Trwydded Gyffredinol 014
Rhif trwydded: GEN / WCA / 014 / 2024
Yn ddilys o: 1 Ionawr 2024
Dod i ben: 31 Rhagfyr 2024
Trwydded i ganiatau deori wyau adar sydd yn atodlen 4 a chadw’r cywion sy’n deillio ohonynt am hyd at 15 niwrnod heb eu cofrestru.
Mae’r drwydded hon, a roddwyd o dan Adran 16(1) (e) and 16(5) o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (fel y'i diwygiwyd), gan y Corff Adnoddau Naturiol Cymru elwir fel arall yn Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), yn fodlon bod o ran y diben a nodir ym mharagraff 1 nad oes ateb boddhaol arall, trwyddedir personau awdurdodedig i gyflawni amrywiaeth o weithgareddau yn erbyn adar o'r rhywogaeth rhestredig a drwy hyn yn awdurdodi y drwydded a ganlyn sy'n gymwys yn unig yng Nghymru.
1. Mae'r drwydded hon yn caniatáu i'r deor o wy aderyn a fagwyd mewn caethiwed (a ddiffinnir yn amod 1 sod) a restrir yn Atodlen 4 o'r Ddeddf a chadw adar a ddeor am hyd at 15 diwrnod, heb y gofyniad i gofrestru, felly ag i ganiatáu i'r adar ifanc i gyrraedd oedran digonol i fodrwyo, at ddibenion magu adar.
3. Yn ddarostyngedig i'r telerau a'r amodau isod, mae'r drwydded hon yn caniatáu:
(a) cadw aderyn Atodlen 4 sydd wedi’i fridio mewn caethiwed, heb ei gofrestru am hyd at bymtheg niwrnod ar ôl deori.
Mae'r gwaith a nodwyd uchod wedi eu drwyddedu ar gyfer y cyfnod a nodir uchod, ac yn cael eu ganiatáu yn amodol ar gydymffurfio â'r amodau fel a nodwyd. Gall unrhyw beth a wnaed heb fod yn unol â thelerau'r drwydded fod yn drosedd.
Iwan G. Hughes, Arweinydd Tîm Trwyddedu Rhywogaethau
Llofnodwyd ar gyfer ac ar ran Cyfoeth Naturiol Cymru.
Amodau
1. Mae’n rhaid i unrhyw aderyn sy’n cael ei ddeor o dan y drwydded hon fod wedi'i fridio mewn caethiwed. Rhaid peidio â thrin aderyn fel un sydd wedi'i fridio mewn caethiwed oni bai bod ei rieni mewn caethiwed cyfreithlon pan ddodwyd yr ŵy y deorodd ohono. Rhaid darparu tystiolaeth ddogfennol bod yr aderyn wedi’i fridio mewn caethiwed wrth ei gludo i fan arall dros dro ar gyfer deori.
2. Mae’n rhaid i berson sy’n deori wyau Atodlen 4 gadw cofnod o’r holl gywion byw a ddeorir. Mae’n rhaid i’r cofnod hwnnw gynnwys yr wybodaeth ganlynol;
(a) y dyddiad a’r fan lle deorwyd yr ŵy;
(b) os nad y person sy’n deori’r ŵy yw ei berchennog, rhaid cynnwys enw a chyfeiriad perchennog y cyw a ddeorodd yn ogystal.
3. Mae’n rhaid i unrhyw un sy’n deori cywion byw sy’n Atodlen 4 anfon gopi o’r cofnod coladedig, o fewn tri mis i’r deori, Centre for International Trade: Bristol, Horizon House, Deanery Road, Bristol, BS1 5AH email wildlife.licensing@apha.gsi.gov.uk
4. Bydd deorydd unrhyw aderyn ar Atodlen 4 yn gorfod os gofynnir gan Swyddogol Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, neu Swyddog yr Heddlu, dangos y cofnodion a gwblhawyd fel sy'n ofynnol gan baragraff 6.
5. Bydd y deor o unrhyw aderyn ar Atodlen 4, os gofynnir gan Swyddogol Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, neu Swyddog yr Heddlu, yn gwneud yr aderyn sydd ar gael ar gyfer sampl o waed, meinwe neu bluen i'w cymryd gan yr aderyn i gael ei werthu. Bydd samplau gwaed yn cael eu cymryd gan filfeddyg cymwysedig. Efallai y sampl o'r fath yn cael ei ddefnyddio i sefydlu llinach yr aderyn.
6. Mae’n rhaid i ddeorydd unrhyw aderyn Atodlen 4 ganiatáu i Swyddog o Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, neu Swyddog Heddlu gael mynediad i unrhyw adeiladau a ddefnyddir er mwyn;
(a) archwilio’r adeiladau lle cedwir y cyw; a
(b) archwilio’r cyw.
7. Ni chaniateir i unrhyw berson a gollfarnwyd o dramgwydd y mae’r paragraff hwn yn gymwys iddo ddefnyddio’r drwydded hon oni bai, mewn perthynas â’r tramgwydd hwnnw, naill ai iddo (1) gael ei ryddhau gyda rhybudd, neu (2) ei fod yn berson wedi’i adsefydlu at ddibenion Deddf Adsefydlu Tramgwyddwyr 1974 ac yr ystyrir bod y gollfarn wedi’i disbyddu. Caniateir i berson ddefnyddio’r drwydded hon hefyd os, mewn perthynas â thramgwydd o’r fath, y bydd Llys wedi gwneud gorchymyn yn ei ryddhau’n gyfan gwbl. Mae'r paragraff hwn yn berthnasol i droseddau o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981, Deddf Ceirw 1991, Deddf (Gwarchod) Mamolion Gwylltion 1996, Deddf Hela 2004, Rheoliadau Gwarchod Cynefinoedd a Rhywogaeth 2017, Deddf Gwarchod Moch Daear 1992 a Deddf Lles Anifeiliaid 2006 (i gyd fel y'u diwygiwyd).
8. Bydd methu â gweithredu yn unol â diben y drwydded fel y’i nodir ym mharagraff 1, neu fethu â chydymffurfio â thelerau ac amodau’r drwydded, yn golygu na ellir dibynnu ar y drwydded ac o’r herwydd gallai tramgwydd gael ei gyflawni. Y gosb uchaf sydd ar gael ar gyfer tramgwydd o dan y Ddeddf yw dirwy lefel 5 (£5,000) a/neu ddedfryd o chwe mis yn y carchar.
Nodiadau
1. Mae Adran 7(1) Deddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 yn nodi ei fod yn drosedd os bydd unrhyw berson ag unrhyw aderyn a gynhwysir yn Atodlen 4 yn ei feddiant neu dan ei reolaeth sydd heb gael ei gofrestru a’i fodrwyo neu ei farcio yn unol â’r rheoliadau a wnaed gan Llywodraeth Cymru. Mae’r drwydded hon yn caniatáu deori unrhyw ŵy aderyn sy’n Atodlen 4, sy’n cynhyrchu cywion byw, heb orfod cofrestru unrhyw gyw gyda Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Planhigion, am gyfnod o 15 niwrnod ar ôl i’r cyw ddeor. Bydd anghenion cofrestru a modrwyo arferol yn briodol unwaith bydd y cyfnod o 15 diwrnod wedi pasio.
2. Cyhoeddwyd trwydded debyg gan Natural England ar gyfer Lloegr a chan Weithrediaeth yr Alban ar gyfer yr Alban.
3. Gall y drwydded hon gael ei newid neu ei dirymu ar unrhyw bryd.