Cwcis ar ein gwefan

Mae gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru yn defnyddio cwcis. Drwy ddal ati i bori neu drwy glicio, “Parhau” byddwch yn cytuno i storio cwcis parti cyntaf a thrydydd partïon ar eich dyfais i wella’r broses o lywio’r safle, dadansoddi’r defnydd o’r safle, a chynorthwyo yn ein hymdrechion marchnata. Polisi cwcis.

CNC yn ymateb i ddigwyddiad llygredd yng Nghil-y-coed

We are dealing with an incident in Caldicot

Mae swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ymateb i ddigwyddiad yng Nghil-y-coed sy'n ymwneud a phibell carthion sydd wedi torri

Mae swyddogion CNC ar hyn o bryd yn asesu’r effaith ar yr amgylchedd ac yn gweithio gyda Dŵr Cymru er mwyn eu cynghori ar fesurau i amddiffyn ardaloedd sensitif cyfagos.

Mae’r rhain yn cynnwys gwastadeddau Gwent, Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, ac Aber Afon Hafren, Ardal Cadwraeth Arbennig.

Mae Dŵr Cymru wedi ymateb i’r digwyddiad ac yn gweithio i atgyweirio’r bibell. Mae hyn yn cynnwys cludo deunydd o orsaf pwmpio carthion gerllaw.

Mewn ardaloedd eraill, mae arllwysfeydd argyfwng yn cael eu defnyddio i reoli llif carthion gwanedig. Mae gan Dŵr Cymru hawl i wneud hyn mewn amgylchiadau brys.

Dywedodd Holly Sisley, Arweinydd Tîm Rheoli Cyfoeth Naturiol Cymru:

“Rydym yn monitro’r gwaith yma er mwyn sicrhau bod popeth posib yn cael ei wneud er mwyn lleihau effaith y digwyddiad ar yr amgylchedd lleol.

“Byddwn yn cadw llygad manwl ar ansawdd dŵr yn yr ardal ac aros ar y safle nes y byddwn yn hyderus bod y bibell wedi’i hatgyweirio.

“Dylai unrhyw un sy’n cerdded ar hyd y llwybr arfordir sy’n rhedeg ar hyd Aber Afon Hafren fod yn ymwybodol fod gwaith atgyweirio ger y llwybr troed, ac fe all fod arogl ac olion carthion i’w gweld ar ran fechan ohono.

“Bydd y gollyngiadau brys i’r Aber yn parhau drwy’r dydd heddiw tra byddwn yn gweithio gyda Dŵr Cymru i unioni’r broblem.”

I adrodd pryderon ynghylch llygredd ffoniwch linell digwyddiadau Cyfoeth Naturiol Cymru ar 0300 065 3000.

Archwilio mwy

Cofrestru ar gyfer cylchlythyr

Cofrestru i dderbyn diweddariadau misol gan Cyfoeth Naturiol Cymru

Oes rhywbeth o’i le gyda’r dudalen hon? Rhowch eich adborth.