Natural Resources Wales | News RSS Feed https://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rss-feed/?lang=cy The RSS Feed of the Natural Resources Wales press releases Dau leoliad Cyfoeth Naturiol Cymru yng Ngheredigion yn ennill Gwobr Travellers’ Choice gan TripAdvisor ar gyfer 2021 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/two-natural-resources-wales-destinations-in-ceredigion-awarded-tripadvisor-s-travellers-choice-award-for-2021/?lang=cy 10/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/two-natural-resources-wales-destinations-in-ceredigion-awarded-tripadvisor-s-travellers-choice-award-for-2021/?lang=cy Lluniau tanddwr cyntaf o Faelgi prin wedi’u tynnu yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/first-underwater-footage-of-a-rare-angelshark-taken-in-wales/?lang=cy Plymiwr lleol wedi tynnu lluniau a chael y fideos tanddwr cyntaf erioed o Faelgwn ifanc, rhywogaeth sydd mewn Perygl Difrifol - gan gadarnhau bod y rhywogaeth yn bridio yn nyfroedd y DU. 07/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/first-underwater-footage-of-a-rare-angelshark-taken-in-wales/?lang=cy Tân difrifol mewn ffatri ailgylchu yng Nghaerffili yn sbarduno ymateb amlasiantaethol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/significant-fire-at-recycling-plant-in-caerphilly-triggers-multi-agency-response/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gweithio gyda phartneriaid a'r gwasanaethau brys yn dilyn tân mawr a ddechreuodd brynhawn Mercher (1 Medi), mewn ffatri ailgylchu ar ystad ddiwydiannol Penallta yng Nghaerffili. 03/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/significant-fire-at-recycling-plant-in-caerphilly-triggers-multi-agency-response/?lang=cy Prosiect mawndiroedd yng Nghymru’n ymuno â Phrosiect y Wasg Mawndiroedd Fyd-eang (GP3) http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-joins-gp3/?lang=cy 03/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-joins-gp3/?lang=cy Llangennech flwyddyn yn ddiweddaraf: asiantaethau'n dod at ei gilydd i ddiolch i'r gymuned leol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llangennech-one-year-on-agencies-come-together-to-thank-local-community/?lang=cy 27/08/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llangennech-one-year-on-agencies-come-together-to-thank-local-community/?lang=cy Rhannwch eich adborth am drwyddedau adar gwyllt CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/have-your-say-on-nrw-s-wild-bird-licences/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gwahodd pobl i ddweud eu dweud am ddyfodol trwyddedau ar gyfer rheoli adar gwyllt. 19/08/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/have-your-say-on-nrw-s-wild-bird-licences/?lang=cy Diflaniad llif Afon Lliedi wedi ei greu gan bibell wedi ei ddifrodi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/damaged-pipe-found-to-be-the-cause-of-the-afon-lliedi-disappearance/?lang=cy 17/08/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/damaged-pipe-found-to-be-the-cause-of-the-afon-lliedi-disappearance/?lang=cy CNC yn lansio ymgynghoriad ar fynd i'r afael â throseddau amgylcheddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-consultation-on-tackling-environmental-crime/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn adolygu ei Bolisi Gorfodi a Chosbi, a fydd yn gwneud y ffordd y mae'n mynd i'r afael â throseddau amgylcheddol o bob math yn haws i'w deall ac yn fwy hygyrch i'r cyhoedd. 17/08/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-consultation-on-tackling-environmental-crime/?lang=cy Pont Cwm Car yn ailagor i deithwyr Llwybr Taf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cwm-car-bridge-reopens-to-taff-trail-enthusiasts/?lang=cy Bydd cerddwyr a beicwyr sy'n mentro allan ar Lwybr Taf o Gaerdydd i Aberhonddu yr haf hwn yn elwa o ailagoriad pont Cwm Car ar ôl i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) gwblhau gwaith atgyweirio strwythurol. 29/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cwm-car-bridge-reopens-to-taff-trail-enthusiasts/?lang=cy Cynlluniau ar y gweill i drin a chwympo coed llarwydd heintiedig yng Nghoed Llangwyfan http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-treated-and-felled-in-coed-llangwyfan/?lang=cy 27/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-treated-and-felled-in-coed-llangwyfan/?lang=cy Cyflwyno Cais Cynllunio ar gyfer cynllun llifogydd Llyswyry http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/planning-application-submitted-for-liswerry-flood-scheme/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyflwyno cynlluniau i Gyngor Dinas Casnewydd, ar gyfer cynllun newydd i amddiffyn rhag llifogydd ar hyd Afon Wysg yn Llyswyry, Casnewydd. 27/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/planning-application-submitted-for-liswerry-flood-scheme/?lang=cy Dirwy i gwmni am lygru Afon Cynon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/company-fined-for-polluting-the-river-cynon/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi erlyn Tower Regeneration Limited yn llwyddiannus, y cwmni sy'n gyfrifol am adfer hen bwll glo dwfn ger Hirwaun, am lygredd niferus o’r Afon Cynon. 23/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/company-fined-for-polluting-the-river-cynon/?lang=cy Patrolau ychwanegol gan CNC a’r heddlu ar safleoedd yng Ngogledd Cymru i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/extra-nrw-and-police-patrols-at-north-wales-sites-to-crackdown-on-anti-social-behaviour/?lang=cy Bydd ymwelwyr â rhai o gyrchfannau awyr agored mwyaf poblogaidd Gogledd Cymru yn gweld mwy o wardeiniaid a swyddogion heddlu allan yn patrolio’r penwythnos hwn, sydd wedi'i ysgogi gan gynnydd mewn achosion o ymddygiad gwrthgymdeithasol mewn safleoedd a reolir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 22/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/extra-nrw-and-police-patrols-at-north-wales-sites-to-crackdown-on-anti-social-behaviour/?lang=cy Mentro’n gall ac aros yn ddiogel o gwmpas dŵr yr haf hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/be-adventuresmart-and-stay-safe-around-water-this-summer/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru a grŵp Diogelwch Dŵr Cymru yn gofyn i bobl #MentronGall a chymryd camau ychwanegol i gadw eu hunain a’u teuluoedd yn ddiogel o gwmpas dŵr wrth iddynt fynd allan i’r awyr agored i fwynhau arfordir a chefn gwlad Cymru. 22/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/be-adventuresmart-and-stay-safe-around-water-this-summer/?lang=cy CNC yn lansio gwasanaeth Gwirio Eich Perygl Llifogydd newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-new-check-your-flood-risk-service/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio gwasanaeth gwe newydd sy'n darparu gwybodaeth am berygl llifogydd gan ddefnyddio cod post, ynghyd â gwelliannau i'r ffordd y gall cwsmeriaid gael gafael ar wybodaeth am berygl llifogydd o'i gwefan. 21/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-new-check-your-flood-risk-service/?lang=cy Stori o lwyddiant ym myd natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/a-nature-success-story/?lang=cy Mae pryfyn sydd wedi prinhau yn arw yn ffynnu mewn cornel dawel o Ynys Môn. 29/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/a-nature-success-story/?lang=cy CNC yn lansio ymgynghoriad ar reoli dalfeydd ar gyfer Gwy a Wysg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-wye-and-usk-catch-control-consultation/?lang=cy Bydd ymgynghoriad 12 wythnos ar gynigion ar gyfer is-ddeddfau newydd i reoli dalfeydd pysgota eogiaid ar afonydd Gwy ac Wysg yn cychwyn heddiw (19 Gorffennaf 2021). 19/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-wye-and-usk-catch-control-consultation/?lang=cy CNC yn lansio ymgynghoriad ar reoli dalfeydd ar Afon Hafren http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-severn-catch-control-consultation-1/?lang=cy Bydd ymgynghoriad 12 wythnos ar gynigion ar gyfer is-ddeddfau rheoli dalfeydd pysgota eog ar ochr Cymru o Afon Hafren yn cychwyn heddiw (19 Gorffennaf 2021). 19/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-severn-catch-control-consultation-1/?lang=cy Dyfroedd ymdrochi Cymru’n gyrchfan boblogaidd yr haf hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/welsh-bathing-waters-top-destination-this-summer/?lang=cy 19/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/welsh-bathing-waters-top-destination-this-summer/?lang=cy Amddiffyn a mwynhau awyr agored mawr Cymru yr haf hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/protecting-and-enjoying-the-great-welsh-outdoors-this-summer/?lang=cy 16/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/protecting-and-enjoying-the-great-welsh-outdoors-this-summer/?lang=cy CNC yn cefnogi mynediad chwaraeon modur i goedwigoedd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-backs-motorsport-access-to-welsh-forests/?lang=cy Yn ei gyfarfod heddiw, mae Bwrdd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cytuno y bydd chwaraeon modur yn parhau i gael eu caniatáu yn y coedwigoedd y mae'n eu rheoli ar ran Llywodraeth Cymru. 15/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-backs-motorsport-access-to-welsh-forests/?lang=cy Camau gorfodi ar gyfer pysgota 'creulon' drwy gamfachu yn Llwchwr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/enforcement-for-cruel-foul-hook-fishing-at-loughor/?lang=cy 14/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/enforcement-for-cruel-foul-hook-fishing-at-loughor/?lang=cy Coedwig Clocaenog yn croesawu hwb ychwanegol i boblogaeth y wiwer goch http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/clocaenog-forest-welcomes-further-boost-to-red-squirrel-population/?lang=cy 13/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/clocaenog-forest-welcomes-further-boost-to-red-squirrel-population/?lang=cy CNC yn croesawu “galwad genedlaethol i weithredu” Llywodraeth Cymru ar blannu coed http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-raring-to-go-after-welsh-governments-tree-planting-national-call-to-arms/?lang=cy 13/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-raring-to-go-after-welsh-governments-tree-planting-national-call-to-arms/?lang=cy Partneriaid yn dathlu 50 mlynedd o Lwybr Clawdd Offa http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/partners-celebrate-50-years-of-the-offa-s-dyke-path/?lang=cy Heddiw, 9 Gorffennaf 2021, bydd arweinwyr Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a sefydliadau o ddwy ochr y ffin rhwng Cymru a Lloegr yn ymgynnull yng Nghanolfan Clawdd Offa yn Nhrefyclo i ddathlu 50 mlynedd ers agor llwybr Clawdd Offa yn swyddogol. 09/07/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/partners-celebrate-50-years-of-the-offa-s-dyke-path/?lang=cy Modrwyo’r unig gyw ar nyth gweilch Llyn Clywedog http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/sole-clywedog-osprey-chick-ringed/?lang=cy 28/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/sole-clywedog-osprey-chick-ringed/?lang=cy Dirwy i gwmni dŵr yn dilyn llygredd afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/water-company-fined-following-river-pollution/?lang=cy 24/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/water-company-fined-following-river-pollution/?lang=cy CNC yn brwydro i ddiogelu bywyd dyfrol yn Llyn Llangors ar ôl i algâu gwyrddlas dynnu ocsigen o ddŵr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-battling-to-protect-aquatic-life-at-llangorse-lake-after-blue-green-algae-strips-oxygen-from-water/?lang=cy 22/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-battling-to-protect-aquatic-life-at-llangorse-lake-after-blue-green-algae-strips-oxygen-from-water/?lang=cy Rhan o Barc Coedwig Afan ar gau i ganiatáu cwympo coed sydd wedi'u heintio yn ddiogel http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/section-of-afan-forest-park-closed-to-allow-safe-felling-of-diseased-trees/?lang=cy 23/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/section-of-afan-forest-park-closed-to-allow-safe-felling-of-diseased-trees/?lang=cy Diwrnod Rhyngwladol y Twyni Tywod ar ei ffordd i dynnu sylw at bwysigrwydd y cynefin http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/upcoming-world-sand-dune-day-will-highlight-habitat-s-importance/?lang=cy Bydd y Diwrnod Rhyngwladol y Twyni Tywod cyntaf erioed yn cael ei gynnal ddydd Gwener 25 Mehefin i dynnu sylw at bwysigrwydd gwarchod y cynefinoedd arfordirol hanfodol hyn ledled y byd. 21/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/upcoming-world-sand-dune-day-will-highlight-habitat-s-importance/?lang=cy Rhodfa Coedwig Cwm Carn yn ailagor heddiw! http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cwm-carn-forest-drive-reopens-today/?lang=cy Heddiw (dydd Llun 21 Mehefin) mae Rhodfa Coedwig Cwm Carn yn croesawu ymwelwyr yn ôl yn eu ceir, am y tro cyntaf ers chwech blynedd. 21/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cwm-carn-forest-drive-reopens-today/?lang=cy Coed llarwydd heintiedig i'w cwympo yng nghoedwig ger Llanbedr Pont Steffan http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-in-lampeter-forest/?lang=cy 17/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-in-lampeter-forest/?lang=cy Rheoli dŵr mwyngloddiau ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol ar frig yr agenda mewn cynhadledd ryngwladol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/mine-water-management-for-future-generations-tops-agenda-at-international-conference/?lang=cy Bydd gorffennol diwydiannol Cymru a sut y mae'n llywio ei gweledigaeth ar gyfer y dyfodol yn cael ei drafod ym mhedwaredd gyngres ar ddeg Cymdeithas Ryngwladol Dŵr Mwyngloddiau (IMWA), i'w chynnal rhwng 12 ac 16 Gorffennaf. 17/06/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/mine-water-management-for-future-generations-tops-agenda-at-international-conference/?lang=cy CNC yn rhybuddio yn erbyn ymddygiad gwrthgymdeithasol cyn penwythnos gŵyl y banc http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-warns-against-antisocial-behaviour-ahead-of-holiday-weekend/?lang=cy Mae’r rhai sy’n bwriadu ymweld â lleoliadau awyr agored Cymru dros benwythnos Gŵyl y Banc a’r gwyliau hanner tymor yn cael eu hannog i wneud hynny yn gyfrifol ac i ystyried effaith ymddygiad anystyriol, fel gwersylla anghyfreithlon a thaflu ysbwriel, ar yr amgylchedd ac ar fywyd gwyllt. 27/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-warns-against-antisocial-behaviour-ahead-of-holiday-weekend/?lang=cy Clwb pysgota cymunedol yn cael hwb i annog y genhedlaeth iau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/community-fishing-club-receives-boost-to-encourage-younger-generation/?lang=cy 26/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/community-fishing-club-receives-boost-to-encourage-younger-generation/?lang=cy Adolygiad o gyflwr nodweddion naturiol gwarchodedig Cymru yn annog galwadau am dull partneriaeth i greu dyfodol lle mae natur yn ffynnu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/review-of-condition-of-wales-protected-natural-features-fuels-calls-for-partnership-approach-to-a-nature-rich-future/?lang=cy 25/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/review-of-condition-of-wales-protected-natural-features-fuels-calls-for-partnership-approach-to-a-nature-rich-future/?lang=cy Lansio ymgynghoriad ar gais am drwydded ar gyfer Cyfleuster Crynhoi Gogledd Powys http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-permit-application-for-north-powys-bulking-facility-launched/?lang=cy 20/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-permit-application-for-north-powys-bulking-facility-launched/?lang=cy Afonydd mewn perygl yn sgil tynnu graean a newid sianelau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rivers-at-risk-from-gravel-removal-and-channel-alteration/?lang=cy Mae gwaith anghyfreithlon sy'n digwydd ar gyrsiau dŵr yn parhau i gael effaith negyddol ar yr anifeiliaid, y pysgod a'r planhigion sy’n byw yn afonydd a nentydd Cymru ac o'u cwmpas. 18/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rivers-at-risk-from-gravel-removal-and-channel-alteration/?lang=cy Rhaid i bysgodfa rhwydi gafl ddal a rhyddhau i ddiogelu stociau eogiaid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/lave-net-fishery-must-catch-and-release-to-protect-salmon-stocks/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi ysgrifennu at yr wyth pysgotwr sy’n pysgota â rhwydi gafl yn Black Rock i gadarnhau bod yn rhaid i'r bysgodfa weithredu trefn dal a rhyddhau unwaith eto yr haf hwn. 17/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/lave-net-fishery-must-catch-and-release-to-protect-salmon-stocks/?lang=cy Sesiynau gwybodaeth rhithwir cyn gwaith cwympo coed mawr yng Nghaerffili http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/virtual-information-sessions-ahead-of-major-felling-operations-in-caerphilly/?lang=cy Bydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cynnal cyfres o apwyntiadau rhithwir ar 25 a 26 Mai i roi cyfle i bobl ddysgu mwy am waith cwympo coed llarwydd arfaethedig yng Nghaerffili eleni. 10/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/virtual-information-sessions-ahead-of-major-felling-operations-in-caerphilly/?lang=cy Caniatâd i sicrhau diogelwch Llyn Tegid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/planning-go-ahead-for-safety-works-at-llyn-tegid/?lang=cy Mae cynlluniau i sicrhau bod llyn naturiol mwyaf Cymru yn parhau i fod yn ddiogel yn y tymor hir wedi cymryd cam ymlaen heddiw (dydd Mercher, 19 Mai), wrth i Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri roi caniatâd cynllunio i’r cynllun. 19/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/planning-go-ahead-for-safety-works-at-llyn-tegid/?lang=cy Dyddiad wedi’i bennu ar gyfer agor Rhodfa Coedwig Cwm Carn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/date-set-for-highly-anticipated-cwm-carn-forest-drive-opening/?lang=cy Y mis nesaf bydd Rhodfa Coedwig Cwm Carn yn agor ei gatiau ac yn croesawu ymwelwyr mewn ceir am y tro cyntaf ers dros chwe blynedd, yn ôl cadarnhad gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a Chyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili. 06/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/date-set-for-highly-anticipated-cwm-carn-forest-drive-opening/?lang=cy CNC yn ymchwilio i lygredd gwaddod yn Afon Drywi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-investigating-sediment-pollution-in-the-afon-drywi/?lang=cy 29/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-investigating-sediment-pollution-in-the-afon-drywi/?lang=cy Cychwyn gwaith i ddilyn trywydd eogiaid ar hyd Afon Wysg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/salmon-tracking-begins-along-the-river-usk/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio prosiect newydd i ddilyn symudiadau mudol gleisiaid eogiaid ar hyd Afon Wysg er mwyn canfod yr heriau mwyaf y maent yn eu hwynebu wrth fudo i'r môr.  22/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/salmon-tracking-begins-along-the-river-usk/?lang=cy ‘Byddwch ar eich gwyliadwriaeth’ - Rhybudd ynghylch gweithredwyr anghyfreithlon yn dympio gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/be-on-your-guard-nrw-warning-about-illegal-operators-dumping-waste/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn rhybuddio pobl i fod yn wyliadwrus rhag cludwyr gwastraff anghyfreithlon. 19/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/be-on-your-guard-nrw-warning-about-illegal-operators-dumping-waste/?lang=cy Ymgyrch lanhau ar waith wedi i gannoedd o boteli plastig rhagffurfiedig gael eu tywallt i afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/clean-up-operation-underway-as-hundreds-of-pre-formed-plastic-bottles-escapes-into-river/?lang=cy 08/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/clean-up-operation-underway-as-hundreds-of-pre-formed-plastic-bottles-escapes-into-river/?lang=cy CNC yn taclo pysgota anghyfreithlon dros wyliau'r Pasg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-tackles-illegal-fishing-over-easter-break/?lang=cy Roedd swyddogion gorfodaeth Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) allan dros benwythnos y Pasg, yn patrolio afonydd er mwyn canfod achosion o bysgota anghyfreithlon. 08/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-tackles-illegal-fishing-over-easter-break/?lang=cy Ymchwiliad yn dechrau i gwynion ynghylch halogiad plastig yng Ngelligaer http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/investigation-begins-into-gelligaer-plastic-contamination-complaints/?lang=cy Mae gwaith cloddio archwiliadol mewn chwarel yng Nghaerffili yn dechrau heddiw yn dilyn pryderon am halogiad plastig mewn compost sydd wedi cael ei ddefnyddio fel uwchbridd. 12/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/investigation-begins-into-gelligaer-plastic-contamination-complaints/?lang=cy Map newydd yn taflu goleuni ar awyr dywyll Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-map-casts-light-on-wales-dark-skies/?lang=cy Mae map awyr dywyll newydd wedi dangos bod Cymru'n gwneud yn dda wrth fynd i'r afael â llygredd golau. 01/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-map-casts-light-on-wales-dark-skies/?lang=cy Lansio Cod Cefn Gwlad newydd i helpu pobl i fwynhau'r awyr agored http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-countryside-code-launched-to-help-people-enjoy-the-outdoors/?lang=cy Mae Cod Cefn Gwlad newydd wedi'i gyhoeddi, 70 mlynedd ers cyhoeddi'r llyfryn cyntaf ym 1951. Mae'r Cod yn caniatáu i bobl o bob oed a chefndir fwynhau'r manteision iechyd a lles y mae natur yn eu cynnig, gan barchu'r amgylchedd a phobl sy'n byw ac yn gweithio ynddo. 01/04/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-countryside-code-launched-to-help-people-enjoy-the-outdoors/?lang=cy Twyni tywod yn cael hwb ar safle o bwysigrwydd rhyngwladol ar Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/sand-dunes-boosted-at-internationally-important-site-on-anglesey/?lang=cy 30/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/sand-dunes-boosted-at-internationally-important-site-on-anglesey/?lang=cy Paratoi i ddychwelyd yn ddiogel i awyr agored Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/preparing-for-a-safe-return-to-the-great-welsh-outdoors-1/?lang=cy Gall gwneud y pethau bychain i baratoi ar gyfer dychwelyd i awyr agored Cymru wneud gwahaniaeth mawr i sicrhau profiad diogel a phleserus i ymwelwyr a chymunedau fel ei gilydd. 26/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/preparing-for-a-safe-return-to-the-great-welsh-outdoors-1/?lang=cy Ceisio barn y cyhoedd ar gynllun deng mlynedd i reoli Coedwig Hafren http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/public-views-sought-on-10-year-hafren-forest-management-plan/?lang=cy 24/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/public-views-sought-on-10-year-hafren-forest-management-plan/?lang=cy Mae prosiect cadwraeth Cyfoeth Naturiol Cymru newydd yn ceisio adfer wystrys brodorol yn aber Aberdaugleddau  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-nrw-conservation-project-looks-to-restore-native-oysters-in-the-milford-haven-estuary/?lang=cy 23/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-nrw-conservation-project-looks-to-restore-native-oysters-in-the-milford-haven-estuary/?lang=cy Ymarfer adolygu trwyddedau yn canolbwyntio ar y sector trin gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/permit-review-exercise-focuses-on-waste-treatment-sector/?lang=cy Mae 36 o drwyddedau amgylcheddol ar gyfer gosodiadau trin gwastraff wedi’u hadolygu gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a’u huwchraddio i sicrhau eu bod yn perfformio i'r safonau amgylcheddol uchaf. 23/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/permit-review-exercise-focuses-on-waste-treatment-sector/?lang=cy Prosiectau adferiad gwyrdd yn cael hwb ariannol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/green-recovery-projects-receive-funding-boost/?lang=cy Mae prosiectau sydd â'r nod o roi hwb cychwynnol i adferiad amgylcheddol ac sy’n cael eu hyrwyddo gan grŵp gorchwyl a gorffen dan arweiniad Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), Syr David Henshaw, wedi cael cymorth ariannol gan Lywodraeth Cymru. 23/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/green-recovery-projects-receive-funding-boost/?lang=cy Gwaith adfer ar Wal Llifogydd Llangynnwr ar fin digwydd yn dilyn argymhelliad yn yr Asesiad  Strwythurol  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/remedial-works-on-llangunnor-flood-wall-imminent-following-recommendation-in-structural-assessment/?lang=cy 19/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/remedial-works-on-llangunnor-flood-wall-imminent-following-recommendation-in-structural-assessment/?lang=cy Gwaith wedi cychwyn ar adnewyddu mynydd wedi ddifrodi gan tân http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-begins-to-restore-fire-damaged-mountain/?lang=cy 19/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-begins-to-restore-fire-damaged-mountain/?lang=cy "Camau beiddgar" yn erbyn perygl llifogydd yw unig ddewis Cymru CNC yn croesawu buddsoddiad Llywodraeth Cymru i amddiffyn rhag llifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bold-action-on-flood-risk-is-wales-only-option-nrw-welcomes-welsh-government-flood-defence-investment/?lang=cy Cymryd camau beiddgar yn y dull o reoli perygl llifogydd yw unig ddewis Cymru, meddai Prif Weithredwr Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) heddiw (17 Mawrth) wrth i gorff yr amgylchedd groesawu ymrwymiad ariannol Llywodraeth Cymru i gryfhau amddiffynfeydd llifogydd ac amddiffynfeydd arfordirol y genedl. 19/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bold-action-on-flood-risk-is-wales-only-option-nrw-welcomes-welsh-government-flood-defence-investment/?lang=cy Adroddiad newydd yn dangos y bydd gwaith cadwraeth yn hybu rhywogaeth brin warchodedig ledled Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-report-shows-conservation-work-will-boost-rare-protected-species-across-wales/?lang=cy Mae adroddiad newydd wedi dangos y bydd gwaith prosiect cadwraeth pwysig i adfywio twyni tywod ledled Cymru hefyd yn gwella'r cynefin bridio ar gyfer y fadfall ddŵr gribog, sy’n rhywogaeth a warchodir gan Ewrop. 16/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-report-shows-conservation-work-will-boost-rare-protected-species-across-wales/?lang=cy Gwiriwch, Glanhewch a Sychwch i ddiogelu ein dyfroedd rhag plâu a chlefydau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/check-clean-and-dry-to-protect-our-waters-from-pests-and-diseases/?lang=cy Wrth i'r tymor pysgota newydd ddechrau, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog defnyddwyr hamdden afonydd a dyfrffyrdd y wlad i chwarae eu rhan i helpu i fynd i'r afael â lledaeniad plâu a chlefydau a gludir gan ddŵr. 12/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/check-clean-and-dry-to-protect-our-waters-from-pests-and-diseases/?lang=cy Rhoi trwydded ar gyfer rhyddhau afancod i dir caeedig mewn gwarchodfa natur yng Nghanolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/licence-issued-for-beavers-release-into-mid-wales-nature-reserve-enclosure/?lang=cy 11/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/licence-issued-for-beavers-release-into-mid-wales-nature-reserve-enclosure/?lang=cy Cynlluniau'n bwrw ymlaen ar gyfer cynllun llifogydd Llyswyry http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plans-press-on-for-liswerry-flood-scheme/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn bwrw ymlaen â chynlluniau ar gyfer cynllun amddiffyn rhag llifogydd newydd ar hyd Afon Wysg yn Llyswyry, Casnewydd, wrth iddo rannu cynigion a dyluniadau wedi'u diweddaru. 22/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plans-press-on-for-liswerry-flood-scheme/?lang=cy CNC yn gofyn am farn ar gynllun i reoli Coedwigoedd Mynydd Du a Llanthony am y 10 mlynedd nesaf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-asks-for-views-on-plan-to-manage-mynydd-du-and-llanthony-forests-for-the-next-10-years/?lang=cy 08/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-asks-for-views-on-plan-to-manage-mynydd-du-and-llanthony-forests-for-the-next-10-years/?lang=cy Mynegwch eich barn ar wella ein hamgylchedd dŵr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/have-your-say-on-improving-our-water-environment/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio ymgynghoriad ar sut y gellir diogelu ac adfer yr amgylchedd dŵr yn ardaloedd basn afon Dyfrdwy a Gorllewin Cymru yn y dyfodol. 08/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/have-your-say-on-improving-our-water-environment/?lang=cy Gohirio dadorchuddiad Rhodfa Coedwig Cwm Carn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cwm-carn-forest-drive-unveiling-postponed/?lang=cy Yn unol â’r cyfyngiadau Covid-19 parhaus, mae cynlluniau i ddadorchuddio datblygiadau hir ddisgwyliedig Rhodfa Coedwig Cwm Carn yn ddiweddarach y mis yma wedi’u gohirio, yn ôl cyhoeddiad gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) heddiw. 03/03/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cwm-carn-forest-drive-unveiling-postponed/?lang=cy CNC yn cyflwyno is-ddeddf frys ar gyfer eogiaid afon Hafren http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-introduces-severn-salmon-emergency-byelaw/?lang=cy Mae is-ddeddf frys i amddiffyn stociau eogiaid yn Afon Hafren sydd dan fygythiad yn cael ei chyflwyno gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ar gyfer 2021. 26/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-introduces-severn-salmon-emergency-byelaw/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru’n pennu fframwaith newydd ar gyfer contractwyr ac ymgynghorwyr am raglenni gwaith cyfalaf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-agrees-new-contractor-and-consultant-framework-for-capital-works-programmes/?lang=cy 25/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-agrees-new-contractor-and-consultant-framework-for-capital-works-programmes/?lang=cy Wedi'i ddal ar gamera! Apêl gyhoeddus i helpu i ddal tipiwr anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/caught-on-camera-public-appeal-to-help-catch-serial-fly-tipper/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), ar y cyd â Chyngor Sir Caerdydd a Chyngor Dinas Casnewydd, yn gofyn i bobl helpu i adnabod unigolyn yr amheuir ei fod wedi cyflawni troseddau tipio anghyfreithlon lluosog y llynedd. 25/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/caught-on-camera-public-appeal-to-help-catch-serial-fly-tipper/?lang=cy Gwaith gaeaf hanfodol wedi'i gwblhau yn Nhwyni Pen-bre http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/crucial-winter-sand-dune-work-completed-at-pembrey-burrows/?lang=cy Mae gwaith y gaeaf ar y twyni tywod rhyngwladol bwysig yn Nhwyni Pen-bre gan brosiect cadwraeth i gadw'r cynefin yn iach wedi'i gwblhau. 23/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/crucial-winter-sand-dune-work-completed-at-pembrey-burrows/?lang=cy Disgwyl glaw trwm ar draws canolbarth a de Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/heavy-rainfall-expected-across-mid-and-south-wales/?lang=cy 19/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/heavy-rainfall-expected-across-mid-and-south-wales/?lang=cy CNC yn cyhoeddi contract cyflenwi coed newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-announces-new-tree-supply-contract/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru am gynnal rhaglen uchelgeisiol i ailstocio a chreu coetiroedd ar draws Cymru, a bydd hyn yn gofyn am gyflenwad dibynadwy o goed ifanc i'w galluogi i blannu tua 1,500 hectar bob blwyddyn. 15/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-announces-new-tree-supply-contract/?lang=cy Adfywio ein corsydd prin yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-welsh-raised-bog-scrub-removal-work/?lang=cy 15/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-welsh-raised-bog-scrub-removal-work/?lang=cy Ymgyrch lanhau ym Mhrestatyn yn parhau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/clean-up-operation-continues-at-prestatyn/?lang=cy Mae swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn parhau â’r ymgyrch lanhau yn dilyn achos tybiedig o lygredd mewn cwrs dŵr ym Mhrestatyn. 12/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/clean-up-operation-continues-at-prestatyn/?lang=cy Gwaith adfer yn dangos canlyniadau calonogol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-welsh-raised-bog-bunding-restoration-work/?lang=cy 08/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-welsh-raised-bog-bunding-restoration-work/?lang=cy Cynnig sesiynau cymorth ymarferol ar-lein ar gyfer trigolion Dinas Powys a effeithiwyd gan lifogydd mis Rhagfyr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/practical-support-sessions-offered-online-for-dinas-powys-residents-impacted-by-december-floods/?lang=cy Bydd y Fforwm Llifogydd Cenedlaethol (NFF) yn cynnal cyfres o sesiynau cymorth ar-lein ar gyfer trigolion Dinas Powys yr effeithiwyd ar eu cartrefi a'u busnesau gan lifogydd ym mis Rhagfyr. 08/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/practical-support-sessions-offered-online-for-dinas-powys-residents-impacted-by-december-floods/?lang=cy Atgyweirio a pharatoi: Flwyddyn ar ôl llifogydd Chwefror 2020 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/repairing-and-preparing-one-year-on-from-the-february-2020-floods/?lang=cy Rhaid rhoi gwydnwch Cymru yn erbyn newid yn yr hinsawdd a llifogydd, a’i gallu i addasu i'w heffeithiau, ar frig agenda pawb os yw'r genedl am leihau pa mor agored i ddifrod ydyw yn sgil tywydd eithafol. 08/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/repairing-and-preparing-one-year-on-from-the-february-2020-floods/?lang=cy Gwaith hanfodol Twyni Byw i gefnogi twyni Cynffig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/vital-sands-of-life-work-to-support-kenfig-s-dunes/?lang=cy 02/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/vital-sands-of-life-work-to-support-kenfig-s-dunes/?lang=cy Gollyngiad diesel Llangennech yr ymgyrch adfer fwyaf heriol ers y Sea Empress http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llangennech-diesel-spill-most-challenging-recovery-operation-since-sea-empress/?lang=cy 01/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llangennech-diesel-spill-most-challenging-recovery-operation-since-sea-empress/?lang=cy Gwaith ar droed i ganfod tarddiad yr aroglau a’r mwg yn Rhuthun http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-underway-to-identify-source-of-odour-and-smoke-in-ruthin/?lang=cy 01/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-underway-to-identify-source-of-odour-and-smoke-in-ruthin/?lang=cy Cynllun amddiffyn rhag llifogydd wedi’i gwblhau yng Nghasnewydd a fydd yn diogelu 600 o gartrefi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/completed-newport-flood-defences-will-protect-more-than-600-homes/?lang=cy Mae’r gwaith adeiladu wedi dod i ben ar gynllun amddiffyn rhag llifogydd gwerth £14 miliwn yng Nghasnewydd, gan ddiogelu mwy na 660 o gartrefi rhag y perygl cynyddol o lifogydd. 01/02/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/completed-newport-flood-defences-will-protect-more-than-600-homes/?lang=cy CNC yn nodi llwybr i ddyfodol cynaliadwy i Gymru yn ei adroddiad newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-report-sets-out-pathway-to-a-sustainable-future-for-wales/?lang=cy 27/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-report-sets-out-pathway-to-a-sustainable-future-for-wales/?lang=cy Cynllun i reoli Coedwig Hirnant yn destun ymgynghoriad cyhoeddus gan CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plan-to-manage-hirnant-forest-put-out-to-public-consultation-by-nrw/?lang=cy 25/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plan-to-manage-hirnant-forest-put-out-to-public-consultation-by-nrw/?lang=cy Targedau ffosffad llymach yn newid ein barn am gyflwr afonydd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tighter-phosphate-targets-change-our-view-of-the-state-of-welsh-rivers/?lang=cy 21/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tighter-phosphate-targets-change-our-view-of-the-state-of-welsh-rivers/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn annog gofal yn dilyn Storm Christoph http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-urges-caution-following-storm-christoph/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog pobl i barhau i fod yn wyliadwrus heddiw (21 Ionawr 2021) gan fod rhybudd llifogydd difrifol pellach wedi'i gyhoeddi ar gyfer Gogledd Cymru. 21/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-urges-caution-following-storm-christoph/?lang=cy Ymchwiliad i dân ar safle tirlenwi wedi dod i ben http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/landfill-fire-investigation-concluded/?lang=cy 20/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/landfill-fire-investigation-concluded/?lang=cy Rhagor o waith ar yr amddiffynfa forol yng Nghornel y Friog, Fairbourne http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/more-sea-defence-work-at-friog-corner-fairbourne/?lang=cy Bu i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) atgyweirio’r amddiffynfa forol yng Nghornel y Friog yn Fairbourne yn 2019. 25/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/more-sea-defence-work-at-friog-corner-fairbourne/?lang=cy Y llys yn dyfarnu bod Trwyddedau Cyffredinol CNC yn gyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/court-rules-that-nrw-general-licences-are-lawful/?lang=cy Heddiw (18 Ionawr), mae'r Uchel Lys wedi dyfarnu bod Trwyddedau Cyffredinol Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ar gyfer rheoli adar gwyllt yn gyfreithlon yn dilyn her gyfreithiol gan y corff ymgyrchu Wild Justice. 18/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/court-rules-that-nrw-general-licences-are-lawful/?lang=cy A yw cael perllan yn eich ysgol neu leoliad addysg yn swnio'n ffrwythlon? http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/does-having-an-orchard-in-your-school-or-educational-setting-s-grounds-sound-apple-ling/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i ysgolion a lleoliadau addysg yn Ne Cymru gofrestru i dderbyn coed ffrwythau am ddim i greu eu perllannau eu hunain i helpu i addysgu plant am natur pan fyddant yn ailagor. 13/01/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/does-having-an-orchard-in-your-school-or-educational-setting-s-grounds-sound-apple-ling/?lang=cy Newid i reolaeth Gwarchodfa Natur Genedlaethol Merthyr Mawr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/change-to-management-of-merthyr-mawr-national-nature-reserve/?lang=cy Mae prydles Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i reoli un o systemau twyni mwyaf eiconig Cymru yn dod i ben. 21/12/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/change-to-management-of-merthyr-mawr-national-nature-reserve/?lang=cy Gwaith Twyni Byw ar fin rhoi hwb i dwyni tywod Tywyn Aberffraw http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/sands-of-life-work-set-to-boost-tywyn-aberffraw-sand-dunes/?lang=cy Mae prosiect cadwraeth mawr sydd â'r nod o roi hwb i dwyni tywod ledled Cymru yn troi ei sylw at Dywyn Aberffraw wrth i'r gwaith o adfywio'r twyni gychwyn yn y safle rhyngwladol bwysig ar Ynys Môn. 08/12/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/sands-of-life-work-set-to-boost-tywyn-aberffraw-sand-dunes/?lang=cy Adroddiad newydd yn taflu goleuni ar boblogaeth madfall y tywod Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-report-sheds-some-light-on-welsh-sand-lizard-population/?lang=cy Mae adroddiad sydd newydd ei gyhoeddi gan brosiect cadwraethol pwysig dan arweiniad Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi taflu goleuni ar boblogaethau madfallod y tywod ar ddau safle twyni tywod ar Ynys Môn. 19/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-report-sheds-some-light-on-welsh-sand-lizard-population/?lang=cy CNC yn codi i’r entrychion i gofnodi Cymru 3D http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-flies-high-to-capture-3d-wales/?lang=cy Bydd prosiect a reolir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ar ran Llywodraeth Cymru yn hedfan fry uchwben i greu map 3D o Gymru gyfan mewn manylder. 01/12/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-flies-high-to-capture-3d-wales/?lang=cy Cymru'n cwblhau’r tymor dŵr ymdrochi er gwaethaf cyfyngiadau Covid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wales-completes-bathing-water-season-despite-covid-restrictions/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi llwyddo i samplu, profi a dynodi dyfroedd ymdrochi Cymru er gwaethaf y cyfyngiadau a roddwyd ar waith i ymateb i bandemig y Coronafeirws. 14/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wales-completes-bathing-water-season-despite-covid-restrictions/?lang=cy Sesiynau gweithdai ymgysylltu ar-lein i esbonio dull masnachol newydd CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/online-workshop-engagement-sessions-will-explain-nrw-s-new-commercial-approach/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn addasu'r ffordd y mae'n cyflawni ei weithgareddau masnachol i ymateb i'r heriau sy'n wynebu cyllid cyhoeddus ac i ddiogelu'r amgylchedd, mynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd a chefnogi economi Cymru drwy effaith Covid-19 a thu hwnt. 12/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/online-workshop-engagement-sessions-will-explain-nrw-s-new-commercial-approach/?lang=cy Dirwyo ffermwr o Sir Gâr am lygru afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/carmarthenshire-farmer-fined-for-polluting-river/?lang=cy 09/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/carmarthenshire-farmer-fined-for-polluting-river/?lang=cy Camera Gweilch y Pysgod Llyn Clywedog yn cael ei gadw dros y gaeaf ar ôl blwyddyn gyntaf lwyddiannus o ffrydio byw http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-camera-removed-for-winter-after-successful-first-year-of-osprey-live-streaming/?lang=cy 03/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-camera-removed-for-winter-after-successful-first-year-of-osprey-live-streaming/?lang=cy Dyn o Fae Colwyn yn cyfaddef i dair trosedd gwastraff anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/colwyn-bay-man-admits-three-illegal-waste-offences/?lang=cy Mae dyn o Fae Colwyn wedi cael gorchymyn cymunedol o 12 mis gan Lys Ynadon Llandudno ar ôl cyfaddef i dri chyhuddiad yn ymwneud â gwastraff. 03/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/colwyn-bay-man-admits-three-illegal-waste-offences/?lang=cy Datblygu ymateb CNC i’r Argyfwng Hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/developing-nrw-s-climate-emergency-response/?lang=cy Wythnos Hinsawdd Cymru (2-6 Tachwedd 2020) 02/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/developing-nrw-s-climate-emergency-response/?lang=cy Disgwyl glaw trwm ledled Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/heavy-rain-expected-across-wales-1-1/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru’n gofyn i bobl fod yn barod am lifogydd posib gan y disgwylir glaw trwm a pharhaus ledled y wlad y penwythnos hwn 28/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/heavy-rain-expected-across-wales-1-1/?lang=cy Tynnu’r gored fawr gyntaf fel rhan o brosiect LIFE Afon Dyfrdwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/first-major-weir-removal-for-life-dee-river-project/?lang=cy 28/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/first-major-weir-removal-for-life-dee-river-project/?lang=cy Cwblhau gwaith diogelwch yn un o gronfeydd dŵr Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/safety-works-completed-at-snowdonia-reservoir/?lang=cy Mae gwaith i sicrhau diogelwch hirdymor cronfa ddŵr yn Eryri wedi cael ei gwblhau. 27/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/safety-works-completed-at-snowdonia-reservoir/?lang=cy Rhybudd yn dilyn achos llys http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/warning-issued-following-court-case/?lang=cy Ni fydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn goddef unrhyw dresbasu anghyfreithlon nag ymddygiad gwrthgymdeithasol, a hynny er mwyn diogelu’r amgylchedd a chymunedau lleol. 23/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/warning-issued-following-court-case/?lang=cy Paratoadau terfynol ar y gweill ar gyfer ailagor Ffordd Goedwig Cwm Carn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/final-preparations-underway-for-cwm-carn-forest-drive-reopening/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau fod y gwaith i roi wyneb newydd ar Ffordd Goedwig Cwm Carn yn mynd rhagddo, wrth iddo agosáu at gau pen y mwdwl ar y gwaith ailddatblygu. 11/11/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/final-preparations-underway-for-cwm-carn-forest-drive-reopening/?lang=cy Adolygiadau llifogydd Chwefror 2020 yn sbarduno galwad i gynyddu'r ymateb i effeithiau Argyfwng yr Hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/february-2020-floods-reviews-trigger-clarion-call-to-step-up-response-to-climate-emergency-impacts/?lang=cy Rhaid i'r gwersi a ddysgwyd o lifogydd mis Chwefror fod yn gatalydd ar gyfer newid seismig yn y ffordd y mae Cymru'n ymateb i argyfwng yr hinsawdd ac yn rheoli ei pherygl llifogydd yn y dyfodol. 22/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/february-2020-floods-reviews-trigger-clarion-call-to-step-up-response-to-climate-emergency-impacts/?lang=cy Diweddariadau Map Llifogydd Cymru’n mynd yn fyw http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wales-flood-map-updates-go-live/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio diweddariad i’w wasanaeth mapio llifogydd ar-lein sy’n bwriadu dod â data llifogydd perthnasol a chywir i bobl Cymru. 20/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wales-flood-map-updates-go-live/?lang=cy Perchennog tir o Lanelli yn cael dirwy am ollwng a llosgi gwastraff anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llanelli-landowner-fined-for-dumping-and-burning-illegal-waste/?lang=cy Mae cyn-swyddog heddlu wedi cael gorchymyn i dalu £3,740 ar ôl cyfaddef i dri chyhuddiad yn ymwneud â gollwng gwastraff yn anghyfreithlon ar ei thir yn Nyffryn y Swistir, Felinfoel, Llanelli yn dilyn ymchwiliad gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 19/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llanelli-landowner-fined-for-dumping-and-burning-illegal-waste/?lang=cy Pysgod arbennig yn dychwelyd i’w cynefin http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/iconic-fish-returned-to-north-wales-lake/?lang=cy Mae prosiect cadwraeth i hybu goroesiad y Torgoch prin yn cymryd cam arall ymlaen yr wythnos hon. (Dydd Mercher a Dydd Gwener 21 a 23 Hydref 2020). 20/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/iconic-fish-returned-to-north-wales-lake/?lang=cy Gwaith ar atgyweiriad dros dro a chadarn i arglawdd Leri wedi'i orffen http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-finished-on-temporary-and-robust-repair-of-leri-embankment/?lang=cy 16/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-finished-on-temporary-and-robust-repair-of-leri-embankment/?lang=cy Dirwyo ffermwr o Sir Gaerfyrddin am lygru afon yn gyson http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/a-carmarthenshire-farmer-has-been-fined-for-persistently-polluting-a-river/?lang=cy 15/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/a-carmarthenshire-farmer-has-been-fined-for-persistently-polluting-a-river/?lang=cy Caeodd pysgodfeydd cregyn fel rhagofal ar ôl i arllwysiad disel Llangennech ailagor http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/shell-fisheries-closed-as-a-precaution-after-the-llangennech-diesel-spill-can-reopen/?lang=cy 14/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/shell-fisheries-closed-as-a-precaution-after-the-llangennech-diesel-spill-can-reopen/?lang=cy Annog busnesau coedwigaeth Cymru i ymateb i ymgynghoriad ar gynllun marchnata gwerthu pren hanfodol  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/welsh-forestry-businesses-urged-to-respond-to-consultation-on-vital-timber-sales-marketing-plan/?lang=cy 14/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/welsh-forestry-businesses-urged-to-respond-to-consultation-on-vital-timber-sales-marketing-plan/?lang=cy Gwaith pwysig er mwyn adfywio twyni tywod ym Merthyr Mawr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/crucial-work-to-revitalise-the-merthyr-mawr-sand-dunes/?lang=cy 05/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/crucial-work-to-revitalise-the-merthyr-mawr-sand-dunes/?lang=cy Dechrau ar y cam cyntaf tuag at ddatblygu cynllun llifogydd ar gyfer Trefyclo http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/first-step-in-developing-flood-scheme-for-knighton-underway/?lang=cy 01/10/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/first-step-in-developing-flood-scheme-for-knighton-underway/?lang=cy Natur Greadigol – partneriaeth newydd i gyplysu’r celfyddydau â'r amgylchedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-creative-nature-partnership-set-to-cement-bond-between-welsh-arts-and-environment/?lang=cy Bydd cytundeb newydd rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru a Chyngor Celfyddydau Cymru yn meithrin y berthynas rhwng y celfyddydau a'r amgylchedd naturiol, fel rhan o ymrwymiad y ddau gorff i wella lles amgylcheddol a diwylliannol Cymru. 25/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-creative-nature-partnership-set-to-cement-bond-between-welsh-arts-and-environment/?lang=cy Ralïo yn ôl ar y trywydd iawn yng nghoedwigoedd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rallying-back-on-course-in-welsh-forests/?lang=cy 23/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rallying-back-on-course-in-welsh-forests/?lang=cy Gwirfoddolwch a chyfrannwch at y gwaith o adfer mawndiroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/volunteer-at-cors-caron/?lang=cy 23/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/volunteer-at-cors-caron/?lang=cy CNC yn lansio prosiect Afon Dyfrdwy LIFE gwerth £6.8 miliwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-6-8-million-life-dee-river-project/?lang=cy Heddiw, (dydd Gwener 18 Medi), mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn lansio prosiect adfer afon gwerth miliynau o bunnoedd i drawsnewid Afon Dyfrdwy a’i hamgylchoedd er mwyn gwella poblogaethau pysgod sy’n dirywio a bywyd gwyllt prin yn yr ardal. 21/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-6-8-million-life-dee-river-project/?lang=cy CNC yn cymeradwyo cynllun samplu gwaddodion Hinkley Point C http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-approves-hinkley-point-c-sediment-sample-plan/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cymeradwyo cynllun EDF Energy i samplu a phrofi gwaddodion morol o Fôr Hafren cyn unrhyw gais am drwydded i'w gwaredu yng Nghymru yn y dyfodol. 16/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-approves-hinkley-point-c-sediment-sample-plan/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn dyfarnu grantiau i ariannu adferiad gwyrdd o’r pandemig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-awards-grants-to-fund-green-recovery-from-pandemic/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi dyfarnu £1.2m mewn grantiau i gyrff amgylcheddol fel rhan o'i ymrwymiad i sicrhau adferiad gwyrdd o bandemig y coronafeirws, 15/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-awards-grants-to-fund-green-recovery-from-pandemic/?lang=cy CNC yn lansio gwasanaethau newydd ar gyfer rhybuddion llifogydd a lefelau afonydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/enhanced-flood-warning-and-river-level-data-service-launched-by-nrw/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyflwyno gwasanaethau digidol newydd i ddarparu gwybodaeth yn ymwneud â pherygl o lifogydd yn ogystal â lefelau afonydd, glawiad a data môr i gartrefi, busnesau a chymunedau yng Nghymru. 14/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/enhanced-flood-warning-and-river-level-data-service-launched-by-nrw/?lang=cy Lansio ymgynghoriad ar benderfyniad drafft i roi trwydded i ryddhau afancod i ddarn o dir caeedig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-draft-decision-to-issue-licence-to-release-beavers-into-enclosure/?lang=cy Mae ymgynghoriad cyhoeddus wedi’i lansio ar benderfyniad drafft i gyhoeddi trwydded i ganiatáu rhyddhau hyd at chwe afanc i mewn i ddarn o dir caeedig yng Ngwarchodfa Natur Cors Dyfi, ger Machynlleth yng nghanolbarth Cymru. 14/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-draft-decision-to-issue-licence-to-release-beavers-into-enclosure/?lang=cy Cydweithio ar ddyfodol ucheldir Cymru yw’r allwedd i'w barhad http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/collaborative-working-on-the-future-of-wales-uplands-the-key-to-its-enduring-legacy/?lang=cy Dylai meddwl yn wahanol a chydweithio fod yn sbardunau allweddol ar gyfer sicrhau tirwedd ucheldir gref a gwydn i genedlaethau Cymru yn y dyfodol 11/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/collaborative-working-on-the-future-of-wales-uplands-the-key-to-its-enduring-legacy/?lang=cy Manteision niferus i afon yng ngorllewin Cymru yn dilyn cael gwared ar gored http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/weir-removal-set-to-bring-multiple-benefits-to-west-wales-river/?lang=cy Mae prosiect ar y cyd rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac Ymddiriedolaeth Afonydd Gorllewin Cymru (YAGC) i agor rhannau uchaf afon Cleddau Ddu i bysgod mudol wedi'i gwblhau. 10/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/weir-removal-set-to-bring-multiple-benefits-to-west-wales-river/?lang=cy Gwaith yn dechrau i adfer afon yn Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-starts-to-restore-snowdonia-river/?lang=cy Mae gwaith i adfer afon yn Eryri, fel ei bod yn llifo'n naturiol ac yn gynefin i fwy o fywyd gwyllt, yn cychwyn yr wythnos hon (dydd Llun 14 Medi 2020). 13/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-starts-to-restore-snowdonia-river/?lang=cy Ymgynghoriad yn dechrau ar gynigion cynllun llifogydd Casnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-begins-on-newport-flood-scheme-proposals/?lang=cy Gofynnir i bobl sy’n byw ac yn gweithio yn Llyswyry, Casnewydd, roi adborth ar gynigion ar gyfer cynllun llifogydd newydd ar hyd Afon Wysg. 07/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-begins-on-newport-flood-scheme-proposals/?lang=cy Trên nwyddau’n dod oddi ar y cledrau yn Llangennech gan arwain at arllwysiad diesel http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llangennech-freight-train-derailment-and-diesel-spill/?lang=cy Ymddiheuriadau fod rhannau o'r dudalen hon heb gael ei gyfieithu eto. 18/09/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llangennech-freight-train-derailment-and-diesel-spill/?lang=cy Gwaith hanfodol yn dechrau ar gynefinoedd cors prin http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/vital-work-starts-on-rare-bof-habitats/?lang=cy 27/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/vital-work-starts-on-rare-bof-habitats/?lang=cy Llythyr agored yn annog gwersyllwyr i barchu amgylchedd Cymru y penwythnos Gŵyl Banc hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/open-letter-urges-campers-to-respect-the-welsh-environment-this-bank-holiday-weekend/?lang=cy 26/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/open-letter-urges-campers-to-respect-the-welsh-environment-this-bank-holiday-weekend/?lang=cy Bywyd Gwyllt Cymru yn ystod y cyfnod clo - arolwg wedi dangos sut y gwnaeth natur ymateb http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/welsh-wildlife-during-lockdown-survey-reveals-how-nature-responded/?lang=cy Cafodd y cyfnod clo yn sgil y coronafeirws effaith fawr ar y byd naturiol yng ngogledd-orllewin Cymru, yn ôl arolwg amgylcheddol newydd. 19/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/welsh-wildlife-during-lockdown-survey-reveals-how-nature-responded/?lang=cy Ffigurau diweddaraf trwyddedau gwialen yn dangos cynnydd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wales-sees-surge-in-fishing-licence-numbers-1/?lang=cy Erbyn hyn, mae bron 30,000 o bobl yn meddu ar drwydded bysgota yng Nghymru, gyda chynnydd mewn gwerthiannau ar ôl i'r llywodraeth godi cyfyngiadau ar weithgareddau awyr agored, dywed Cyfoeth Naturiol Cymru. 24/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wales-sees-surge-in-fishing-licence-numbers-1/?lang=cy Mae astudiaeth gan CNC wedi cadarnhau bod gan foroedd Cymru botensial enfawr i wrthbwyso carbon er mwyn mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-study-confirms-wales-seas-have-massive-potential-for-carbon-offsetting-to-tackle-the-climate-emergency/?lang=cy 07/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-study-confirms-wales-seas-have-massive-potential-for-carbon-offsetting-to-tackle-the-climate-emergency/?lang=cy Mae parth cadwraeth morol eiconig Sgomer Cymru yn dathlu ei ben-blwydd yn 30 oed eleni. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wales-iconic-skomer-marine-conservation-zone-celebrates-its-30th-birthday-this-year/?lang=cy 27/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wales-iconic-skomer-marine-conservation-zone-celebrates-its-30th-birthday-this-year/?lang=cy Tîm ymchwilio pwrpasol yn edrych mewn i achos difrifol o lygredd yn Afon Llynfi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/dedicated-investigation-team-probing-source-of-major-llynfi-pollution-incident/?lang=cy 17/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/dedicated-investigation-team-probing-source-of-major-llynfi-pollution-incident/?lang=cy Ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cael ei dargedu gan batrolau ychwanegol ar benwythnosau yng nghyrchfannau ymwelwyr gogledd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/anti-social-behaviour-the-target-of-extra-weekend-patrols-at-north-wales-visitor-destinations/?lang=cy 14/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/anti-social-behaviour-the-target-of-extra-weekend-patrols-at-north-wales-visitor-destinations/?lang=cy Cynllun Gweithredu i ddiogelu'r Maelgi sydd mewn Perygl Difrifol, a geir o hyd oddi ar arfordir Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/action-plan-launched-to-protect-the-critically-endangered-angelshark-still-found-off-the-welsh-coast/?lang=cy Mae cynllun gweithredu pum mlynedd wedi cael ei gyhoeddi heddiw i helpu i ddiogelu Maelgwn. Dyma un o rywogaethau siarcod prinnaf y byd, ond gellir dod o hyd i iddi o hyd o gwmpas arfordir Cymru.[www.angelsharknetwork.com/cymru/#cynllungweithredu] 11/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/action-plan-launched-to-protect-the-critically-endangered-angelshark-still-found-off-the-welsh-coast/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn annog pwyll cyn stormydd anrhagweladwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-urges-caution-ahead-of-unpredictable-storms/?lang=cy 10/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-urges-caution-ahead-of-unpredictable-storms/?lang=cy Gweithredwr gwastraff anghyfreithlon yn ne-orllewin Cymru wedi’i farnu’n euog http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/conviction-for-an-illegal-waste-operator-in-south-west-wales/?lang=cy 07/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/conviction-for-an-illegal-waste-operator-in-south-west-wales/?lang=cy Ffatri Byrddau Gronynnau’r Waun i gael ei rheoleiddio gan CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/chirk-particleboard-factory-set-to-be-regulated-by-nrw/?lang=cy 04/08/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/chirk-particleboard-factory-set-to-be-regulated-by-nrw/?lang=cy Buddsoddi yn ein hafonydd i wrthdroi dirywiad eogiaid a siwin http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/investing-in-our-rivers-to-reverse-the-decline-of-salmon-and-sea-trout/?lang=cy 30/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/investing-in-our-rivers-to-reverse-the-decline-of-salmon-and-sea-trout/?lang=cy Paratoi ar gyfer cynllun llifogydd Llyswyry http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plans-drawn-for-lliswerry-flood-scheme/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi cynigion i adeiladu amddiffynfeydd newydd rhag llifogydd ar hyd Afon Wysg yn ardal Spytty yng Nghasnewydd, de Cymru. 28/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plans-drawn-for-lliswerry-flood-scheme/?lang=cy Cais i newid trwydded cyfleuster gwastraff pren yn y Barri wedi ei dynnu yn ôl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/application-to-change-barry-waste-wood-facility-permit-withdrawn/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi ystyried bod cais gan gwmni yn y Barri i newid ei drwydded amgylcheddol wedi ei dynnu'n ôl ar ôl i'r ymgeisydd fethu â chwrdd â therfyn amser i ddarparu rhagor o wybodaeth. 27/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/application-to-change-barry-waste-wood-facility-permit-withdrawn/?lang=cy Adar sydd o dan fygythiad yn nythu ym maes parcio cwrs golff yn ystod llonyddwch y cyfnod clo http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/threatened-birds-nest-on-golf-course-car-park-during-lockdown-solitude/?lang=cy 27/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/threatened-birds-nest-on-golf-course-car-park-during-lockdown-solitude/?lang=cy Adolygiad yn mynd rhagddo i ddeall blwmiau algaidd yn yr afon Gwy yn well http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/review-underway-to-better-understand-algal-blooms-in-the-wye/?lang=cy 16/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/review-underway-to-better-understand-algal-blooms-in-the-wye/?lang=cy Adar prin yn llwyddo i fagu yn ne Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/breeding-success-for-rare-birds-in-south-wales/?lang=cy Mae un o'r rhywogaethau adar prinnaf ac sydd o dan fygythiad yn y DU wedi magu’n llwyddiannus ar Wastadeddau Gwent am y tro cyntaf ers dros 200 o flynyddoedd. 16/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/breeding-success-for-rare-birds-in-south-wales/?lang=cy Tasglu a arweinir gan CNC i gyflymu adferiad gwyrdd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-led-taskforce-set-to-accelerate-a-green-recovery-in-wales/?lang=cy 14/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-led-taskforce-set-to-accelerate-a-green-recovery-in-wales/?lang=cy Adnoddau addysg y gors ar gael am y tro cyntaf erioed http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/peatland-education-resources/?lang=cy 14/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/peatland-education-resources/?lang=cy Rhagor o waith ar forgloddiau Fairbourne http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/more-sea-defence-works-at-fairbourne/?lang=cy Mae mwy o waith yn dechrau wythnos nesaf (13 Gorffennaf) i helpu i ddiogelu morgloddiau pentref ar arfordir Gogledd Cymru. 06/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/more-sea-defence-works-at-fairbourne/?lang=cy Cynllunio ymlaen llaw yw’r neges allweddol wrth i CNC gyhoeddi cynlluniau i ailagor awyr agored gogoneddus Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plan-ahead-message-underlined-as-nrw-announces-plans-to-reopen-the-great-welsh-outdoors/?lang=cy 03/07/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plan-ahead-message-underlined-as-nrw-announces-plans-to-reopen-the-great-welsh-outdoors/?lang=cy CNC ar y blaen wrth arbed dŵr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/derek-morgan-png/?lang=cy 25/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/derek-morgan-png/?lang=cy Holi trigolion Gogledd Ceredigion ynglŷn â dau gynllun rheoli coedwig newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/north-ceredigion-residents-asked-for-views-on-two-new-forest-management-plans/?lang=cy Gofynnir i drigolion yng Ngheredigion roi eu barn ar ddau gynllun coedwig gwahanol sy'n cael eu rheoli gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 24/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/north-ceredigion-residents-asked-for-views-on-two-new-forest-management-plans/?lang=cy Gadewch y barbeciw gartref i atal tanau mewn coedwigoedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/leave-barbecues-at-home-and-help-prevent-forest-fires/?lang=cy 23/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/leave-barbecues-at-home-and-help-prevent-forest-fires/?lang=cy Gofyn i fusnesau a thrigolion y Drenewydd i archwilio tanciau olew yn dilyn gollyngiad olew i afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/newtown-businesses-and-residents-asked-to-check-oil-tanks-following-oil-leak-into-river/?lang=cy 18/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/newtown-businesses-and-residents-asked-to-check-oil-tanks-following-oil-leak-into-river/?lang=cy CNC yn pwysleisio neges ‘pwyllo cyn prynu’ http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-reinforces-buyer-beware-message/?lang=cy 18/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-reinforces-buyer-beware-message/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn dechrau ailagor meysydd parcio’n raddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-to-begin-phased-approach-to-car-park-re-opening-1/?lang=cy 15/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-to-begin-phased-approach-to-car-park-re-opening-1/?lang=cy CNC yn croesawu pwyslais canllawiau ysgolion Llywodraeth Cymru ar ddysgu yn yr awyr agored http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-emphasis-on-outdoor-learning-in-welsh-government-s-guidance-for-schools/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi croesawu cyhoeddiad ‘Diogelu Addysg’, canllawiau Llywodraeth Cymru ar gyfer ysgolion, sy’n cydnabod y manteision sylweddol a ddaw o ddysgu yn yr awyr agored. 12/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-emphasis-on-outdoor-learning-in-welsh-government-s-guidance-for-schools/?lang=cy Bwrw ymlaen â chynlluniau i ailddatblygu Ffordd Goedwig Fforest Cwmcarn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plans-to-redevelop-cwmcarn-forest-drive-press-ahead/?lang=cy Heddiw, cadarnhaodd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) y bydd y cyfnod nesaf o waith i ailagor y Ffordd Goedwig yn Fforest Cwmcarn yn dechrau yr wythnos nesaf. 12/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plans-to-redevelop-cwmcarn-forest-drive-press-ahead/?lang=cy Annog Gweithredwyr Gwastraff i gymryd camau i leihau’r risg o danau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/waste-operators-urged-to-take-action-to-reduce-risk-of-fires/?lang=cy 09/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/waste-operators-urged-to-take-action-to-reduce-risk-of-fires/?lang=cy Gweilch Llyn Clywedog yn deor o flaen camera byw am y tro cyntaf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-ospreys-hatching-caught-on-live-camera-for-first-time/?lang=cy 05/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-ospreys-hatching-caught-on-live-camera-for-first-time/?lang=cy Sharing our vision for a green recovery from the coronavirus crisis http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/sharing-our-vision-for-a-green-recovery-from-the-coronavirus-crisis/?lang=cy This period of enforced change to our daily lives has undoubtedly been a time of discovery for all of us – some positive, some less so. 05/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/sharing-our-vision-for-a-green-recovery-from-the-coronavirus-crisis/?lang=cy Adroddiad yn arddangos prosiect samplu llygredd gan wirfoddolwyr yn Nyfrffordd Aberdaugleddau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/report-showcases-volunteer-pollution-sampling-project-in-the-milford-haven-waterway/?lang=cy 05/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/report-showcases-volunteer-pollution-sampling-project-in-the-milford-haven-waterway/?lang=cy Ymchwiliad ar y gweill yn dilyn tân ar safle tirlenwi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/investigation-underway-following-fire-at-landfill-site/?lang=cy 04/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/investigation-underway-following-fire-at-landfill-site/?lang=cy Diwrnod Amgylchedd y Byd – gall Cymru arwain y ffordd tuag at gael adferiad gwirioneddol wyrdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/world-environment-day-wales-can-lead-the-charge-in-the-quest-for-a-truly-green-recovery/?lang=cy Yn ôl yr hyn a ddywedodd Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), Syr David Henshaw heddiw (5 Mehefin 2020), rhaid i adferiad Cymru ar ôl pandemig y coronafeirws fod ar ffurf a all ategu’r ymateb i’r argyfwng hinsawdd. 05/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/world-environment-day-wales-can-lead-the-charge-in-the-quest-for-a-truly-green-recovery/?lang=cy Slyri yn llygru 4km o afon yn Nghanolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/slurry-pollutes-4km-of-a-river-in-mid-wales/?lang=cy 29/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/slurry-pollutes-4km-of-a-river-in-mid-wales/?lang=cy Tân mewn safle tirlenwi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fire-at-landfill-site/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gweithio gyda phartneriaid a’r gwasanaethau brys heddiw (28 Mai) yn dilyn tân ar safle Tirlenwi Chwarel Hafod, Rhiwabon. 28/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fire-at-landfill-site/?lang=cy Cynyddu patrolau mewn coedwigoedd er mwyn atal gyrru anghyfreithlon oddi ar y ffordd yn ne-ddwyrain Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/forest-patrols-ramped-up-to-prevent-illegal-off-roading-in-south-west-wales/?lang=cy 02/06/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/forest-patrols-ramped-up-to-prevent-illegal-off-roading-in-south-west-wales/?lang=cy Peryglu bywyd gwyllt afonydd drwy dynnu graean yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-gravel-removal-puts-river-wildlife-at-risk/?lang=cy 28/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-gravel-removal-puts-river-wildlife-at-risk/?lang=cy Arestio dyn ar sail pysgota anghyfreithlon yn nyffryn Teifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/man-arrested-for-illegal-fishing-in-teifi-valley/?lang=cy Mae dyn wedi cael ei arestio ar ôl i swyddogion troseddau amgylcheddol o Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) sylwi ar rwyd anghyfreithlon mewn afon yn y Canolbarth 26/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/man-arrested-for-illegal-fishing-in-teifi-valley/?lang=cy Gweld gwledd o fywyd gwyllt yn eich gardd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/discover-a-world-of-wildlife-in-your-garden/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn galw ar bobl o bob oed o bob cwr o Gymru i gamu i’r awyr agored i archwilio’r toreth o fywyd naturiol sydd i’w gael yn eu gerddi wrth i’r byd uno i ddathlu Diwrnod Rhyngwladol Amrywiaeth Fiolegol (dydd Gwener, 22 Mai). 22/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/discover-a-world-of-wildlife-in-your-garden/?lang=cy Tri mis ers stormydd y gaeaf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/three-months-on-from-the-winter-storms/?lang=cy Dri mis ar ôl stormydd mis Chwefror, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi pwysleisio ei ymrwymiad i wneud popeth yn ei allu i helpu i sicrhau bod cymunedau Cymru yn gallu gwrthsefyll effeithiau digwyddiadau tywydd eithafol. 21/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/three-months-on-from-the-winter-storms/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru – effaith ariannol tanau coedwigoedd yn codi i fwy na £500k http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-financial-impact-of-forest-fires-soars-to-over-500k/?lang=cy 20/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-financial-impact-of-forest-fires-soars-to-over-500k/?lang=cy Gohirio’r tymor dŵr ymdrochi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bathing-water-season-delayed/?lang=cy 15/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bathing-water-season-delayed/?lang=cy Ailblannu coed yn mynd rhagddo yn Bont Evans http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-replanting-underway-at-bont-evans/?lang=cy 12/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-replanting-underway-at-bont-evans/?lang=cy Atgyfnerthu tîm arwain Cyfoeth Naturiol Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-bolsters-leadership-team/?lang=cy 11/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-bolsters-leadership-team/?lang=cy Cadw ein pellter ond bob amser ar ddyletswydd - defnyddio technoleg i ddal troseddwyr gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/socially-distant-but-always-on-duty-using-technology-to-catch-waste-criminals/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn defnyddio technegau gwyliadwriaeth uwchdechnolegol i fynd i'r afael â gweithredwyr gwastraff diegwyddor sy'n ceisio manteisio ar argyfwng y Coronafeirws. 06/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/socially-distant-but-always-on-duty-using-technology-to-catch-waste-criminals/?lang=cy Gorchymyn dal a rhyddhau ar gyfer pysgodfa rhwydi gafl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/catch-and-release-for-lave-net-fishery/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi hysbysu'r wyth pysgotwr sy'n defnyddio'r dull traddodiadol o bysgota â rhwydi gafl yn Black Rock bod yn rhaid iddyn nhw ddychwelyd pob eog maen nhw'n ei ddal i'r afon yn fyw. 06/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/catch-and-release-for-lave-net-fishery/?lang=cy Ymchwiliadau i achosion amgylcheddol yn parhau yn ystod y pandemig coronafeirws http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/investigations-into-environmental-incidents-continue-during-lockdown/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn cynnal ymchwiliad ar y cyd â Thîm Troseddau Gwledig Heddlu Gogledd Cymru i archwilio difrod i gynefin llygod y dŵr yng Ngogledd Ddwyrain Ynys Môn. 04/05/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/investigations-into-environmental-incidents-continue-during-lockdown/?lang=cy Gwaith yn parhau i fynd i'r afael â physgota anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-continues-to-tackle-illegal-fishing/?lang=cy Mae patrolau i atal pysgota anghyfreithlon yng Nghymru yn parhau, gyda mesurau ar waith i weithio o fewn canllawiau pellhau cymdeithasol Covid 19 y Llywodraeth. 28/04/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-continues-to-tackle-illegal-fishing/?lang=cy CNC – diogelu amgylchedd Cymru yn ystod yr argyfwng Covid-19 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-protecting-wales-environment-during-the-covid-19-crisis/?lang=cy Mae Prif Weithredwr Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau heddiw bod ymrwymiad y sefydliad i ddiogelu’r amgylchedd yn parhau i fod yn ddiysgog, wrth i gydweithwyr ganolbwyntio’u hymdrechion ar faterion â’r flaenoriaeth fwyaf tra’n gweithio yng nghyd-destun Covid-19. 27/04/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-protecting-wales-environment-during-the-covid-19-crisis/?lang=cy Diwrnod y Ddaear 2020 - Ymdrechion newid yn yr hinsawdd yn bwysicach nag erioed http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/earth-day-2020-climate-change-efforts-more-important-than-ever/?lang=cy Wrth i'r byd ddod ynghyd i frwydro yn erbyn argyfwng iechyd cyhoeddus, caiff argyfwng byd-eang arall ei ddwyn i'r amlwg heddiw wrth i Ddiwrnod y Ddaear ddathlu ei hanner canmlwyddiant. 22/04/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/earth-day-2020-climate-change-efforts-more-important-than-ever/?lang=cy Camera byw Coedwig Hafren yn dangos gweilch heb adael y cartref http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/hafren-forest-live-cam-offers-bird-s-eye-view-of-ospreys-from-home/?lang=cy 17/04/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/hafren-forest-live-cam-offers-bird-s-eye-view-of-ospreys-from-home/?lang=cy Tanau yn achosi gwerth £100k o ddifrod yng Nghoedwigoedd Dyffryn Afan a Blaendulais http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fires-cause-100k-of-damage-to-afan-valley-and-seven-sister-forests/?lang=cy Mae pum tân a gafodd eu cynnau mewn rhannau o goedwigoedd Dyffryn Afan a Blaendulais wedi achosi gwerth mwy na £100k o ddifrod. 14/04/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fires-cause-100k-of-damage-to-afan-valley-and-seven-sister-forests/?lang=cy Atgoffa ffermwyr o’u cyfrifoldebau yn dilyn cynnydd mewn llygredd yn ystod y coronafeirws http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pollution-increase-sparks-reminder-to-farmers-during-coronavirus/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn atgoffa ffermwyr a chontractwyr i wasgaru a storio slyri'n gyfrifol yn ystod pandemig y coronafeirws. 02/04/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pollution-increase-sparks-reminder-to-farmers-during-coronavirus/?lang=cy CNC yn ymuno â grŵp amlasiantaeth i fynd i’r afael â rhywogaethau goresgynnol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-joins-multi-agency-group-to-tackle-invasive-species/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog sefydliadau'r sectorau cyhoeddus a phreifat a'r trydydd sector i ymuno â grŵp gweithredu sy'n bwriadu mynd i'r afael â rhywogaethau estron goresgynnol yng Nghymru. 31/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-joins-multi-agency-group-to-tackle-invasive-species/?lang=cy Arbenigwyr tirwedd yn cael cydnabyddiaeth swyddogol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/landscape-specialists-receive-official-recognition/?lang=cy 30/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/landscape-specialists-receive-official-recognition/?lang=cy Ymgynghoriad ar newid i drwydded SIMEC Aber-wysg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-uskmouth-power-station-permit-change/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cael cais gan SIMEC Uskmouth Power Ltd, Casnewydd, i newid ei drwydded amgylcheddol fel rhan o gynlluniau i droi ei bwerdy glo presennol i redeg ar belenni gwastraff. 26/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-uskmouth-power-station-permit-change/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cau ei holl feysydd parcio, mannau chwarae a thoiledau yn y gwarchodfeydd a’r coedwigoedd. Mae pob llwybr beicio mynydd wedi cau. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-closes-all-car-parks-play-areas-and-toilets-in-the-reserves-woods-and-forests-all-mountain-bike-trails-are-also-closed/?lang=cy 24/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-closes-all-car-parks-play-areas-and-toilets-in-the-reserves-woods-and-forests-all-mountain-bike-trails-are-also-closed/?lang=cy CNC yn annog ymbellhau cymdeithasol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-urges-social-distancing/?lang=cy 22/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-urges-social-distancing/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn cau canolfannau ymwelwyr yn ystod yr achosion o’r coronafeirws http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-closes-visitor-centres-during-coronavirus-pandemic/?lang=cy 18/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-closes-visitor-centres-during-coronavirus-pandemic/?lang=cy Ymgysylltu dros y ffôn ar gyfer ymgynghoriad Bryn Posteg ar ôl i coronafeirws ganslo sesiwn galw heibio http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/phone-call-engagement-for-bryn-posteg-consultation-after-coronavirus-cancels-drop-in-session/?lang=cy 25/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/phone-call-engagement-for-bryn-posteg-consultation-after-coronavirus-cancels-drop-in-session/?lang=cy Ymgynghori ar newid i drwydded safle tirlenwi Bryn Posteg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-change-to-bryn-posteg-landfill-permit/?lang=cy 18/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-change-to-bryn-posteg-landfill-permit/?lang=cy Ail gollfarn am hel cocos yn anghyfreithlon yng Nghilfach Tywyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/second-conviction-for-illegal-cockling-at-burry-inlet/?lang=cy Mae ail ddyn wedi’i gael yn euog mewn llys am weithgaredd hel cocos anghyfreithlon ym Mhysgodfa Gocos Cilfach Tywyn. 11/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/second-conviction-for-illegal-cockling-at-burry-inlet/?lang=cy Ail-asesu cynllun llifogydd yng Nghaerdydd wedi'i gwblhau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/re-assessment-of-cardiff-flood-scheme-completed/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cwblhau ei ail-asesiad o'r perygl llifogydd yn ardal Pen-y-lan yng Nghaerdydd. 10/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/re-assessment-of-cardiff-flood-scheme-completed/?lang=cy Rhagweld rhagor o law trwm yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/more-heavy-rain-forecast-for-wales/?lang=cy Rhagweld rhagor o law trwm yng Nghymru 09/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/more-heavy-rain-forecast-for-wales/?lang=cy Darganfod dau figwyn prin ar warchodfa yng nghanolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/baltic-bog-moss-discovery/?lang=cy 06/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/baltic-bog-moss-discovery/?lang=cy Dros 13,000 o sbesimenau morol di-asgwrn-cefn i gael eu curadu yn Amgueddfa Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/over-13-000-marine-specimens-to-be-curated-at-amgueddfa-cymru-national-museum-of-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac Amgueddfa Cymru yn gweithio gyda'i gilydd i guradu dros 13,000 o sbesimenau morol di-asgwrn-cefn a gasglwyd o ddyfroedd arfordirol ac alltraeth o amgylch Cymru gan CNC a'i ragflaenwyr. 02/03/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/over-13-000-marine-specimens-to-be-curated-at-amgueddfa-cymru-national-museum-of-wales/?lang=cy Disgwyl effeithiau sylweddol yn sgîl Storm Jorge http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/significant-impacts-expected-from-storm-jorge/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn rhybuddio pobl o’r risg o lifogydd dŵr afon a dŵr wyneb sylweddol heddiw a thros y penwythnos wrth i Storm Jorge daro Cymru. 28/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/significant-impacts-expected-from-storm-jorge/?lang=cy Genweirwyr o bob gallu yn cael y cyfle i bysgota yn afon Tawe http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/anglers-of-all-abilities-given-opportunity-to-fish-in-the-river-tawe/?lang=cy 24/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/anglers-of-all-abilities-given-opportunity-to-fish-in-the-river-tawe/?lang=cy Gweithio mewn afon neu o’i hamgylch: mesurau dros dro ar gyfer llifogydd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/working-in-or-around-a-river-temporary-measures-for-floods-in-wales/?lang=cy 20/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/working-in-or-around-a-river-temporary-measures-for-floods-in-wales/?lang=cy Ymgynghoriad ar newid trwydded ar gyfer Doc Penfro http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pembroke-dock-permit-change-consultation/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi ei bod yn debygol y bydd yn caniatáu i Gyngor Sir Penfro newid ei drwydded amgylcheddol ar gyfer safle gwastraff yn Noc Penfro uned 41. 19/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pembroke-dock-permit-change-consultation/?lang=cy Disgwyl Rhybuddion Llifogydd yn sgîl Storm Dennis http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/flood-warnings-expected-due-to-storm-dennis/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn rhybuddio pobl am y risg o lifogydd peryglus heno ac i mewn i ddydd Sul, yn enwedig yng Nghymoedd De Cymru, wrth i effaith lawn Storm Dennis daro Cymru. 15/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/flood-warnings-expected-due-to-storm-dennis/?lang=cy Gwaith cwympo coed llarwydd heintiedig wedi dechrau yng Nghwm Rhaeadr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/felling-of-diseased-larch-trees-at-cwm-rhaeadr-has-begun/?lang=cy Mae rhaglen waith wedi dechrau i gael gwared o goed llarwydd heintiedig o goedwig yng Nghwm Rhaeadr, ger Llanymddyfri. 14/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/felling-of-diseased-larch-trees-at-cwm-rhaeadr-has-begun/?lang=cy Storm Dennis to bring further risk of flooding http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/storm-dennis-to-bring-further-risk-of-flooding/?lang=cy Natural Resources Wales (NRW) is warning people of the risk of further significant river and surface water flooding this weekend as Storm Dennis is expected to reach Wales. 14/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/storm-dennis-to-bring-further-risk-of-flooding/?lang=cy Tirlithriad yn nyffryn Conwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/landslip-in-conwy-valley/?lang=cy 13/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/landslip-in-conwy-valley/?lang=cy Gofyn barn pobl am gynllun llifogydd Dinas Powys http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/people-s-views-sought-on-dinas-powys-flood-scheme/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi gorffen ei asesiad o opsiynau i reoli perygl llifogydd yn Ninas Powys, De Cymru, ac mae bellach yn ceisio barn y gymuned. 11/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/people-s-views-sought-on-dinas-powys-flood-scheme/?lang=cy Dyn o Lwynhendy yn cael dirwy gan y llys am gasglu cocos yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/courts-fine-a-llwynhendy-man-for-illegal-cockling/?lang=cy Gŵr o Lwynhendy yn Llanelli wedi cael dirwy o £1,032 am gasglu cocos yn anghyfreithlon ym Mhysgodfa Gocos Cilfach Tywyn. 10/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/courts-fine-a-llwynhendy-man-for-illegal-cockling/?lang=cy Stormydd yn debygol wrth i Storm Ciara daro http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/warnings-likely-as-storm-ciara-hits/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog pobl sy'n byw ger arfordir Cymru i fod yn barod ar gyfer y posibilrwydd o lifogydd y penwythnos hwn wrth i storm Ciara gyrraedd y DU. 07/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/warnings-likely-as-storm-ciara-hits/?lang=cy Arestio dyn am losgi gwastraff yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/man-arrested-for-illegal-burning-of-waste/?lang=cy Mae dyn wedi cael ei arestio mewn cysylltiad â llosgi gwastraff yn anghyfreithlon yn ardal Llanelli, yn dilyn ymchwiliad gan swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru. 06/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/man-arrested-for-illegal-burning-of-waste/?lang=cy Sefydliadau'n ymrwymo i ddiogelu a gwella iechyd a'r amgylchedd naturiol yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/organisations-commit-to-protect-and-improve-health-and-the-natural-environment-in-wales/?lang=cy 04/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/organisations-commit-to-protect-and-improve-health-and-the-natural-environment-in-wales/?lang=cy Is-ddeddfau pysgota newydd yn dod i rym ar afonydd Dyfrdwy a Gwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-fishing-byelaws-come-into-force-on-dee-and-wye/?lang=cy Mae Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, Lesley Griffiths, wedi cadarnhau is-ddeddfau newydd i ddiogelu stociau eogiaid sy’n agored i niwed yn afonydd trawsffiniol Dyfrdwy a Gwy yng Nghymru. 04/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-fishing-byelaws-come-into-force-on-dee-and-wye/?lang=cy Tystiolaeth ar opsiynau ar gyfer newid trawsnewidiol y mae ei angen i gynnal pobl a'r blaned http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/evidence-on-options-for-transformative-change-needed-to-sustain-people-and-the-planet/?lang=cy 03/02/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/evidence-on-options-for-transformative-change-needed-to-sustain-people-and-the-planet/?lang=cy Cwympo llarwydd yn Nyffryn Sirhywi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/larch-to-be-felled-in-sirhowy-valley/?lang=cy Bydd ymgyrch bwysig i gael gwared â choed llarwydd heintiedig o goedwigoedd Dyffryn Sirhywi yn dechrau yn y flwyddyn newydd. 31/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/larch-to-be-felled-in-sirhowy-valley/?lang=cy Prosiectau afonydd CNC i roi hwb i gynefinoedd pysgod http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-river-projects-set-to-boost-fish-habitats/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dechrau'r flwyddyn newydd drwy ddathlu cwblhau nifer o brosiectau afonydd gyda'r nod o wella cynefinoedd pysgod a rhoi hwb i'w poblogaethau. 28/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-river-projects-set-to-boost-fish-habitats/?lang=cy Gwaith brys Parc Coedwig Afan yn effeithio ar lwybrau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/urgent-tree-felling-work-has-started-at-afan-forest-park/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru’n cau rhai llwybrau coedwig wrth i waith torri coed ddigwydd ym Mharc Coedwig Afan ger Port Talbot. 27/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/urgent-tree-felling-work-has-started-at-afan-forest-park/?lang=cy Cysylltedd yw thema digwyddiad partneriaeth CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/connectivity-is-the-theme-of-nrw-partnership-event/?lang=cy Cynhaliwyd digwyddiad yn y Senedd i ddathlu cydweithio a datblygu partneriaethau i ymateb i'r heriau cynyddol sy'n wynebu amgylchedd Cymru. 24/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/connectivity-is-the-theme-of-nrw-partnership-event/?lang=cy Rhybudd am sgam gwastraff anghyfreithlon yn Llanelli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/warning-over-illegal-waste-scam-in-llanelli/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn rhybuddio pobl i fod yn wyliadwrus o gludwyr gwastraff anghyfreithlon sy'n gweithredu yn ardal Llanelli a'r cyffiniau. 22/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/warning-over-illegal-waste-scam-in-llanelli/?lang=cy Dathlwch fywyd eich gwlyptiroedd lleol ar Ddiwrnod Gwlyptiroedd y Byd 2020 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/citizen-science-life-wrb/?lang=cy 20/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/citizen-science-life-wrb/?lang=cy Clirio gwastraff teiars anghyfreithlon oddi ar safle ym Mhort Talbot http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-tyre-waste-cleared-from-port-talbot-site/?lang=cy Mae oddeutu 10,000 o deiars gwastraff a 1,500 tunnell o deiars darniedig wedi cael eu symud o hen safle Byass Works ym Mhort Talbot. 16/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-tyre-waste-cleared-from-port-talbot-site/?lang=cy Is-ddeddfau pysgota Cymru gyfan newydd yn dod i rym http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-all-wales-fishing-byelaws-come-into-force/?lang=cy Is-ddeddfau pysgota Cymru gyfan newydd yn dod i rym 16/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-all-wales-fishing-byelaws-come-into-force/?lang=cy Mwy na 50,000 o goed derw i gael eu plannu yn Ne Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/over-50-000-oak-trees-to-be-planted-in-south-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gobeithio plannu degau o filoedd o goed derw newydd ar draws y De Ddwyrain a'r De Orllewin, gan greu cynefinoedd coetir newydd ac adfer coedwigoedd llydanddail ar gyfer bywyd gwyllt a phobl. 02/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/over-50-000-oak-trees-to-be-planted-in-south-wales/?lang=cy Cwblhau gwaith diogelwch ar gronfeydd dŵr yn Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/safety-works-completed-at-snowdonia-reservoirs/?lang=cy Mae gwaith i sicrhau bod tair cronfa ddŵr yn Eryri yn parhau i fod yn ddiogel yn y tymor hir wedi'i gwblhau. 20/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/safety-works-completed-at-snowdonia-reservoirs/?lang=cy Pwyntiau ail-lenwi dŵr newydd ar Arfordir Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-water-refill-points-on-anglesey-coast/?lang=cy Y Flwyddyn Newydd hon, wrth gerdded ar hyd arfordir Ynys Môn, gallwch gael digon o ddŵr yfed, arbed arian ac atal llygredd plastig. 13/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-water-refill-points-on-anglesey-coast/?lang=cy Caniatáu trwydded wastraff Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/milford-haven-port-authority-waste-permit-granted/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi caniatáu trwydded amgylcheddol i ganiatáu i Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau weithredu gorsaf storio a throsglwyddo gwastraff yn Noc Penfro. 09/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/milford-haven-port-authority-waste-permit-granted/?lang=cy Helpwch ni i gofnodi sut mae ein cyforgorsydd yn newid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/picture-post-life-wrb/?lang=cy 06/01/2020 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/picture-post-life-wrb/?lang=cy Rhybudd i ffermwyr ynglŷn â chael gwared â gwastraff yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/warning-to-farmers-over-illegal-dumping-of-waste/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i ffermwyr a pherchnogion tir fod yn ymwybodol o geisiadau i storio gwastraff wedi’i fwndelu ar eu tir. 20/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/warning-to-farmers-over-illegal-dumping-of-waste/?lang=cy Carreg filltir wrth i gynlluniau Cwmcarn gael eu cyflwyno http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/major-milestone-as-cwmcarn-plans-submitted/?lang=cy Wrth i waith cwympo coed mwyaf helaeth a chymhleth Cymru ddod i ben, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyflwyno cynlluniau i sicrhau’r broses o ailddatblygu Coedwig Cwmcarn. 16/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/major-milestone-as-cwmcarn-plans-submitted/?lang=cy Cais am newid trwydded cyfleuster gwastraff pren y Barri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/application-to-change-barry-waste-wood-facility-permit/?lang=cy Mae cwmni o'r Barri wedi gwneud cais i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i newid ei drwydded amgylcheddol i gynyddu'r swm a'r math o wastraff y gall ei drin a'i storio. 13/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/application-to-change-barry-waste-wood-facility-permit/?lang=cy CNC yn taflu goleuni ar gyfreithiau newydd sy’n ymwneud â rhywogaethau goresgynnol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-shedding-light-on-new-invasive-species-laws/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog y cyhoedd i gymryd sylw o ddeddfau newydd a fydd yn amlinellu rheolau a rheoliadau ynghylch rheoli ac atal rhywogaethau goresgynnol yng Nghymru. 13/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-shedding-light-on-new-invasive-species-laws/?lang=cy Cyfle i drafod cynllun diogelwch Llyn Tegid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-in-to-discuss-llyn-tegid-safety-plans/?lang=cy Mae cynlluniau ar y gweill i sicrhau bod llyn naturiol mwyaf Cymru - Llyn Tegid yn y Bala - yn parhau i fod yn ddiogel yn y tymor hir. 09/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-in-to-discuss-llyn-tegid-safety-plans/?lang=cy Dyfarnu Gwobr y Fesen Aur 2019 i ddysgwyr ifanc http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/2019-golden-acorn-awarded-to-young-learners/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi enillwyr Gwobr y Fesen Aur eleni. 04/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/2019-golden-acorn-awarded-to-young-learners/?lang=cy CNC yn cynghori preswylwyr ar iechyd afonydd yn dilyn digwyddiad o lygredd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-advising-residents-on-river-health-following-pollution-incident/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i breswylwyr helpu i gadw eu hafonydd lleol yn lân ac yn iach ar ôl i ddigwyddiad llygredd ladd tua 50 o bysgod ar Afon Plysgog yng Nghilgerran, un o isafonydd y Teifi. 04/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-advising-residents-on-river-health-following-pollution-incident/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn dathlu ugain mlynedd o goedwigaeth gynaliadwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-celebrates-twenty-years-of-sustainable-forestry/?lang=cy 02/12/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-celebrates-twenty-years-of-sustainable-forestry/?lang=cy Mae plannu coed yn nodi 100 mlynedd o goedwigaeth yng Nghymru ac yn gosod uchelgais ar gyfer y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-planting-marks-100-years-of-forestry-in-wales-and-sets-future-ambition/?lang=cy 29/11/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-planting-marks-100-years-of-forestry-in-wales-and-sets-future-ambition/?lang=cy Gwasanaeth rhybuddio am lifogydd am ddim yn dod i gwsmeriaid Vodafone yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/free-flood-warning-service-coming-to-vodafone-customers-in-wales/?lang=cy Efallai y bydd pobl sy'n byw yng Nghymru yn cael neges destun gan Cyfoeth Naturiol Cymru ar 4 Rhagfyr i’w hysbysu eu bod wedi'u cofrestru'n awtomatig ar gyfer rhybuddion llifogydd am ddim. 28/11/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/free-flood-warning-service-coming-to-vodafone-customers-in-wales/?lang=cy Sylwch: dyfrgwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/otter-alert/?lang=cy Er mwyn helpu’r boblogaeth ddyfrgwn yng Nghymru i oroesi a ffynnu, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i bobl sylwi ar ddyfrgwn marw a rhoi gwybod amdanynt, a hynny’n rhan o brosiect ar draws y DU. 21/11/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/otter-alert/?lang=cy Sicrhau diogelwch Llyn Tegid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plans-progress-to-ensure-llyn-tegid-remains-safe/?lang=cy Mae cynlluniau ar y gweill i sicrhau bod llyn naturiol mwyaf Cymru yn parhau i fod yn ddiogel yn y tymor hir. 25/11/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plans-progress-to-ensure-llyn-tegid-remains-safe/?lang=cy Dirwyo cwmni yn dilyn llygredd afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/company-fined-following-river-pollution/?lang=cy Mae cwmni yn Sir y Fflint wedi cael dirwy o £32,000 yn dilyn dau ddigwyddiad llygredd ar gyrsiau dŵr lleol. 12/11/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/company-fined-following-river-pollution/?lang=cy Dyddiad cau ar gyfer trwyddedau tynnu dŵr newydd yn prysur agosáu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/deadline-for-new-abstraction-licences-is-fast-approaching/?lang=cy 11/11/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/deadline-for-new-abstraction-licences-is-fast-approaching/?lang=cy Perygl llifogydd yn arwain at wacáu parc preswyl yn Nhrefynwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/flood-risk-triggers-monmouth-residential-park-evacuation/?lang=cy Diweddariad aml-asiantaethol, 9:00am, 29/10/2019: Gwacáu pobl o Barc Preswyl Riverside. 29/10/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/flood-risk-triggers-monmouth-residential-park-evacuation/?lang=cy Heavy rain predicted to cause flooding throughout Wales http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/heavy-rain-predicted-to-cause-flooding-throughout-wales/?lang=cy Natural Resources Wales (NRW) is advising people to be vigilant this weekend as heavy rain is predicted to cause flooding across Wales, with South Wales set to experience the worst effects. 25/10/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/heavy-rain-predicted-to-cause-flooding-throughout-wales/?lang=cy Rhybudd ynglyn â storio gwastraff yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-warning-over-illegal-operators-dumping-waste/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i ffermwyr a pherchnogion tir fod yn wyliadwrus o geisiadau i storio gwastraff ar eu tir. 28/10/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-warning-over-illegal-operators-dumping-waste/?lang=cy Llwybr beicio mynydd newydd gwef-reidio-l ar fin agor yng Nghanolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/spoke-tacular-new-mountain-bike-trail-set-to-open-in-mid-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dathlu agor llwybr newydd yng Nghanolfan Ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian, ger Aberystwyth, gyda diwrnod o weithgareddau ar ddydd Sadwrn, 19 Hydref. 10/10/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/spoke-tacular-new-mountain-bike-trail-set-to-open-in-mid-wales/?lang=cy Darganfod tegeirian prin ar warchodfa yng Nghanolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/irish-lady-s-tresses-orchid-pr/?lang=cy 09/10/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/irish-lady-s-tresses-orchid-pr/?lang=cy Coedwigwyr ddoe a heddiw yn dathlu canmlwyddiant http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/foresters-past-and-present-celebrate-centenary/?lang=cy 04/10/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/foresters-past-and-present-celebrate-centenary/?lang=cy Adfywiad - effaith y torrwr gwair anferth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/making-a-revival-the-monster-mower-effect/?lang=cy 04/09/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/making-a-revival-the-monster-mower-effect/?lang=cy Gwaith brys i leihau’r perygl o lifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/urgent-work-to-reduce-flood-risk/?lang=cy Mae gwaith brys yn cael ei wneud ar hyn o bryd i dynnu graean sy’n rhwystro llif afon yng Ngwynedd. 14/05/2015 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/urgent-work-to-reduce-flood-risk/?lang=cy CNC a Ford yn gyrru ymlaen http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-woodland-driven-forward-by-nrw-and-ford/?lang=cy Bwriad partneriaeth newydd rhwng y sectorau cyhoeddus a phreifat yw gyrru cynlluniau newydd yn eu blaen i droi cyn-lofa yn Ne Cymru yn goedwig gymunedol. 26/10/2015 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-woodland-driven-forward-by-nrw-and-ford/?lang=cy Gwledd y Gwanwyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/spring-sights-sounds-and-smells/?lang=cy Rŵan yw’r amser i fwynhau rhai o olygfeydd, synau ac arogleuon y gwanwyn gan fod y tir a’r bywyd gwyllt ar eu prysuraf a’u mwyaf cyfareddol. 10/05/2016 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/spring-sights-sounds-and-smells/?lang=cy CNC yn gwrthod rhoi trwydded ar gyfer cyfleuster gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-refuses-permit-for-waste-facility/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi gwrthod cais am drwydded amgylcheddol ar gyfer cyfleuster trin gwastraff yn ne ddwyrain Cymru. 09/01/2017 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-refuses-permit-for-waste-facility/?lang=cy Rhybudd i ffermwyr ynglŷn â naddion pren anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/farmers-warned-about-illegal-waste-woodchip/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn gofyn i ffermwyr fod yn ymwybodol o naddion pren gwastraff o ansawdd gwael sy’n cael eu defnyddio i’w rhoi dan anifeiliaid. 20/06/2017 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/farmers-warned-about-illegal-waste-woodchip/?lang=cy Ymgyrch newydd i adfywio cynefinoedd gwerthfawr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/major-drive-to-bring-new-life-to-precious-habitats/?lang=cy 17/10/2017 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/major-drive-to-bring-new-life-to-precious-habitats/?lang=cy Adfywio Cyforgorsydd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-life-for-welsh-raised-bogs/?lang=cy 06/09/2018 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-life-for-welsh-raised-bogs/?lang=cy Pladur Pwerus – peiriant cynaeafu gwlypdiroedd newydd sbon yn cyrraedd canolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/monster-mower-brand-new-wetland-harvester-machine-arrives-in-mid-wales/?lang=cy 06/03/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/monster-mower-brand-new-wetland-harvester-machine-arrives-in-mid-wales/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymchwilio i bysgod marw http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-fish-kill/?lang=cy Mae swyddogion o Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) bellach yn casglu tystiolaeth yn dilyn digwyddiad o lygredd yn Ne-Ddwyrain Cymru sydd wedi effeithio ar Nant Cylla, un o isafonydd Afon Rhymni yn ystod penwythnos Gŵyl y Banc. 29/05/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-fish-kill/?lang=cy Cefnogi datganiad argyfwng hinsawdd Llywodraeth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-supports-welsh-government-s-climate-emergency-declaration/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi nodi prif flaenoriaethau i gefnogi datganiad argyfwng hinsawdd Llywodraeth Cymru, a gyhoeddwyd fis diwethaf. 05/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-supports-welsh-government-s-climate-emergency-declaration/?lang=cy Tro ar fyd: cynlluniau cyffrous ar gyfer llwybr beicio mynydd newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wheelie-exciting-plans-for-a-new-mountain-bike-trail-1/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi dechrau’r gwaith o adeiladu llwybr beicio mynydd newydd ger canolfan ymwelwyr yn y Canolbarth sydd wedi ennill gwobrau. 04/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wheelie-exciting-plans-for-a-new-mountain-bike-trail-1/?lang=cy Mae'r dyfodol yn edrych yn llewyrchus i wyfyn prin yng nghanolbarth Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rosy-marsh-moth-survey-pr/?lang=cy Mae'n debyg bod un o wyfynod prinnaf y DU yr oedd pobl yn tybio ei fod wedi diflannu yn gwneud adferiad rhyfeddol mewn gwarchodfa natur yng nghanolbarth Cymru. 04/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rosy-marsh-moth-survey-pr/?lang=cy Er mwyn y mawnedd - gwirfoddoli i arbed cynefin prinnaf Cymru. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-volunteer-week-pr/?lang=cy 07/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-volunteer-week-pr/?lang=cy Symud gwastraff anghyfreithlon o Landŵ http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-waste-removed-from-llandow/?lang=cy Mae gwaith i symud hen fatresi a adawyd yn anghyfreithlon ar safle ym Mro Morgannwg wedi’i gynnal. 10/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-waste-removed-from-llandow/?lang=cy Rhyddhau llygod pengrwn y dŵr yn nodi diwedd prosiect pedair blynedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/water-vole-release-marks-end-of-four-year-project/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), ynghyd â Chyngor Bro Morgannwg, wedi cwblhau prosiect ailgyflwyno pedair blynedd ar ôl rhyddhau’r grŵp olaf o lygod pengrwn y dŵr i lyn yn gynharach yr wythnos hon. 11/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/water-vole-release-marks-end-of-four-year-project/?lang=cy Penodi Dominic Driver yn bennaeth stiwardiaeth tir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/appointment-of-dominic-driver-as-head-of-land-stewardship/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi penodi pennaeth o stiwardiaeth tir newydd a fydd yn goruchwylio ac yn helpu i ddatblygu ei ystâd. 17/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/appointment-of-dominic-driver-as-head-of-land-stewardship/?lang=cy Plannu coed yn sefydlu partneriaeth rheoli tir newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-planting-forges-new-land-management-partnership/?lang=cy 18/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-planting-forges-new-land-management-partnership/?lang=cy Holi dyn am rwydo anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/man-questioned-about-illegal-netting/?lang=cy Cafodd dyn ei holi yr wythnos yma (Mercher 19 Mehefin) ar ôl ei ganfod liw nos yn defnyddio rhwyd mewn afon yng ngogledd Cymru. 21/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/man-questioned-about-illegal-netting/?lang=cy Cynllun £700k i wella amddiffynfa rhag llifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/700k-improvement-scheme-to-improve-flood-protection/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cwblhau gwelliant o £700,000 i gynllun llifogydd sy’n amddiffyn pobl mewn 41 eiddo yng ngorllewin Cymru. 26/06/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/700k-improvement-scheme-to-improve-flood-protection/?lang=cy Tywysog Cymru yn ymweld â choedwig yng Nghymru i weld ceffylau’n gweithio http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/prince-of-wales-visits-welsh-forest-to-see-horse-logging/?lang=cy 03/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/prince-of-wales-visits-welsh-forest-to-see-horse-logging/?lang=cy Y Nythaid Nesaf o Weilch y Pysgod yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/the-nest-generation-of-ospreys-in-wales/?lang=cy Mae tri o gywion gwalch y pysgod yn y Canolbarth wedi'u modrwyo gan Gyfoeth Naturiol Cymru i helpu dysgu mwy am eu symudiadau. 03/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/the-nest-generation-of-ospreys-in-wales/?lang=cy Gweithio i leihau perygl llifogydd yn y Bontnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-reduce-flood-risk-in-bontnewydd/?lang=cy Mae cam diweddaraf y gwaith i leihau'r risg o lifogydd i drigolion mewn pentref yng ngogledd Cymru yn dechrau'r wythnos nesaf. 05/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-reduce-flood-risk-in-bontnewydd/?lang=cy Cynlluniau ar gyfer prosiect ynni adnewyddadwy Port Talbot http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plans-for-port-talbot-renewable-energy-project/?lang=cy Prosiect ynni adnewyddadwy ger Port Talbot yw'r cynllun diweddaraf i'w gyhoeddi gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wrth iddo barhau â’r gwaith o fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru. 10/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plans-for-port-talbot-renewable-energy-project/?lang=cy Cynlluniau’n datblygu ar gyfer Llyn Tegid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/plans-take-shape-to-ensure-llyn-tegid-remains-safe/?lang=cy Mae cynlluniau’n datblygu wrth i Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) weithio i sicrhau bod llyn naturiol mwyaf Cymru, Llyn Tegid yn Y Bala, yn parhau i fod yn ddiogel yn y tymor hir. 15/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/plans-take-shape-to-ensure-llyn-tegid-remains-safe/?lang=cy CNC yn ymateb i ddigwyddiad mawr o lygredd slyri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-responds-to-large-slurry-pollution-incident/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymchwilio i ddigwyddiad llygredd slyri sy'n effeithio ar Afon Dulas ger Capel Isaac yn Sir Gaerfyrddin. 12/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-responds-to-large-slurry-pollution-incident/?lang=cy Diweddariad: Miloedd o bysgod marw yn nigwyddiad llygredd Afon Dulas http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/thousands-of-dead-fish-in-afon-dulas-pollution-incident/?lang=cy Gall Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) gadarnhau fod mwy na 2,000 o bysgod wedi eu lladd o ganlyniad i ddigwyddiad llygredd yng Ngorllewin Cymru. 17/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/thousands-of-dead-fish-in-afon-dulas-pollution-incident/?lang=cy Dathlu harddwch corsydd ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Gors http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/international-bog-day-event-release/?lang=cy 18/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/international-bog-day-event-release/?lang=cy Ymgynghori ar drwydded wastraff Doc Penfro http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-pembroke-dock-waste-permit-1/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi derbyn cais gan Cyngor Sir Penfro I newid ei drwydded amgylcheddol ar gyfer gorsaf trosglwyddo gwastraff yn Noc Penfro. 18/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-pembroke-dock-waste-permit-1/?lang=cy Swyddogion CNC yn rhwydo potswyr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-officers-net-poachers-after-tip-off/?lang=cy Mae swyddogion troseddau amgylcheddol Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi dal dau ddyn yn pysgota'n anghyfreithlon ar afon yng nghanolbarth Cymru. 23/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-officers-net-poachers-after-tip-off/?lang=cy Arolwg o sbyngau er mwyn deall iechyd cynefinoedd morol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/sponge-survey-to-understand-health-of-marine-habitat/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cynnal arolwg manwl er mwyn dysgu rhagor am iechyd un o gynefinoedd bywyd gwyllt mwyaf unigryw Cymru. 30/07/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/sponge-survey-to-understand-health-of-marine-habitat/?lang=cy Atal y llygredd yng Nghastellnewydd Emlyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pollution-stopped-at-newcastle-emlyn/?lang=cy Wrth i’r ymchwiliadau barhau i ddigwyddiad a fu’n effeithio ar Afon Teifi ger Castellnewydd Emlyn, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau bod y llygredd wedi’i atal erbyn hyn. 01/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pollution-stopped-at-newcastle-emlyn/?lang=cy Swyddogion CNC ar batrôl yn dal potsiwr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/poacher-caught-by-nrw-officers-on-patrol/?lang=cy Mae swyddogion troseddau amgylcheddol o Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi dal dyn yn pysgota'n anghyfreithlon ar afon yng ngogledd Cymru. 02/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/poacher-caught-by-nrw-officers-on-patrol/?lang=cy Cynllun hwyluso i hybu poblogaethau pysgod http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/easement-scheme-to-boost-fish-populations/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn bwriadu rhoi hwb i boblogaethau pysgod yng ngorllewin Cymru trwy gael gwared ar rwystrau a chysylltu cynefinoedd afonydd pwysig. 02/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/easement-scheme-to-boost-fish-populations/?lang=cy Chwech o goedwigoedd y DU at stampiau arbennig newydd Y Post Brenhinol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/six-forests-of-the-uk-feature-on-the-new-royal-mail-special-stamps/?lang=cy Heddiw (6 Awst 2019), datgelodd y Post Brenhinol gyfres o chwe Stamp Arbennig sy’n dangos golygfeydd godidog ac ysbrydoledig o goedwigoedd ym mhedair gwlad y DU. 06/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/six-forests-of-the-uk-feature-on-the-new-royal-mail-special-stamps/?lang=cy Gwaith yn parhau i leihau’r perygl o lifogydd yng Nghasnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-continues-to-reduce-flood-risk-in-newport/?lang=cy Bydd cam nesaf cynllun i gynyddu amddiffyniad rhag llifogydd i bobl mewn mwy na 600 eiddo yn Ne-ddwyrain Cymru yn dechrau eleni. 06/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-continues-to-reduce-flood-risk-in-newport/?lang=cy Y Tîm Coedwigaeth yn gosod y safon aur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/forestry-team-sets-the-gold-standard/?lang=cy Mae gan dîm Gweithrediadau Coedwig Cyfoeth Naturiol Cymru achos i ddathlu ar ôl iddyn nhw ennill gwobr uchel ei bri yn Sioe Frenhinol Cymru. 07/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/forestry-team-sets-the-gold-standard/?lang=cy Dal yr eog cefngrwm cyntaf yn nyfroedd Cymru ers degawdau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/first-pink-salmon-caught-in-welsh-waters-for-decades/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn annog rhwydwyr a genweirwyr i roi gwybod am unrhyw ddalfeydd anarferol ar ôl i’r eog cefngrwm cyntaf gael ei ddal yn nyfroedd Cymru ers degawdau. 08/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/first-pink-salmon-caught-in-welsh-waters-for-decades/?lang=cy Newidiadau bach ar gyfer afon lanach http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/small-changes-for-a-cleaner-river/?lang=cy Mae gwaith i wella ansawdd dŵr ymhellach mewn afon ym Môn, sy'n effeithio ar ddŵr ymdrochi pentref glan môr poblogaidd, yn cymryd cam mawr ymlaen y mis hwn. 15/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/small-changes-for-a-cleaner-river/?lang=cy Mae angen cofrestru gweithgareddau gwastraff fferm http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/need-to-register-farm-waste-activity/?lang=cy 19/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/need-to-register-farm-waste-activity/?lang=cy Cwmni Dŵr yn cael dirwy o £40,000 mewn erlyniad gan CNC ar ôl i 500 o bysgod gael eu lladd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/water-company-fined-40-000-in-nrw-prosecution-after-500-fish-killed/?lang=cy Mae gweithredwr gwaith trin dŵr yn Abertawe wedi cael dirwy o £40,000 yn Llys Ynadon Abertawe ar ôl i wastraff cemegol ladd dros 500 o bysgod. 20/08/2019 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/water-company-fined-40-000-in-nrw-prosecution-after-500-fish-killed/?lang=cy Erlyniad pysgota anghyfreithlon ar ôl cydweithio agos rhwng CNC, pysgotwyr a'r heddlu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-fishing-prosecution-after-close-cooperation-between-nrw-anglers-and-police/?lang=cy Cafwyd dau ddyn yn euog yn Llys Ynadon Caerdydd o gyhuddiadau pysgota anghyfreithlon ar 2 Gorffennaf 2021 ar ôl cael eu cadw yn dilyn cydweithrediad agos rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), Cymdeithas Bysgota Aberhonddu a Heddlu Dyfed Powys. 10/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-fishing-prosecution-after-close-cooperation-between-nrw-anglers-and-police/?lang=cy Gwaith i reoli coed llarwydd heintiedig yn Fforest Fawr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-manage-diseased-larch-trees-in-fforest-fawr-to-begin/?lang=cy Bydd contractwyr sy'n gweithio ar ran Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dechrau cael gwared ar goed llarwydd heintiedig o Fforest Fawr, Tongwynlais ar gyrion Caerdydd ar 27 Medi. 14/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-manage-diseased-larch-trees-in-fforest-fawr-to-begin/?lang=cy Nid yw'n rhy hwyr i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth erbyn 2030, yn ôl pum corff natur blaenllaw’r DU http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/it-s-not-too-late-to-reverse-biodiversity-decline-by-2030-uk-s-five-leading-nature-bodies-say/?lang=cy 22/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/it-s-not-too-late-to-reverse-biodiversity-decline-by-2030-uk-s-five-leading-nature-bodies-say/?lang=cy CNC yn lansio map llifogydd ar gyfer cynllunio http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-flood-map-for-planning/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio Map Llifogydd ar gyfer Cynllunio sydd wedi’i ddylunio i ddarparu gwybodaeth well ar gyfer ceisiadau cynllunio mewn ardaloedd lle mae perygl llifogydd, sy'n disodli'r Map Cyngor Datblygu presennol. 28/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-flood-map-for-planning/?lang=cy Adroddiad CNC yn nodi cynefinoedd morol hanfodol y gellid eu hadfer http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-report-identifies-essential-marine-habitats-that-could-be-restored/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi adroddiad adfer morol sy'n dangos y potensial i adfer amgylcheddau morol yng Nghymru yn ôl i gynefinoedd llewyrchus ac yn tynnu sylw at y buddion ehangach y gallant eu cynnig. 28/09/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-report-identifies-essential-marine-habitats-that-could-be-restored/?lang=cy Adeiladu ar lwyddiant…mwy o waith i adfer afonydd Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/building-on-recent-success-more-work-to-restore-snowdonia-rivers/?lang=cy Mae gwaith ar y gweill i adfer tair afon yn Eryri fel eu bod yn llifo'n naturiol ac yn denu mwy o fywyd gwyllt. 05/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/building-on-recent-success-more-work-to-restore-snowdonia-rivers/?lang=cy CNC yn rhybuddio yn erbyn defnyddio plastig gwastraff i wneud arwynebau marchogaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-issues-warning-over-use-of-waste-plastic-for-equestrian-surfaces/?lang=cy Yn ôl rhybudd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) mae defnyddio plastig gwastraff i wneud arwynebau marchogaeth yn niweidiol i geffylau, i farchogion a’r amgylchedd. 12/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-issues-warning-over-use-of-waste-plastic-for-equestrian-surfaces/?lang=cy Adfer mawndir yn talu ar ei ganfed i natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/peatland-restoration-pays-off-for-nature/?lang=cy Wrth i ran gyntaf Cynhadledd Bioamrywiaeth y Cenhedloedd Unedig (COP15) gael ei chynnal yn Kunming, China, mae prosiect partneriaeth i adfer Corsydd Môn yn dangos arwyddion gwych o lwyddiant gyda bywyd gwyllt prin yn dychwelyd i ymgartrefu ar y corsydd, yn ôl arsylwadau a wnaed gan arbenigwyr ym meysydd planhigion a mawndiroedd. 12/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/peatland-restoration-pays-off-for-nature/?lang=cy Llys Apêl yn gwrthod achos yn erbyn CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/court-of-appeal-dismisses-case-against-nrw/?lang=cy Heddiw (12 Hydref) gwrthododd y Llys Apêl yn llawn hawliad a wnaed yn erbyn arferion rheoli tir Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dilyn her gyfreithiol gan Ymddiriedolwyr Williams Wynn. 12/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/court-of-appeal-dismisses-case-against-nrw/?lang=cy Canolfan ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian yn ennill ail Wobr y Faner Werdd i CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-visitor-centre-earns-nrw-a-second-green-flag-award/?lang=cy 14/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-visitor-centre-earns-nrw-a-second-green-flag-award/?lang=cy CNC yn addo ariannu a gwneud gwaith atgyweirio i Rodney’s Pillar http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-pledges-to-fund-and-carry-out-repair-to-rodney-s-pillar/?lang=cy 14/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-pledges-to-fund-and-carry-out-repair-to-rodney-s-pillar/?lang=cy Cipolwg ar ein heffaith ar y byd naturiol i helpu i lunio dyfodol cynaliadwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/a-snapshot-of-our-impact-on-the-natural-world-to-help-shape-a-sustainable-future/?lang=cy Cofnodwyd llai o fywyd gwyllt a mwy o fygythiadau amgylcheddol yn ystod Haf 2021 ar safleoedd ymwelwyr mwyaf poblogaidd Gogledd Orllewin Cymru, yn ôl astudiaeth ddiweddar. 21/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/a-snapshot-of-our-impact-on-the-natural-world-to-help-shape-a-sustainable-future/?lang=cy Gofyn i drigolion Cwm Ystwyth am farn ar gynllun newydd i reoli coedwigoedd lleol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ystwyth-valley-residents-asked-for-views-on-new-plan-to-manage-local-forest/?lang=cy 18/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ystwyth-valley-residents-asked-for-views-on-new-plan-to-manage-local-forest/?lang=cy Galw ar drigolion ardal coedwigoedd Usk and Glasfynydd i ddweud eu dweud ar gynllun rheoli coedwig newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-for-residents-in-the-usk-and-glasfynydd-forests-areas-to-give-their-views-on-new-forest-management-plan/?lang=cy 18/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-for-residents-in-the-usk-and-glasfynydd-forests-areas-to-give-their-views-on-new-forest-management-plan/?lang=cy Llwybr beicio mynydd 45km newydd, gwell yn ailagor yn ne Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-and-improved-45km-mountain-bike-trail-re-opens-in-south-wales/?lang=cy 20/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-and-improved-45km-mountain-bike-trail-re-opens-in-south-wales/?lang=cy Gwaith ail-hadu i ddechrau ar Foel Morfydd wedi difrod gan dân http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/reseeding-work-to-begin-on-fire-damaged-llantysilio-mountain/?lang=cy Bydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dechrau cam arall mewn prosiect adfer partneriaeth fawr ar Foel Morfydd mewn ymateb i dân gwyllt dinistriol yn ystod haf 2018. 20/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/reseeding-work-to-begin-on-fire-damaged-llantysilio-mountain/?lang=cy Cynllun storio i fyny'r afon yn atal llifogydd ym Mhontarddulais http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/upstream-storage-scheme-prevents-flooding-at-pontarddulais/?lang=cy 22/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/upstream-storage-scheme-prevents-flooding-at-pontarddulais/?lang=cy Gwaith i dynnu cored Afon Terrig wedi'i gwblhau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/river-terrig-weir-removal-completed/?lang=cy Mae prosiect Cyfoeth Naturiol Cymru i agor rhannau uchaf Afon Terrig i bysgod mudol wedi'i gwblhau. 26/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/river-terrig-weir-removal-completed/?lang=cy Gwaith diogelwch cronfa ddŵr Llyn Tegid i ddechrau ym mis Tachwedd 2021 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llyn-tegid-reservoir-safety-works-to-start-in-november-2021/?lang=cy Bydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn dechrau ar waith sylweddol ym mis Tachwedd 2021 i sicrhau bod llyn naturiol mwyaf Cymru yn parhau i fod yn ddiogel yn y tymor hir. 08/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llyn-tegid-reservoir-safety-works-to-start-in-november-2021/?lang=cy 'Byddwch yn barod am y gaeaf' yw cyngor CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/get-winter-ready-advises-nrw/?lang=cy Gyda'r gaeaf yn prysur agosáu, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog pobl i weithredu a pharatoi ar gyfer y tywydd newidiol a heriol y gallai'r tymor ei gyflwyno. 27/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/get-winter-ready-advises-nrw/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn COP26 Manteisio ar fyd natur er lles pobl a'r blaned http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-at-cop26-harnessing-nature-for-the-benefit-of-people-and-planet/?lang=cy Bydd prosiectau Cymru sydd wedi’u hysbrydoli a’u cyflawni gan natur i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd yn cael eu cyflwyno i gynulleidfa fyd-eang wrth i arweinwyr byd ymgynnull yng nghynhadledd COP26 i drafod cymryd camau gweithredu uchelgeisiol i fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd. 28/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-at-cop26-harnessing-nature-for-the-benefit-of-people-and-planet/?lang=cy Archwiliwch eich tanc olew cyn i’r gaeaf gyrraedd er mwyn atal llygredd, medd CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/check-your-oil-tank-to-prevent-pollution-says-nrw-ahead-of-winter-months/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog perchnogion tanciau olew domestig i’w harchwilio’n rheolaidd er mwyn osgoi difrod amgylcheddol yn sgil gollyngiadau olew y gaeaf hwn. 28/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/check-your-oil-tank-to-prevent-pollution-says-nrw-ahead-of-winter-months/?lang=cy Ymchwiliad llygredd Llynfi yn dod i ben heb gymryd camau pellach http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llynfi-pollution-investigation-ends-without-further-action-being-taken/?lang=cy 29/10/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llynfi-pollution-investigation-ends-without-further-action-being-taken/?lang=cy Prosiect adfer mawndiroedd ar y trywydd iawn i gefnogi adferiad yr hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cop26-release/?lang=cy 02/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cop26-release/?lang=cy Gwaith cwympo coed yng Ngwynedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-operation-in-gwynedd/?lang=cy Bydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cwympo coed llarwydd heintus mewn coedwig ger Y Bala y gaeaf hwn. 18/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-operation-in-gwynedd/?lang=cy Rhybuddio landlordiaid masnachol i gadw llygad am droseddwyr gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/commercial-landlords-warned-watch-out-for-the-waste-criminals/?lang=cy Mae canllawiau newydd i helpu landlordiaid masnachol amddiffyn eu hunain rhag trosedd gwastraff wedi cael eu lansio gan Cyfoeth Naturiol Cymru. 09/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/commercial-landlords-warned-watch-out-for-the-waste-criminals/?lang=cy Cymeradwyo cais cynllunio ar gyfer cynllun llifogydd Llyswyry  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/planning-application-approved-for-liswerry-flood-scheme/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi derbyn caniatâd cynllunio ar gyfer cynllun llifogydd ar hyd yr Afon Wysg yn Llyswyry gan Gyngor Dinas Casnewydd.  09/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/planning-application-approved-for-liswerry-flood-scheme/?lang=cy CNC yn cefnogi Cyngor Sir y Fflint i annog mwy o ysgolion i ddysgu yn yr amgylchedd naturiol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-supports-flintshire-county-council-to-get-more-schools-learning-in-the-natural-environment/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC)  yn gweithio gyda Chyngor Sir y Fflint i gynyddu nifer y cyfleoedd dysgu awyr agored i ddysgwyr ledled y sir. 10/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-supports-flintshire-county-council-to-get-more-schools-learning-in-the-natural-environment/?lang=cy CNC yn lansio menter genedlaethol i gefnogi busnesau gyda chydymffurfiaeth amgylcheddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-nationwide-initiative-to-support-businesses-with-environmental-compliance/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio menter genedlaethol i helpu busnesau i gydymffurfio gyda deddfwriaeth amgylcheddol. 18/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-launches-nationwide-initiative-to-support-businesses-with-environmental-compliance/?lang=cy Dyfroedd ymdrochi’n cydymffurfio 100% am y bedwaredd flwyddyn yn olynol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bathing-waters-100-compliant-for-fourth-year-in-a-row/?lang=cy Mae dyfroedd ymdrochi ledled Cymru’n cydymffurfio eto am y bedwaredd flwyddyn yn olynol yn dilyn cwblhau tymor ymdrochi eleni. 20/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bathing-waters-100-compliant-for-fourth-year-in-a-row/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn Wythnos Hinsawdd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-at-wales-climate-week/?lang=cy O reoli perygl llifogydd yn y dyfodol i fanteisio ar fuddion atebion ar sail natur, mae cydweithwyr o bob rhan o Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn barod i gymryd rhan mewn sgwrs â Chymru gyfan ar fynd i’r afael ag argyfwng yr hinsawdd yn ystod Wythnos Hinsawdd Cymru (22-26 Tachwedd). 19/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-at-wales-climate-week/?lang=cy Lansio Cynllun Gweithredu i achub gylfinirod yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/action-plan-launched-to-save-the-curlews-in-wales/?lang=cy Mae cynllun adfer gyda chefnogaeth nifer o bartneriaid i wrthdroi dirywiad y gylfinir o dirweddau Cymru’n wedi ei lansio. 23/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/action-plan-launched-to-save-the-curlews-in-wales/?lang=cy Dyn o Drefynwy yn cyfaddef i dair trosedd gwastraff anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/monmouth-man-admits-three-illegal-waste-offences/?lang=cy Mae dyn o Drefynwy wedi cael gorchymyn i dalu cyfanswm o £13,542 mewn dirwyon, costau a gordal dioddefwyr, ar ôl cyfaddef i dri chyhuddiad yn ymwneud â gwastraff yn Llys Ynadon Casnewydd. 26/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/monmouth-man-admits-three-illegal-waste-offences/?lang=cy Gwaredu prysgwydd ym Mhen-bre i wella’r twyni ar gyfer bioamrywiaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/scrub-removal-at-pembrey-to-improve-dunes-for-biodiversity/?lang=cy Mae prysgwydd yn darparu fflach o wyrddni yn ein hardaloedd tywodlyd, ond mae gormod  o brysgwydd yn mygu’r twyni tywod ac yn cael effaith andwyol ar y planhigion arbenigol a’r infertebratau sy’n byw yno. Yn ystod y gaeaf hwn, bydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn gwaredu rhywogaethau anfrodorol ymledol o ardaloedd o’r twyni tywod ym Mhen-bre i helpu bywyd gwyllt i ffynnu. 29/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/scrub-removal-at-pembrey-to-improve-dunes-for-biodiversity/?lang=cy Cynlluniau i gwympo coed llarwydd heintiedig ym Moel Famau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-at-moel-famau/?lang=cy Bydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cwympo coed llarwydd heintiedig ym Moel Famau yn Sir Ddinbych yn y Flwyddyn Newydd i helpu i arafu ymlediad y clefyd. 29/11/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-at-moel-famau/?lang=cy Ewch â ffrind i bysgota dros gyfnod yr ŵyl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/take-a-friend-fishing-this-festive-season/?lang=cy Efallai bod y tywydd yn oeri, ond mae digon o hwyl i’w gael ar lan yr afon a pha ffordd well o fwynhau dyfroedd hyfryd Cymru na physgota gyda ffrind. 01/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/take-a-friend-fishing-this-festive-season/?lang=cy Dedfrydu tri dyn am weithrediadau gwastraff anghyfreithlon gwerth sawl miliwn yng Nghastell-nedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/three-men-sentenced-for-multi-million-pounds-illegal-waste-operations-in-neath/?lang=cy 06/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/three-men-sentenced-for-multi-million-pounds-illegal-waste-operations-in-neath/?lang=cy CNC yn croesawu uchelgeisiau sero net Gwaith Ymchwil Manwl Llywodraeth Cymru ar Ynni http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-net-zero-ambitions-of-welsh-government-s-energy-deep-dive/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi croesawu’r argymhellion a wnaed yng Ngwaith Ymchwil Manwl Llywodraeth Cymru ar Ynni Adnewyddadwy heddiw (8 Rhagfyr), sy’n tynnu sylw at y mesurau fel cam mawr ymlaen wrth helpu’r genedl i sicrhau dyfodol sero net. 08/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-net-zero-ambitions-of-welsh-government-s-energy-deep-dive/?lang=cy Prosiect Llaeth wedi ymweld â mwy nag 800 o ffermydd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/dairy-project-has-visited-over-800-farms-in-wales/?lang=cy 10/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/dairy-project-has-visited-over-800-farms-in-wales/?lang=cy Cartrefi Cymru yn cael eu hannog i wybod beth yw eu risg llifogydd wrth i aeaf gwlyb gael ei ragweld http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/welsh-households-urged-to-know-their-flood-risk-as-wet-winter-predicted/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog pobl ledled Cymru i wirio’u risg llifogydd ar-lein, cofrestru ar gyfer rhybuddion llifogydd ac, os ydyn nhw mewn perygl, gwybod beth i'w wneud os bydd llifogydd yn taro eu cartref yn sgil rhagweld bod gaeaf gwlyb o'n blaenau. Daw'r alwad i weithredu wrth i'r Swyddfa Dywydd ragweld siawns uwch na'r cyffredin y bydd y gaeaf yn wlypach na'r arfer, gyda'r amodau gwlypach yn fwyaf tebygol ym mis Ionawr a mis Chwefror. 13/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/welsh-households-urged-to-know-their-flood-risk-as-wet-winter-predicted/?lang=cy Trwydded forol wedi ei gyhoeddi gan CNC ar gyfer parth arddangos llanw Morlais http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/marine-licence-issued-by-nrw-for-the-morlais-tidal-demonstration-zone/?lang=cy 14/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/marine-licence-issued-by-nrw-for-the-morlais-tidal-demonstration-zone/?lang=cy CNC yn erlyn ffermwyr ar ôl i fethiant trychinebus mewn storfa slyri lygru afon yng Ngheredigion http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-prosecutes-farmers-after-catastrophic-failure-of-slurry-store-polluted-ceredigion-river/?lang=cy 15/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-prosecutes-farmers-after-catastrophic-failure-of-slurry-store-polluted-ceredigion-river/?lang=cy Arolwg Cenedlaethol Dyfrgwn Cymru yn dangos dirywiad rhannol ym mhoblogaethau dyfrgwn yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/the-welsh-national-survey-for-otters-shows-partial-decline-of-otter-populations-in-wales/?lang=cy 16/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/the-welsh-national-survey-for-otters-shows-partial-decline-of-otter-populations-in-wales/?lang=cy Gwaith cwympo coed yng Nghoedwig Cefni, Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-operation-in-cefni-forest-anglesey/?lang=cy 21/12/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-operation-in-cefni-forest-anglesey/?lang=cy Rheoli traffig ym mis Ionawr er mwyn dod â’r gwaith o sefydlogi llechwedd Ceinws i ben http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/january-traffic-management-to-bring-about-the-end-of-ceinws-hillside-stabilisation-work/?lang=cy 07/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/january-traffic-management-to-bring-about-the-end-of-ceinws-hillside-stabilisation-work/?lang=cy Prosiectau newydd gwerth miliynau o bunnoedd i warchod afonydd a chorsydd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-multi-million-pound-projects-to-conserve-welsh-rivers-and-bogs/?lang=cy Bydd dau brosiect newydd yn adfer ac yn gwella byd natur a'r amgylchedd yng Nghymru dros y blynyddoedd nesaf - newyddion ardderchog i fynd i'r afael â'r Argyfwng Natur. 25/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-multi-million-pound-projects-to-conserve-welsh-rivers-and-bogs/?lang=cy Gofyn i drigolion am farn ar gynllun i reoli coedwigoedd yn gynaliadwy ger Rhaeadr Gwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/residents-asked-for-views-on-plan-to-sustainably-manage-forests-near-rhayader/?lang=cy 17/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/residents-asked-for-views-on-plan-to-sustainably-manage-forests-near-rhayader/?lang=cy Dirwy i gwmni cacennau am lygru nant yng Nghaerdydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cake-company-fined-for-polluting-cardiff-stream/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi llwyddo i erlyn Memory Lane Cakes Limited am lygru Nant Wedal yng Nghaerdydd. 17/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cake-company-fined-for-polluting-cardiff-stream/?lang=cy Buddsoddiad gwerth miliynau o bunnoedd yn dod â swyddi i'r goedwig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/multi-million-pound-investment-will-bring-jobs-to-the-forest/?lang=cy Mae Parc Cenedlaethol ysblennydd Bannau Brycheiniog ar fin croesawu datblygiad newydd cyffrous wrth i Forest Holidays, mewn partneriaeth â Chyfoeth Naturiol Cymru (CNC), gyhoeddi ei gynlluniau i ddod â’i brofiad gwyliau mewn cabanau i dde Cymru. 19/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/multi-million-pound-investment-will-bring-jobs-to-the-forest/?lang=cy Fandaliaid yn gwneud Aberteifi yn fwy agored i lifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/vandals-made-cardigan-town-more-vulnerable-to-flooding/?lang=cy 20/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/vandals-made-cardigan-town-more-vulnerable-to-flooding/?lang=cy Cynlluniau hirdymor ar gyfer Coedwig Clocaenog yn destun ymgynghoriad cyhoeddus http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/long-term-plans-for-clocaenog-forest-put-out-to-public-consultation/?lang=cy Mae cynllun deng mlynedd ar gyfer rheoli Coedwig Clocaenog wedi cael ei gyflwyno i ymgynghoriad cyhoeddus gan Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 24/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/long-term-plans-for-clocaenog-forest-put-out-to-public-consultation/?lang=cy Annog trigolion Llanandras i roi barn ar gynllun i reoli coedwigoedd lleol yn gynaliadwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/presteigne-residents-encouraged-to-give-views-on-plan-to-sustainably-manage-local-forests/?lang=cy 25/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/presteigne-residents-encouraged-to-give-views-on-plan-to-sustainably-manage-local-forests/?lang=cy Dathlwch Ddiwrnod Gwlyptiroedd y Byd gyda thaith gerdded dywysedig am ddim yng Nghors Caron http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-world-wetlands-day-guided-walk/?lang=cy 27/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-world-wetlands-day-guided-walk/?lang=cy Cau llwybr pren i ymwelwyr Cors Caron yn ystod gwaith adfer http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-caron-boardwalk-closure/?lang=cy 28/01/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-caron-boardwalk-closure/?lang=cy Maes Parcio Coed Moel Famau yn cau dros dro i ganiatáu cwympo coed sydd wedi'u heintio yn ddiogel http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/coed-moel-famau-car-park-temporarily-closed-to-allow-safe-felling-of-diseased-larch-trees/?lang=cy Bydd prif faes parcio Coed Moel Famau yn cau am tua phythefnos o 7 Chwefror er mwyn caniatáu i goed sydd wedi’u heintio â Phytophthora ramorum, a elwir yn glefyd y llarwydd, gael eu cwympo yn ddiogel. 04/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/coed-moel-famau-car-park-temporarily-closed-to-allow-safe-felling-of-diseased-larch-trees/?lang=cy ‘Daliwr coed’ arloesol yn lleihau’r perygl o lifogydd i gannoedd o drigolion Caerdydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/innovative-tree-catcher-reduces-flood-risk-to-hundreds-of-cardiff-residents/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cwblhau cynllun i leihau'r perygl o lifogydd i 490 o eiddo yn ardaloedd Trelái a'r Tyllgoed yng Nghaerdydd. 07/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/innovative-tree-catcher-reduces-flood-risk-to-hundreds-of-cardiff-residents/?lang=cy Canllawiau Cod Cefn Gwlad newydd i gefnogi ffermwyr a rheolwyr tir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-countryside-code-guidance-to-support-farmers-and-land-managers/?lang=cy 08/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-countryside-code-guidance-to-support-farmers-and-land-managers/?lang=cy CNC yn galw ar fusnesau i helpu i atal pobl rhag dympio teiars gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-calls-on-businesses-to-help-stop-waste-tyre-dumping/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru’n galw ar fusnesau sy’n cynhyrchu teiars gwastraff i helpu i atal pobl rhag dympio a llosgi teiars yn anghyfreithlon yn ardaloedd Castell-nedd Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr. 08/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-calls-on-businesses-to-help-stop-waste-tyre-dumping/?lang=cy Swyddogion gorfodi CNC yn taclo pysgota anghyfreithlon ‘barbaraidd’ http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-enforcement-officers-tackle-barbaric-illegal-fishing/?lang=cy Mae swyddogion gorfodi pysgodfeydd Cyfoeth Naturiol Cymru wedi bod yn brysur yn mynd i’r afael â chyfres o ddigwyddiadau camfachu anghyfreithlon ‘barbaraidd’ sydd wedi digwydd ar Afon Llwchwr. 10/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-enforcement-officers-tackle-barbaric-illegal-fishing/?lang=cy Nid yw’r llifogydd uchaf erioed yn eithriad – dyma’r realiti newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/record-breaking-floods-are-not-the-exception-they-are-the-new-reality-1/?lang=cy Os nad yw llifogydd wedi effeithio arnoch chi yn y gorffennol, nid yw'n golygu na fydd hyn yn digwydd yn y dyfodol. 15/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/record-breaking-floods-are-not-the-exception-they-are-the-new-reality-1/?lang=cy Defnyddio Smart Water i daclo troseddau gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/smart-water-used-to-tackle-waste-crime/?lang=cy Mae safle yn y Barri wedi cael ei ddefnyddio i brofi'r defnydd o Smart Water ym mrwydr Cyfoeth Naturiol Cymru yn erbyn troseddau gwastraff anghyfreithlon. 16/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/smart-water-used-to-tackle-waste-crime/?lang=cy Trowch eich golygon at y sêr yn ystod Wythnos Awyr Dywyll Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/keep-your-eyes-on-the-stars-for-welsh-dark-skies-week/?lang=cy Os ydych chi wedi breuddwydio erioed am archwilio’r sêr, yna bydd Wythnos Awyr Dywyll Cymru yn siŵr o’ch cludo i fyd newydd rhyfeddol. 22/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/keep-your-eyes-on-the-stars-for-welsh-dark-skies-week/?lang=cy Cychwyn cynllun peilot tagio teiars i daclo problem tipio anghyfreithlon Casnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tyre-tagging-pilot-scheme-to-tackle-newport-fly-tipping-problem/?lang=cy Mae menter newydd i leihau achosion o dipio teiars gwastraff yn anghyfreithlon a'i effaith ar yr amgylchedd yn cael ei lansio gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) mewn partneriaeth â Chyngor Dinas Casnewydd. 22/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tyre-tagging-pilot-scheme-to-tackle-newport-fly-tipping-problem/?lang=cy Cymunedau’n cael eu gwahodd i ddeall rhywogaethau prin o siarcod yn well yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/communities-invited-to-help-better-understand-rare-shark-species-in-wales/?lang=cy 23/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/communities-invited-to-help-better-understand-rare-shark-species-in-wales/?lang=cy Natur a Ni - Lansio menter genedlaethol ar ddyfodol amgylchedd naturiol Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nature-and-us-national-initiative-launches-on-the-future-of-the-welsh-natural-environment/?lang=cy Mae pobl Cymru yn cael eu hannog i ddweud eu dweud ar ddyfodol amgylchedd naturiol Cymru. Yn lansio heddiw (17 Chwefror), nod Natur a Ni yw cynnwys pobl ledled Cymru yn y ffordd rydym ni’n mynd i'r afael â’r argyfyngau hinsawdd a natur. 17/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nature-and-us-national-initiative-launches-on-the-future-of-the-welsh-natural-environment/?lang=cy Is-ddeddfau pysgota newydd yn dod i rym ar Afon Hafren yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-fishing-byelaws-come-into-force-on-the-severn-in-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn cyflwyno cyfyngiadau ar bysgota eog yn Afon Hafren yng Nghymru, mewn ymateb i’r gostyngiad yn stociau eogiaid ymfudol. 24/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-fishing-byelaws-come-into-force-on-the-severn-in-wales/?lang=cy Is-ddeddfau pysgota newydd yn dod i rym ar Afonydd Gwy ac Wysg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-fishing-byelaws-come-into-force-on-wye-and-usk/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cyflwyno cyfyngiadau ar bysgota eogiaid a brithyllod y môr (sewin) yn Afon Gwy (yng Nghymru) ac Afon Wysg mewn ymateb i’r gostyngiad yn stociau pysgod ymfudol. 24/02/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-fishing-byelaws-come-into-force-on-wye-and-usk/?lang=cy Mae ymgynghoriad newydd yn gwahodd pobl i helpu i lunio'r dyluniad ar gyfer y coetir coffa yn Brownhill http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-consultation-invites-people-to-help-shape-the-design-for-the-commemorative-woodland-at-brownhill/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gwahodd pobl i rannu eu barn i helpu i lunio'r dyluniad ar gyfer y coetir coffa newydd yn Brownhill yn nyffryn Tywi, Sir Gaerfyrddin. 01/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-consultation-invites-people-to-help-shape-the-design-for-the-commemorative-woodland-at-brownhill/?lang=cy Swyddogion CNC yn anfon neges glir am pysgota eogiaid gwyllt http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-officers-send-clear-message-on-wild-salmon-persecution/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a'r llysoedd wedi anfon neges glir na fydd pysgota eogiaid gwyllt yn anghyfreithlon yn afonydd Cymru yn cael ei oddef yn dilyn erlyn dau ddyn am droseddau pysgota. 02/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-officers-send-clear-message-on-wild-salmon-persecution/?lang=cy Ceisio barn am sut mae coedwigoedd yng nghwm Rhondda yn cael eu rheoli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/views-wanted-on-how-forests-in-the-rhondda-valley-are-managed/?lang=cy Gwahoddir pobl sy'n mwynhau defnyddio'r coetiroedd ar draws cwm Rhondda Isaf i roi eu barn ar sut mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn bwriadu eu rheoli yn y dyfodol. 08/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/views-wanted-on-how-forests-in-the-rhondda-valley-are-managed/?lang=cy Prosiect ysgolion Cyngor Sir y Fflint yn hyrwyddo'r defnydd o’r Gymraeg yn yr awyr agored http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/flintshire-county-council-s-schools-project-to-promote-the-use-of-welsh-outdoors/?lang=cy Mae prosiect peilot dan arweiniad Cyngor Sir y Fflint yn canolbwyntio ar hyrwyddo'r defnydd o'r Gymraeg yn yr awyr agored. 10/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/flintshire-county-council-s-schools-project-to-promote-the-use-of-welsh-outdoors/?lang=cy Gwaith ymchwilio tir i’w gynnal yn Aberteifi i gyfarwyddo Cynllun Llifogydd Llanwol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ground-investigation-work-to-take-place-in-cardigan-to-inform-tidal-flood-scheme/?lang=cy 14/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ground-investigation-work-to-take-place-in-cardigan-to-inform-tidal-flood-scheme/?lang=cy CNC yn gwrthod cais am drwydded ar gyfer Cyfleuster Crynhoi Gogledd Powys yn Aber-miwl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/permit-application-for-north-powys-bulking-facility-at-abermule-refused-by-nrw/?lang=cy 14/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/permit-application-for-north-powys-bulking-facility-at-abermule-refused-by-nrw/?lang=cy Gwelliannau yn yr arfaeth ar gyfer afon ar ôl digwyddiad llygredd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/improvements-to-be-made-to-river-after-pollution-incident/?lang=cy Bydd elusen amgylcheddol yng Ngogledd Cymru yn defnyddio £9,000 i wneud gwaith gwella hanfodol ar ôl i Afon Trystion gael ei llygru gan waddod o gronfa ddŵr. 15/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/improvements-to-be-made-to-river-after-pollution-incident/?lang=cy CNC yn croesawu ymrwymiad i fuddsoddi ym mherygl llifogydd Cymru ar gyfer y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-commitment-to-invest-in-wales-future-flood-risk/?lang=cy 15/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-commitment-to-invest-in-wales-future-flood-risk/?lang=cy Camera teledu cylch cyfyng wedi'i fandaleiddio yng Nghynllun Llifogydd Pontarddulais http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cctv-camera-vandalised-at-pontarddulais-flood-scheme/?lang=cy 21/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cctv-camera-vandalised-at-pontarddulais-flood-scheme/?lang=cy CNC yn chwarae rhan hanfodol yn y gwaith o gyflawni gweledigaeth 25 mlynedd i helpu i ragweld a rheoli perygl llifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-playing-a-key-role-in-delivery-of-a-25-year-vision-to-help-predict-and-manage-flood-risk/?lang=cy 22/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-playing-a-key-role-in-delivery-of-a-25-year-vision-to-help-predict-and-manage-flood-risk/?lang=cy Dirwy i gwmni am waredu gwastraff yn anghyfreithlon ar dir comin http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/company-fined-for-illegal-disposal-of-waste-on-common-land/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi llwyddo i erlyn cwmni Bob Gay Plant Hire Ltd am waredu pridd a gwastraff adeiladu mewn modd anghyfreithlon ar dir comin ger Senghennydd, Caerffili. 22/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/company-fined-for-illegal-disposal-of-waste-on-common-land/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymchwilio i ddigwyddiad lladd pysgod yn un o is-afonydd Afon Rhymni http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-fish-kill-incident-in-river-rhymney-tributary/?lang=cy Mae swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ymchwilio i ddigwyddiad llygredd yn Ne Ddwyrain Cymru, sydd wedi lladd nifer sylweddol o bysgod yn Nant Cylla, un o isafonydd Afon Rhymni ar ddydd Llun, 21 Mawrth. 23/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-fish-kill-incident-in-river-rhymney-tributary/?lang=cy Edrych ymlaen at weithgareddau ledled Cymru ar drothwy Wythnos Dysgu yn yr Awyr Agored http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/people-across-wales-connect-with-nature-as-outdoor-learning-week-returns/?lang=cy Yr wythnos nesaf (28 Mawrth-3 Ebrill) bydd hi’n Wythnos Dysgu yn yr Awyr Agored Cymru unwaith eto. 24/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/people-across-wales-connect-with-nature-as-outdoor-learning-week-returns/?lang=cy Bwrdd CNC yn gwneud newidiadau i Drwyddedau Cyffredinol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-board-make-changes-to-general-licences/?lang=cy 24/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-board-make-changes-to-general-licences/?lang=cy Lansio ymgynghoriad ar amrywio trwydded cyfleuster trosglwyddo gwastraff yng Nghwmfelin-fach http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launches-on-permit-variation-for-waste-transfer-facility-in-cwmfelinfach/?lang=cy Heddiw (28 Mawrth 2022) lansiodd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ymgynghoriad a fydd yn para pedair wythnos ar gais i amrywio trwydded amgylcheddol cyfleuster gwastraff yn Ystad Ddiwydiannol Pwynt Naw Milltir yng Nghaerffili. 28/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launches-on-permit-variation-for-waste-transfer-facility-in-cwmfelinfach/?lang=cy Pedwerydd dyn yn cyfaddef i gamfachu ‘barbaraidd’ yn Afon Llwchwr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fourth-man-admits-barbaric-foul-hooking-on-loughor/?lang=cy Mae dyn a gafodd ei arestio yn Swydd Efrog ar ôl methu ag ateb cyhuddiadau o bysgota anghyfreithlon wedi cael gorchymyn i dalu mwy na £2,200 yn Llys Ynadon Abertawe. 28/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fourth-man-admits-barbaric-foul-hooking-on-loughor/?lang=cy Un o weilch y pysgod Llyn Clywedog yn dychwelyd i nyth â chamerâu ffrydio byw gwell http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-osprey-returns-to-enhanced-live-stream-cameras-on-the-nest/?lang=cy 28/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-osprey-returns-to-enhanced-live-stream-cameras-on-the-nest/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymchwilio i achos o lygredd yn Afon Sirhywi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-pollution-incident-in-river-sirhowy/?lang=cy Mae swyddogion o Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ymchwilio i achos o lygredd sy’n effeithio ar Afon Sirhywi yn Nhredegar, Casnewydd. 29/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-pollution-incident-in-river-sirhowy/?lang=cy Ceisio barn am sut mae coedwigoedd ym Mhen-y-bont ar Ogwr yn cael eu rheoli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/views-wanted-on-how-the-forests-in-bridgend-are-managed/?lang=cy Gwahoddir pobl sy'n mwynhau defnyddio'r coetiroedd ar draws Pen-y-bont ar Ogwr i roi eu barn ar sut mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn bwriadu eu rheoli yn y dyfodol. 29/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/views-wanted-on-how-the-forests-in-bridgend-are-managed/?lang=cy Cyflenwad newydd yn rhoi hwb i Bysgodfa Gymunedol Trefnant http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/trefnant-community-fishery-boosted-by-new-arrivals/?lang=cy Mae cymuned bysgota pentref Trefnant yn Sir Ddinbych wedi cael hwb i’w phoblogaeth o bysgod yn dilyn adleoli carpiaid o Lyn Gresffordd i Bysgodfa Gymunedol Trefnant. 31/03/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/trefnant-community-fishery-boosted-by-new-arrivals/?lang=cy Lansio map newydd o fawndiroedd Cymru a chynllun grant newydd i hybu cadwraeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-map-of-welsh-peatlands-launched-with-grant-scheme-to-drive-conservation/?lang=cy Mae mawndiroedd gwerthfawr Cymru nawr i’w gweld ar fap newydd a fydd yn tracio sut mae’r cynefin yn adfer trwy gamau cadwraeth dros y blynyddoedd nesaf. 04/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-map-of-welsh-peatlands-launched-with-grant-scheme-to-drive-conservation/?lang=cy Lansio arddangosfa a gwaith celf mawndir newydd yn Nhregaron http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-bog-art-launch/?lang=cy 05/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-bog-art-launch/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru’n llwyddo i erlyn Persimmon Homes ar ôl iddo lygru afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-successfully-prosecutes-persimmon-homes-following-river-pollution/?lang=cy Mae Persimmon Homes wedi cael dirwy o £433,331 ar ôl methu rhoi mesurau priodol ar waith i rwystro nifer o ddigwyddiadau llygredd a effeithiodd ar Afon Gafenni yn Sir Fynwy, De Cymru yn 2019. 05/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-successfully-prosecutes-persimmon-homes-following-river-pollution/?lang=cy Wyth yn pledio'n euog i gyhuddiadau pysgota anghyfreithlon wedi potsio am 20 mlynedd ar Afon Teifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/eight-plead-guilty-to-illegal-fishing-charges-in-a-20-year-poaching-operation-on-the-river-teifi/?lang=cy 05/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/eight-plead-guilty-to-illegal-fishing-charges-in-a-20-year-poaching-operation-on-the-river-teifi/?lang=cy Darganfyddwch ffyrdd rhagorol o fwynhau awyr agored arbennig Cymru y Pasg hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/discover-fantastic-ways-to-enjoy-the-great-welsh-outdoors-this-easter/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gobeithio ysbrydoli pobl i gamu allan i fyd natur gyda lansiad ffilm newydd sy’n dangos yr amrywiaeth o ffyrdd y gall pobl fwynhau coetiroedd a Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol. 06/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/discover-fantastic-ways-to-enjoy-the-great-welsh-outdoors-this-easter/?lang=cy CNC yn cwblhau arolwg cenedlaethol i reoli clefyd coed newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-completes-wales-wide-survey-to-control-new-tree-disease/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cwblhau arolwg o goetiroedd Ystad Goetir Llywodraeth Cymru (YGLlC) mewn ymgais i gofnodi a rheoli lledaeniad clefyd coed newydd, Phytopthora pluvialis. 07/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-completes-wales-wide-survey-to-control-new-tree-disease/?lang=cy Grwpiau amgylcheddol ar eu helw ar ôl digwyddiad llygredd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/environmental-groups-benefit-after-pollution-incident/?lang=cy Bydd grwpiau bywyd gwyllt ac amgylcheddol yn elwa o gamau cydweithredol a gymerwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a Bwydydd Castell Howell yn dilyn digwyddiad llygredd a achoswyd gan fethiant mewn gorsaf bwmpio yn Sir Gaerfyrddin. 07/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/environmental-groups-benefit-after-pollution-incident/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru wedi erlyn tirfeddiannwr yn llwyddiannus am droseddau'n ymwneud â thorri coed mewn coetiroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-successfully-prosecutes-landowner-for-woodland-felling-offences/?lang=cy Mae tirfeddiannwr wedi'i gael yn euog o dorri coed yn anghyfreithlon dros fwy na wyth hectar o goetir yn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Gŵyr. 21/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-successfully-prosecutes-landowner-for-woodland-felling-offences/?lang=cy CNC yn mynd ar ôl arian twyll wedi datguddiad ymgyrch potsio 20 mlynedd yn yr Afon Teifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-go-after-ill-gotten-gains-of-20-year-illegal-poaching-operation-ringleader/?lang=cy 20/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-go-after-ill-gotten-gains-of-20-year-illegal-poaching-operation-ringleader/?lang=cy Ail flwyddyn prosiect olrhain eogiaid yn cychwyn ar afon Wysg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/second-year-of-salmon-tracking-gets-underway-along-the-river-usk/?lang=cy Mae prosiect sydd â’r nod o olrhain eogiaid arian wrth iddynt fudo ar hyd afon Wysg wedi dechrau ar ei ail flwyddyn wrth i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) barhau i fynd i’r afael â dirywiad y rhywogaeth - a hynny drwy nodi'r heriau sy'n wynebu’r eogiaid ar eu taith i'r môr. 21/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/second-year-of-salmon-tracking-gets-underway-along-the-river-usk/?lang=cy Gwaith diogelwch wedi’i gwblhau ar Ynys Sgomer http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/safety-works-completed-at-skomer-island/?lang=cy Yn ddiweddar fe wnaeth Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) oruchwylio cyflawniad gwaith sefydlogi’r graig ar Ynys Sgomer yn sgil pryderon iechyd a diogelwch.  27/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/safety-works-completed-at-skomer-island/?lang=cy Dewch i ddarganfod yr awyr agored yng Nghymru y gwanwyn hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/put-a-spring-in-your-step-and-discover-the-great-welsh-outdoors/?lang=cy O garpedi ysblennydd o glychau’r gog y coedwigoedd i gyfuniadau persawrus o berlysiau gwyllt, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi dewis pump o’r llwybrau cerdded gorau un mewn coetiroedd ledled Cymru lle gall pobl o bob oedran a gallu fwynhau golygfeydd, synau ac aroglau’r tymor. 28/04/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/put-a-spring-in-your-step-and-discover-the-great-welsh-outdoors/?lang=cy Gwirfoddolwr yn nodi 20 mlynedd o fesur glawiad ar Gadair Idris http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/volunteer-marks-20-years-of-measuring-rainfall-on-cadair-idris/?lang=cy Mae gwirfoddolwr sydd wedi mentro allan bron bob mis am ddau ddegawd i fesur glawiad yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol Cadair Idris wedi gwneud ei ddyletswyddau gwerthfawr am y tro olaf. 04/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/volunteer-marks-20-years-of-measuring-rainfall-on-cadair-idris/?lang=cy Pysgotwr anghyfreithlon o’r Tywi i dalu £3,000 ar ôl peidio mynychu achos llys http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tywi-illegal-angler-must-pay-3k-after-court-no-show/?lang=cy 05/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tywi-illegal-angler-must-pay-3k-after-court-no-show/?lang=cy Pysgotwr oedd yn pysgota’n anghyfreithlon wedi'i wahardd rhag gyrru am 12 mis fel rhan o’i gosb http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/foul-hooking-angler-banned-from-driving-for-12-months/?lang=cy 06/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/foul-hooking-angler-banned-from-driving-for-12-months/?lang=cy Galwad i artistiaid greu arddangosfa gelf newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-call-for-eisteddfod-artist/?lang=cy 09/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-call-for-eisteddfod-artist/?lang=cy Dedfrydu tri am gasglu cocos yn anghyfreithlon ar Aber Dyfrdwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/three-men-sentenced-for-cockle-poaching-on-dee-estuary/?lang=cy Mae tri dyn a gafodd eu dal yn casglu cocos yn anghyfreithlon ar Aber Afon Dyfrdwy ac a oedd, o bosibl, yn gwneud arian sylweddol wrth wneud hynny wedi cael eu dedfrydu am eu troseddau. 16/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/three-men-sentenced-for-cockle-poaching-on-dee-estuary/?lang=cy Gwirio, Glanhau a Sychu i rwystro rhywogaethau estron rhag goresgyn ein dyfroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/check-clean-and-dry-to-halt-the-alien-invasion-of-our-waters/?lang=cy Mae bywyd dyfrol yng Nghymru dan fygythiad oherwydd rhywogaethau goresgynnol ac mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn annog defnyddwyr hamdden yn afonydd, moroedd a dyfrffyrdd y wlad i chwarae eu rhan i helpu i fynd i'r afael â lledaeniad plâu a chlefydau a gludir gan ddŵr. 17/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/check-clean-and-dry-to-halt-the-alien-invasion-of-our-waters/?lang=cy Ceisio barn ar gynllun i wneud coedwigoedd Llanbedr Pont Steffan a Chilcennin yn addas ar gyfer y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/seeking-views-on-plan-to-make-lampeter-and-cilcennin-forests-fit-for-the-future/?lang=cy 17/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/seeking-views-on-plan-to-make-lampeter-and-cilcennin-forests-fit-for-the-future/?lang=cy Ffermwr o Sir Gaerfyrddin yn cyfaddef iddo achosi llygredd slyri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/carmarthenshire-farmer-admits-causing-slurry-pollution/?lang=cy 18/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/carmarthenshire-farmer-admits-causing-slurry-pollution/?lang=cy CNC yn cadarnhau algâu tymhorol ar rai o draethau Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-confirms-seasonal-algae-on-some-welsh-beaches/?lang=cy 05/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-confirms-seasonal-algae-on-some-welsh-beaches/?lang=cy Dathlu 30 mlynedd o ddod â syniadau gwyrdd yn fyw yng Nghymru diolch i LIFE http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/celebrating-30-years-of-bringing-green-ideas-to-life-in-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a chyrff amgylcheddol ledled Cymru yn canmol y manteision gwyrdd a ddaw yn sgil prosiectau natur LIFE, wrth i raglen gyllido’r UE ar gyfer yr amgylchedd a newid hinsawdd nodi ei phen-blwydd yn 30 oed yr wythnos hon (dydd Sadwrn 21 Mai 2022). 19/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/celebrating-30-years-of-bringing-green-ideas-to-life-in-wales/?lang=cy Dathlu Diwrnod Mudo Pysgod y Byd ar Afon Dyfrdwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/celebrating-world-fish-migration-day-on-the-river-dee/?lang=cy I nodi Diwrnod Mudo Pysgod y Byd ddydd Sadwrn 21 Mai, bydd Swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a staff o brosiect LIFE Afon Dyfrdwy yn cynnal diwrnod agored ger trap monitro pysgod cored Caer ar Afon Dyfrdwy. 20/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/celebrating-world-fish-migration-day-on-the-river-dee/?lang=cy CNC yn cynnig sesiynau galw heibio cymunedol cyn i waith coedwigaeth ddechrau yn Sir Fynwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/community-drop-in-sessions-offered-ahead-of-forestry-operations-in-monmouthshire/?lang=cy Mae cymunedau o gwmpas coetiroedd Gogledd a De Gwy yn Sir Fynwy yn cael eu gwahodd i ddysgu mwy am sut mae'r safleoedd yn cael eu rheoli mewn dau ddigwyddiad galw heibio a gynhelir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ym mis Mehefin. 25/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/community-drop-in-sessions-offered-ahead-of-forestry-operations-in-monmouthshire/?lang=cy Digwyddiad BogFest cyntaf erioed yng Nghors Fochno eleni http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-bogfest/?lang=cy 23/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-bogfest/?lang=cy Helpwch i lunio cynllun coetir newydd yn Ffordd Penmynydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/help-shape-the-design-of-a-new-woodland-at-ffordd-penmynydd/?lang=cy 24/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/help-shape-the-design-of-a-new-woodland-at-ffordd-penmynydd/?lang=cy Adolygiad o drwyddedau amgylcheddol yn canolbwyntio ar y sector prosesu bwyd, diod a llaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/environmental-permit-review-focuses-on-food-drink-and-milk-processing-sector/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi adolygu trwyddedau amgylcheddol safleoedd mwyaf Cymru ar gyfer prosesu bwyd, diod a llaeth ac wedi’u diweddaru er mwyn sicrhau eu bod yn bodloni’r safonau amgylcheddol uchaf. 25/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/environmental-permit-review-focuses-on-food-drink-and-milk-processing-sector/?lang=cy Arolwg gan CNC yn datgelu cyfraniad y diwydiant adeiladu at statws Cymru fel un o wledydd mwyaf blaenllaw’r byd o ran ailgylchu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-survey-reveals-construction-industry-s-contribution-to-wales-world-leading-recycling-credentials/?lang=cy Mae arolwg a gynhyrchwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau statws Cymru fel un o ailgylchwyr mwyaf y byd ar ôl canfod bod 90% o'i gwastraff adeiladu a dymchwel yn cael ei anfon i'w ailddefnyddio, ei ailgylchu neu ei adfer. 25/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-survey-reveals-construction-industry-s-contribution-to-wales-world-leading-recycling-credentials/?lang=cy Gorchymyn i ddyn o Ogledd Cymru dalu dros £31,000 am droseddau gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/north-wales-man-ordered-to-pay-over-31-000-for-waste-north-wales-man-ordered-to-pay-over-31-000-for-waste-offences/?lang=cy 26/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/north-wales-man-ordered-to-pay-over-31-000-for-waste-north-wales-man-ordered-to-pay-over-31-000-for-waste-offences/?lang=cy Dirwy o dros £3,000 i ddyn am banio aur yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/man-fined-over-3-000-for-illegal-gold-panning/?lang=cy Mae dyn wedi ei gael yn euog o banio aur yn anghyfreithlon yng Nghoed y Brenin ac wedi ei orchymyn i dalu dirwyon a chostau o ychydig dros £3,000. 27/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/man-fined-over-3-000-for-illegal-gold-panning/?lang=cy Cytundeb newydd i warchod bywyd gwyllt prin twyni Cynffig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-agreement-to-safeguard-kenfig-dunes-rare-wildlife/?lang=cy Mae Ymddiriedolaeth Corfforaeth Cynffig a Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi llofnodi cytundeb rheoli pum mlynedd i ddiogelu'r nifer o rywogaethau prin sydd i’w cael yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol (GNG) Cynffig. 30/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-agreement-to-safeguard-kenfig-dunes-rare-wildlife/?lang=cy Algâu tymhorol a welir ar hyd arfordir Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/seasonal-algae-seen-along-wales-coastline/?lang=cy 30/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/seasonal-algae-seen-along-wales-coastline/?lang=cy Potsiwr cocos anghyfreithlon ar Aber Afon Dyfrdwy i dalu dros £4,000 am ei droseddau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/dee-estuary-illegal-cockle-poacher-must-pay-over-4-000-for-offences/?lang=cy Mae dyn o St Helens wedi’i gael yn euog yn Llys Ynadon Yr Wyddgrug am droseddau potsio cocos, ac wedi cael gorchymyn i dalu dros £4,000 mewn dirwyon a chostau. 31/05/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/dee-estuary-illegal-cockle-poacher-must-pay-over-4-000-for-offences/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn nodi Diwrnod Amgylchedd y Byd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-marks-world-environment-day/?lang=cy Eleni, thema Diwrnod Amgylchedd y Byd (5 Mehefin 2022), yw #OnlyOneEarth a’r galwad i bobl ledled y byd i weithredu ac i fyfyrio ar y camau brys y mae’n rhaid i ni i gyd eu cymryd i adael planed lanach ac iachach ar gyfer y genedlaethau i ddod. 05/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-marks-world-environment-day/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn nodi Diwrnod Amgylchedd y Byd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-marks-world-environment-day-1/?lang=cy Eleni, thema Diwrnod Amgylchedd y Byd (5 Mehefin 2022), yw #OnlyOneEarth a’r galwad i bobl ledled y byd i weithredu ac i fyfyrio ar y camau brys y mae’n rhaid i ni i gyd eu cymryd i adael planed lanach ac iachach ar gyfer y genedlaethau i ddod. 05/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-marks-world-environment-day-1/?lang=cy CNC yn achub pysgod ar safle adeiladu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-carries-out-fish-rescue-at-bridge-construction-site/?lang=cy Mae swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru wedi symud poblogaethau o frithyllod, llysywod a llysywod pendoll mudol i ddarn diogel o afon i'w diogelu tra bod pont newydd yn cael ei hadeiladu. 08/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-carries-out-fish-rescue-at-bridge-construction-site/?lang=cy CNC yn gosod offer monitro newydd yn Afon Gwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-installs-new-monitoring-equipment-in-the-river-wye/?lang=cy 09/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-installs-new-monitoring-equipment-in-the-river-wye/?lang=cy Rhybuddio ymwelwyr am algâu gwyrddlas yn Llynnoedd Bosherston http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/visitors-warned-of-blue-green-algae-at-bosherston-lakes-1/?lang=cy 10/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/visitors-warned-of-blue-green-algae-at-bosherston-lakes-1/?lang=cy Gwaith cwympo coed a gwella i ddechrau yng Nghoedwig Cenarth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-and-improvement-works-at-cenarth-forest/?lang=cy 13/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-and-improvement-works-at-cenarth-forest/?lang=cy CNC yn gobeithio am sgoriau uchel am y bumed flwyddyn yn olynol wrth i waith samplu dŵr ymdrochi ddechrau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-hoping-for-high-scores-for-the-fifth-year-in-a-row-as-bathing-water-sampling-begins/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi dechrau ei waith samplu blynyddol ar 107 o ddyfroedd ymdrochi dynodedig ledled Cymru er mwyn profi a sgorio ansawdd dŵr pob safle. 16/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-hoping-for-high-scores-for-the-fifth-year-in-a-row-as-bathing-water-sampling-begins/?lang=cy Gwahodd cymuned i rannu barn ar gynllun coetir newydd ar Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/community-invited-to-share-their-views-on-new-anglesey-woodland-design/?lang=cy Gwahoddir aelodau o'r gymuned o amgylch Tyn y Mynydd ar Ynys Môn i ymuno â staff o Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) mewn digwyddiad i rannu syniadau ar greu a chynllunio coetir newydd yn yr ardal (30 Mehefin). 16/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/community-invited-to-share-their-views-on-new-anglesey-woodland-design/?lang=cy Ymgynghoriad yn lansio ar amrywio trwydded gwneuthurwr paneli pren yn y Waun http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launches-on-permit-variation-for-chirk-wood-panel-manufacturer/?lang=cy Heddiw (16 Mehefin 2022) mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio ymgynghoriad ar trwydded ddrafft ar gyfer ffatri Kronospan yn y Waun. 16/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launches-on-permit-variation-for-chirk-wood-panel-manufacturer/?lang=cy Annog preswylwyr i fynychu digwyddiad galw heibio ar astudiaeth perygl llifogydd Tref-y-Clawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/residents-encouraged-to-attend-knighton-flood-risk-study-drop-in-event/?lang=cy 20/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/residents-encouraged-to-attend-knighton-flood-risk-study-drop-in-event/?lang=cy Trwyddedau cyffredinol newydd ar gyfer rheoli adar gwyllt http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-general-licences-for-the-control-of-wild-birds/?lang=cy Heddiw (21 Mehefin), mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi pedair trwydded gyffredinol newydd ar gyfer rheoli adar gwyllt, a fydd yn dod i rym ar 1 Gorffennaf 2022. 21/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-general-licences-for-the-control-of-wild-birds/?lang=cy Cymunedau yn Sir Gaerfyrddin yn cael eu gwahodd i lywio’r camau nesaf wrth lunio Coetir Coffa http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/communities-in-carmarthenshire-invited-to-inform-next-steps-to-shape-commemorative-woodland/?lang=cy Mae cymunedau yng nghyffiniau Dyffryn Tywi yn Sir Gaerfyrddin yn cael eu gwahodd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i lywio'r camau nesaf wrth lunio dyluniad y coetir coffa yn Brownhill. 23/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/communities-in-carmarthenshire-invited-to-inform-next-steps-to-shape-commemorative-woodland/?lang=cy Lansio cynllun grantiau newydd i gael gwared â rhwystrau i fynediad at fyd natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-grants-scheme-launched-to-break-barriers-to-accessing-nature/?lang=cy Bydd cronfa gyllid gwerth £2 filiwn sydd â’r nod o gryfhau gwydnwch cymunedol drwy fanteisio ar bŵer byd natur yn cael ei lansio gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yr haf hwn.  27/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-grants-scheme-launched-to-break-barriers-to-accessing-nature/?lang=cy Pedwar dyn yn cael dirwy o £6,000 am bysgota anghyfreithlon ‘barbaraidd’ drwy gamfachu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/four-men-fined-6-000-for-barbaric-illegal-foul-hook-fishing/?lang=cy 27/06/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/four-men-fined-6-000-for-barbaric-illegal-foul-hook-fishing/?lang=cy Hwb i fywyd gwyllt ar ôl adfer pwll twyni yn Niwbwrch http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wildlife-boost-after-dune-pool-restoration-at-newborough/?lang=cy Mae gwaith adfer sylweddol ar Bwll Pant Mawr yn y twyni yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol a Choedwig Niwbwrch yn Ynys Môn wedi helpu bywyd gwyllt i ffynnu. 01/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wildlife-boost-after-dune-pool-restoration-at-newborough/?lang=cy Sesiwn galw heibio ar waith amddiffyn rhag llifogydd ym Mhwllheli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/drop-in-session-on-flood-defence-work-in-pwllheli/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn archwilio opsiynau i sicrhau rheolaeth fwy effeithiol ar y perygl llifogydd hirdymor o afonydd a'r môr i Bwllheli a'r cymunedau cyfagos. 04/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/drop-in-session-on-flood-defence-work-in-pwllheli/?lang=cy Seremoni swyddogol i ddathlu blwyddyn ers ail-agor Ffordd Goedwig Cwmcarn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cwmcarn-forest-drive-marks-one-year-anniversary-with-official-re-opening-ceremony/?lang=cy Cynhaliwyd seremoni swyddogol i ddathlu ail-agor Ffordd Goedwig Cwmcarn heddiw (6 Gorffennaf) flwyddyn ers i’r Ffordd allu croesawu ymwelwyr mewn cerbydau am y tro cyntaf. Mae Ffordd Goedwig Cwmcarn yn un o ganolfannau darganfod Parc Rhanbarthol y Cymoedd (VRP). 06/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cwmcarn-forest-drive-marks-one-year-anniversary-with-official-re-opening-ceremony/?lang=cy Gwaith diogelwch ar gronfa ddŵr Llyn Tegid yn cyrraedd y pwynt hanner ffordd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llyn-tegid-reservoir-safety-works-reach-the-halfway-mark/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyrraedd y pwynt hanner ffordd gyda’i waith i sicrhau bod llyn naturiol mwyaf Cymru yn parhau'n ddiogel yn y tymor hir. 05/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llyn-tegid-reservoir-safety-works-reach-the-halfway-mark/?lang=cy Rhybudd CNC ynglŷn â chasglwyr gwastraff anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-warning-over-illegal-waste-collectors/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i’r cyhoedd fod yn ymwybodol o unigolion a busnesau sy’n hysbysebu gwasanaethau casglu gwastraff anghyfreithlon ar y cyfryngau cymdeithasol. 06/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-warning-over-illegal-waste-collectors/?lang=cy Galw am welliannau ym mherfformiad cwmnïau dŵr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-for-improvements-in-water-companies-performance/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn galw ar gwmnïau dŵr i dorchi llewys a gweithredu ar ôl i'w adroddiadau perfformiad amgylcheddol blynyddol ar gyfer cwmnïau dŵr dynnu sylw at gynnydd o ran digwyddiadau llygredd a gostyngiad o ran cydymffurfiaeth â thrwyddedau amgylcheddol ar gyfer gollyngiadau carthffosiaeth. 08/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-for-improvements-in-water-companies-performance/?lang=cy £61,000 i'w atafaelu oddi wrth arweinydd ymgyrch potsio 20 mlynedd yn yr Afon Teifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/61-000-to-be-confiscated-from-ringleader-of-20-year-teifi-poaching-operation/?lang=cy 08/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/61-000-to-be-confiscated-from-ringleader-of-20-year-teifi-poaching-operation/?lang=cy Annog cymunedau i helpu llywio dyfodol Parc Coedwig Afan http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/communities-urged-to-help-shape-the-future-of-afan-forest-park/?lang=cy 12/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/communities-urged-to-help-shape-the-future-of-afan-forest-park/?lang=cy Ymweliadau cyfrifol yr haf hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/visit-responsibly-this-summer/?lang=cy Gofynnir i rai sy’n ymweld â safleoedd naturiol mwyaf poblogaidd Cymru ddiogelu a pharchu’r amgylchedd yr haf hwn drwy ddilyn y Cod Cefn Gwlad a helpu i fynd i’r afael â thaflu sbwriel a gwersylla anghyfreithlon. 18/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/visit-responsibly-this-summer/?lang=cy CNC yn cymeradwyo cynllun i warchod stociau pysgod bregus http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-approves-plan-to-protect-vulnerable-fish-stocks/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cymeradwyo cynllun gweithredu i helpu i warchod poblogaethau pysgod rhag effaith ysglyfaethu gan adar sy’n bwyta pysgod (yn yr achos hwn, y fulfran a’r hwyaden ddanheddog). 13/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-approves-plan-to-protect-vulnerable-fish-stocks/?lang=cy Dirwyo dyn o Dredegar am droseddau gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tredegar-man-fined-for-waste-offences/?lang=cy Gorchmynnwyd dyn o Dredegar, Blaenau Gwent yn Ne Ddwyrain Cymru i dalu £3404, ar ôl pledio’n euog i gyhuddiadau’n ymwneud â gwastraff yn Llys Ynadon Cwmbrân y mis diwethaf. 15/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tredegar-man-fined-for-waste-offences/?lang=cy Rhyddhau rhagor o ddŵr i’r Afon Gwy i frwydro yn erbyn tymheredd eithafol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/extra-water-released-into-wye-to-combat-extreme-temperatures/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn dyblu faint o ddŵr sy’n cael ei ryddhau i Afon Elan o gronfa ddŵr Caban Coch i liniaru effaith lefelau dŵr isel a thymheredd uchel ar y stoc bysgod yn ystod y tywydd poeth a ragwelir ar gyfer dechrau’r wythnos nesaf. 15/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/extra-water-released-into-wye-to-combat-extreme-temperatures/?lang=cy Cwmni ailgylchu o Gasnewydd yn cael ei erlyn am adroddiadau ariannol anwir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/newport-recycling-company-prosecuted-for-false-financial-reporting/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi llwyddo i erlyn cwmni ailgylchu o Gasnewydd am fynd ati’n fwriadol i gyflwyno data anwir ar Gyfarpar Trydanol ac Electronig Gwastraff (WEEE) er budd ariannol, a methu â chydymffurfio â'i gymeradwyaeth fel Cyfleuster Trin Awdurdodedig (AATF). 20/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/newport-recycling-company-prosecuted-for-false-financial-reporting/?lang=cy Gwaith adfer ar afon i roi hwb i fywyd gwyllt a rheoli perygl llifogydd wedi’i gwblhau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/river-restoration-work-to-boost-wildlife-and-manage-flood-risk-completed/?lang=cy Mae gwaith i adfer rhan o afon yn Eryri fel ei bod yn llifo'n fwy naturiol ac yn denu mwy o fywyd gwyllt wedi'i gwblhau. 20/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/river-restoration-work-to-boost-wildlife-and-manage-flood-risk-completed/?lang=cy Dyn yn pledio’n euog i droseddau amgylcheddol yn Sir y Fflint http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/man-pleads-guilty-to-environmental-crime-offences-in-flint/?lang=cy Mae dyn a fu’n gweithredu dau safle anghyfreithlon ar gyfer cerbydau ar ddiwedd eu hoes yn Sir y Fflint wedi cael gorchymyn i dalu costau o fwy na £6,000 ac wedi’i ddedfrydu i 20 wythnos o garchar wedi’i ohirio. 21/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/man-pleads-guilty-to-environmental-crime-offences-in-flint/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn rhyddhau rhagor o ddŵr i leihau’r risg o farwolaeth i bysgod http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-releases-extra-water-to-reduce-risk-of-fish-mortality/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi rhyddhau rhagor o ddŵr i’r Afon Dyfrdwy yn ddiweddar i leihau’r risg o farwolaeth i bysgod yn ystod y tymheredd eithriadol a brofwyd ledled Cymru. 21/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-releases-extra-water-to-reduce-risk-of-fish-mortality/?lang=cy Proses yn parhau i sicrhau contractiwr i symud ymlaen gyda chynllun amddiffyn rhag llifogydd Rhydaman http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/process-to-secure-a-contractor-to-take-forward-ammanford-flood-defence-scheme-continues/?lang=cy 22/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/process-to-secure-a-contractor-to-take-forward-ammanford-flood-defence-scheme-continues/?lang=cy Coedwigwyr CNC yn dathlu llwyddiant mewn gwobrau coetir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-foresters-celebrate-success-at-woodland-awards/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi ennill wyth gwobr yn y Gystadleuaeth Coetiroedd yn Sioe Frenhinol Cymru 2022. 22/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-foresters-celebrate-success-at-woodland-awards/?lang=cy Technoleg lloeren yn helpu i adfer mawndiroedd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-satellite-pr/?lang=cy 22/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-satellite-pr/?lang=cy Mae CNC wedi rhyddhau'r asesiadau diweddaraf o stociau eogiaid a brithyllod y môr yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-has-released-latest-stock-assessments-for-salmon-and-sea-trout-in-wales/?lang=cy Heddiw (25 Gorffennaf 2022), mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cyhoeddi asesiadau 2021 o stociau eogiaid ar gyfer 23 o brif afonydd eogiaid yng Nghymru (gan gynnwys tair afon drawsffiniol) yn seiliedig ar y data diweddaraf sydd ar gael. 25/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-has-released-latest-stock-assessments-for-salmon-and-sea-trout-in-wales/?lang=cy Gwaith yn digwydd yn Niwbwrch yr haf hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-take-place-at-newborough-this-summer/?lang=cy 26/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-take-place-at-newborough-this-summer/?lang=cy Canolfan Ymwelwyr Ynyslas yn ennill Gwobr y Faner Werdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ynyslas-visitor-centre-awarded-the-green-flag-award/?lang=cy 26/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ynyslas-visitor-centre-awarded-the-green-flag-award/?lang=cy CNC yn parhau i fod yn wyliadwrus wrth i Gymru brofi cyfnod hir o dywydd sych http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-remains-vigilant-as-wales-experiences-prolonged-dry-weather-period/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn delio â nifer o bryderon wrth i Gymru brofi cyfnod hir o dywydd sych, gan gynnwys tanau gwyllt, lefelau afonydd isel a marwolaethau ymysg pysgod. 27/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-remains-vigilant-as-wales-experiences-prolonged-dry-weather-period/?lang=cy Annog meddygon teulu dan hyfforddiant i ragnodi dos mwy o natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/trainee-gps-encouraged-to-prescribe-a-bigger-dose-of-nature/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC) yn treialu sesiynau hyfforddi ar gyfer meddygon teulu dan hyfforddiant ynghylch pam mae cysylltu cleifion â byd natur yn dda i'w hiechyd a'u lles. 28/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/trainee-gps-encouraged-to-prescribe-a-bigger-dose-of-nature/?lang=cy Ailganfod tegeirian y fign galchog yn nhwyni Talacharn – Pentywyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fen-orchid-rediscovered-at-laugharne-pendine-burrows/?lang=cy Mae tegeirian prin, sy’n un o drysorau twyni tywod, wedi cael ei ddarganfod yn Nhwyni Talacharn – Pentywyn am y tro cyntaf ers bron i 20 mlynedd. 28/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fen-orchid-rediscovered-at-laugharne-pendine-burrows/?lang=cy Ymweld â Gogledd Ceredigion yn gyfrifol yr haf hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/visit-north-ceredigion-responsibly-this-summer/?lang=cy 28/07/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/visit-north-ceredigion-responsibly-this-summer/?lang=cy CNC yn annog ffermwyr i adnewyddu eu hesemptiadau gwastraff wrth i ddyddiadau cau agosáu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-urging-farmers-to-renew-their-waste-exemptions-as-deadlines-approach/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cynghori ffermwyr ac aelodau o’r diwydiant amaeth i sicrhau eu bod yn adnewyddu eu hesemptiadau gwastraff cyn iddynt ddod i ben yr haf hwn. 02/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-urging-farmers-to-renew-their-waste-exemptions-as-deadlines-approach/?lang=cy Cludwyr gwastraff anghyfreithlon yn cael eu targedu mewn ymgyrch ar y cyd ym Mhont Ewlo http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-waste-carriers-targeted-in-ewloe-bridge-partnership-operation/?lang=cy Yn ddiweddar cafodd ymgyrch orfodi ei chynnal ar bont bwyso Ewlo, Sir y Fflint, gyda'r nod o fynd i’r afael â chludwyr gwastraff anghyfreithlon a safleoedd gwastraff anghyfreithlon. 09/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-waste-carriers-targeted-in-ewloe-bridge-partnership-operation/?lang=cy Blwyddyn fridio lwyddiannus ar gyfer adar prin yn ne Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/successful-breeding-year-for-rare-birds-in-south-wales/?lang=cy Mae un o adar prinnaf y Deyrnas Unedig wedi bridio’n llwyddiannus am y drydedd flwyddyn yn olynol ar Wastadeddau Gwent yn ne Cymru. 10/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/successful-breeding-year-for-rare-birds-in-south-wales/?lang=cy Nifer o fuddion o ganlyniad i gau ffosydd yn Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/multiple-benefits-from-ditch-blocking-in-snowdonia/?lang=cy Mae arwyddion cynnar i awgrymu bod gwaith i adfer cynefin mawn a gwella ansawdd y dŵr ar rostir yn Eryri yn cynyddu poblogaethau o bysgod, gan wyrdroi’r duedd dros y wlad. 10/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/multiple-benefits-from-ditch-blocking-in-snowdonia/?lang=cy Cynhadledd i ddatblygu canolfannau rhagoriaeth yng Nghymru ar gyfer adfer mwyngloddiau metel a glo http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/conference-looks-to-develop-welsh-centres-of-excellence-for-metal-coal-mine-recovery/?lang=cy 16/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/conference-looks-to-develop-welsh-centres-of-excellence-for-metal-coal-mine-recovery/?lang=cy Gwaith i gael gwared ar rwystr yn Afon Dyfrdwy yn annog eogiaid i ymfudo http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/river-dee-barrier-removal-encourages-salmon-migration/?lang=cy Mae poblogaethau lleol o eogiaid ar Afon Dyfrdwy wedi cael hwb ar ôl darganfod eogiaid ifanc mewn tri safle uwchben lleoliad rhwystr a gafodd ei ddatgymalu’n ddiweddar. 17/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/river-dee-barrier-removal-encourages-salmon-migration/?lang=cy £15miliwn i roi help llaw i adferiad byd natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/15million-cash-injection-to-give-nature-s-recovery-a-helping-hand/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ymuno â Llywodraeth Cymru a Chronfa Dreftadaeth y Loteri i gyflawni prosiect uchelgeisiol i gryfhau gwydnwch rhwydwaith Cymru o safleoedd gwarchodedig ar y tir a’r môr a chefnogi adferiad gwyrdd ar gyfer natur a chymunedau. 18/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/15million-cash-injection-to-give-nature-s-recovery-a-helping-hand/?lang=cy Sefyllfa o sychder yn dechrau yn Ne Orllewin Cymru wrth i’r tywydd sych barhau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/south-west-wales-enters-a-state-of-drought-as-dry-weather-continues/?lang=cy Yn dilyn y cyfnod estynedig o dywydd sych, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau fod y trothwy sychder wedi ei gyrraedd ac y bydd rhannau o Dde Orllewin Cymru yn cael eu trosglwyddo i gategori sychder o ddydd Gwener, 19 Awst ymlaen. 19/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/south-west-wales-enters-a-state-of-drought-as-dry-weather-continues/?lang=cy Byddwch yn gyfrifol a helpwch i ddiogelu natur wrth ymweld ar ŵyl y banc http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/visit-responsibly-and-help-protect-nature-this-bank-holiday/?lang=cy Mae galwad i ymwelwyr â rhai o safleoedd naturiol mwyaf poblogaidd Cymru warchod a pharchu'r amgylchedd cyn un o benwythnosau prysuraf y flwyddyn. 22/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/visit-responsibly-and-help-protect-nature-this-bank-holiday/?lang=cy Tynnu Sylw at Fynyddoedd Llantysilio a Rhiwabon mewn Ymgyrch Atal Tanau Bwriadol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/focus-on-llantysilio-and-ruabon-mountains-in-arson-prevention-campaign/?lang=cy Bydd nifer o sefydliadau o ogledd Cymru yn dod ynghyd y penwythnos Gŵyl Banc hwn i godi ymwybyddiaeth o’r difrod y gall tanau gwyllt ei achosi i rai o’n tirweddau ucheldir mwyaf eiconig. 24/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/focus-on-llantysilio-and-ruabon-mountains-in-arson-prevention-campaign/?lang=cy Mwy o rannau o Gymru’n symud i statws sychder http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/more-parts-of-wales-move-into-drought-status/?lang=cy Wrth i amgylchedd naturiol Cymru barhau i ddioddef effeithiau'r cyfnod hir o dywydd sych, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau y bydd De-ddwyrain Cymru a rhannau o'r Canolbarth yn symud i statws sychder o heddiw (25 Awst) ymlaen. 25/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/more-parts-of-wales-move-into-drought-status/?lang=cy Lansio Ymgynghoriad ar benderfyniad drafft i amrywio trwydded yng nghyfleuster gwastraff Cwmfelinfach http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launches-on-draft-decision-for-permit-variation-at-cwmfelinfach-waste-facility/?lang=cy Mae ymgynghoriad cyhoeddus pedair wythnos wedi’i lansio gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) heddiw (30 Awst) ar benderfyniad drafft i amrywio trwydded amgylcheddol ar gyfer cyfleuster gwastraff yn Ystâd Ddiwydiannol Nine Mile Point yng Nghaerffili. 30/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launches-on-draft-decision-for-permit-variation-at-cwmfelinfach-waste-facility/?lang=cy Annog ymwelwyr i Fro’r Sgydau i fod yn ddiogel ac yn gyfrifol y Penwythnos Gŵyl y Banc hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/waterfall-country-visitors-urged-to-be-safe-and-responsible-this-bank-holiday-weekend/?lang=cy 26/08/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/waterfall-country-visitors-urged-to-be-safe-and-responsible-this-bank-holiday-weekend/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymchwilio i achos o lygredd mewn nant yng Nghaerffili http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-pollution-incident-in-caerphilly-river/?lang=cy Mae swyddogion o Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ymchwilio i achos o lygredd sydd wedi arwain at ladd nifer o bysgod yn Nant yr Aber yng Nghaerffili. 01/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-investigates-pollution-incident-in-caerphilly-river/?lang=cy Cau Bwlch Nant yr Arian am un diwrnod i sicrhau diogelwch yn ystod rali http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-to-close-for-one-day-to-ensure-safety-during-rally-1/?lang=cy 02/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-to-close-for-one-day-to-ensure-safety-during-rally-1/?lang=cy CNC yn gofyn i drigolion Machynlleth am eu barn ar gynllun newydd i reoli coedwig leol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-asks-machynlleth-residents-for-views-on-new-plan-to-manage-local-forest/?lang=cy 05/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-asks-machynlleth-residents-for-views-on-new-plan-to-manage-local-forest/?lang=cy Trigolion Llandinam wedi’u gwahodd i ddigwyddiad galw heibio ar berygl llifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llandinam-residents-invited-to-flood-risk-drop-in-event/?lang=cy 07/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llandinam-residents-invited-to-flood-risk-drop-in-event/?lang=cy Ei Mawrhydi y Frenhines Elizabeth II http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/her-majesty-queen-elizabeth-ii/?lang=cy 08/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/her-majesty-queen-elizabeth-ii/?lang=cy Statws sychder ar gyfer Cymru gyfan wedi misoedd o dywydd sych http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/all-of-wales-in-drought-status-after-months-of-dry-weather/?lang=cy Mae angen dybryd i baratoi ac addasu i effeithiau amgylcheddol ac effeithiau ehangach newid yn yr hinsawdd, meddai Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) heddiw (8 Medi) wrth iddo gadarnhau bod pob rhan o Gymru bellach wedi symud i statws sychder. 08/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/all-of-wales-in-drought-status-after-months-of-dry-weather/?lang=cy Cysylltwch â natur yr Hydref hwn gydag ymgyrch Miri Mes http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/connect-with-nature-this-autumn-through-acorn-antics/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i grwpiau addysgu a dysgu o bob cwr o Gymru i fynd allan i fyd natur yr hydref hwn i gasglu mes. 20/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/connect-with-nature-this-autumn-through-acorn-antics/?lang=cy Cwympo coed llarwydd heintiedig ym Metws y Coed http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/felling-of-diseased-larch-trees-in-betws-y-coed/?lang=cy Fis yma, bydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dechrau'r broses o gwympo coed llarwydd heintiedig yng nghoedwig Pont y Mwynwyr, ger Betws y Coed. 23/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/felling-of-diseased-larch-trees-in-betws-y-coed/?lang=cy Ymgynghoriad ar gyllun ar gyfer Coedwig Llanuwchllyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-plan-for-llanuwchllyn-forest/?lang=cy Gofynnir i aelodau’r cyhoedd am eu barn ar reoli coedwig yng Ngwynedd yn y dyfodol. 26/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-plan-for-llanuwchllyn-forest/?lang=cy Arbenigwyr yn cwrdd yn Aberystwyth er mwyn creu etifedd parhaol i fawndiroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-iucn-conf-pr/?lang=cy 27/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-iucn-conf-pr/?lang=cy Ymarfer hyfforddi’n rhoi prawf ar gynllun diogelwch llygredd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/training-exercise-tests-pollution-safety-plan/?lang=cy Mae ymarfer llygredd ar y cyd wedi’i gynnal mewn porthladd yng Ngwynedd. 30/09/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/training-exercise-tests-pollution-safety-plan/?lang=cy Dros £35,000 o ddirwy i ddyn o Ynys Môn am gwympo coed yn anghyfreithlon ym Mhrestatyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/anglesey-man-fined-over-35-000-for-illegal-felling-in-prestatyn/?lang=cy Mae dyn o Ynys Môn wedi cael gorchymyn i dalu dros £35,000 am gwympo coed yn anghyfreithlon ar safle coetir ym Mhrestatyn yn dilyn ymchwiliad gan Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 03/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/anglesey-man-fined-over-35-000-for-illegal-felling-in-prestatyn/?lang=cy CNC bellach yw’r unig reoleiddiwr ar gyfer Ffatri Byrddau Gronynnau’r Waun http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-becomes-sole-regulator-for-chirk-particleboard-factory/?lang=cy Bellach, Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yw’r unig reoleiddiwr amgylcheddol ar gyfer safle Kronospan yn y Waun a bydd yn cynnal yr holl swyddogaethau rheoleiddio yn y dyfodol mewn perthynas â'i drwydded. 04/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-becomes-sole-regulator-for-chirk-particleboard-factory/?lang=cy Dyddiad newydd ar gyfer sesiwn galw heibio llifogydd Llandinam http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-date-for-re-arranged-llandinam-flood-drop-in-session/?lang=cy 04/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-date-for-re-arranged-llandinam-flood-drop-in-session/?lang=cy Planhigion sy’n hoff o fetelau trwm yn bwrw gwraidd mewn cynefinoedd newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/heavy-metal-loving-plants-dig-new-habitats/?lang=cy Mae gwaith i ail-greu cynefin newydd i helpu i fynd i’r afael â’r dirywiad mewn rhywogaethau prin sy’n hoff o fetel wedi’i gwblhau’n llwyddiannus gan dîm Amgylchedd Conwy Cyfoeth Naturiol Cymru. 05/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/heavy-metal-loving-plants-dig-new-habitats/?lang=cy Bwlch Nant yr Arian ac Ynyslas yn parhau i fod yn Atyniadau Ymwelwyr Sicr o Ansawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-and-ynyslas-remain-quality-assured-visitor-attractions/?lang=cy 05/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-and-ynyslas-remain-quality-assured-visitor-attractions/?lang=cy Anrhydedd ar lwyfan fyd-eang i Gymru ar Ddiwrnod Rhyngwladol Geoamrywiaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/global-accolade-for-wales-on-international-geodiversity-day/?lang=cy Mae cornel fach o Ynys Môn wedi’i henwi ymhlith y safleoedd daearegol gorau yn y byd. 06/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/global-accolade-for-wales-on-international-geodiversity-day/?lang=cy Lansio Prosiect Corsydd Crynedig LIFE http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/lifequake-project-launch/?lang=cy Mewn wythnos lle rhoddwyd lle blaenllaw i’r argyfwng natur ac ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i fynd i’r afael â dirywiad bioamrywiaeth, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a’i bartneriaid wedi dangos eu huchelgeisiau eu hunain i fynd i’r afael â’r argyfyngau hinsawdd sydd wedi’u cysylltu’n naturiol â lansiad prosiect corsydd crynedig LIFE. 07/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/lifequake-project-launch/?lang=cy Lansio ymgynghoriad ar gynllun mwy teg a syml i godi tâl am reoleiddio amgylcheddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-a-fairer-and-simpler-environmental-regulatory-charging-scheme/?lang=cy Mae ymgynghoriad yn cael ei lansio heddiw (10 Hydref) ar gynlluniau i ddiweddaru’r ffioedd am rai o drwyddedau Cyfoeth Naturiol Cymru – a rheiny wedi eu cynllunio i weithio’n well ar gyfer busnesau a’r amgylchedd a lleihau dibyniaeth ar y trethdalwr. 10/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-a-fairer-and-simpler-environmental-regulatory-charging-scheme/?lang=cy Gwella ansawdd dŵr afon yn Sir Ddinbych i roi hwb i fioamrywiaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/river-water-quality-improved-in-denbighshire-to-boost-biodiversity/?lang=cy Mae gwaith pwysig wedi’i gwblhau i helpu i wella ansawdd y dŵr ac i annog bioamrywiaeth yn nant Dŵr Iâl, sy’n llifo i mewn i Afon Clwyd yn Sir Ddinbych. 11/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/river-water-quality-improved-in-denbighshire-to-boost-biodiversity/?lang=cy Y diweddaraf ar y gwaith sy’n digwydd yn Niwbwrch http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/update-on-work-taking-place-at-newborough/?lang=cy Mae gwaith adfer a rheoli yn parhau yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol a Choedwig Niwbwrch ar Ynys Môn yr hydref hwn. 12/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/update-on-work-taking-place-at-newborough/?lang=cy Gwaith cwympo coed arloesol yn llwyddo i ddiogelu mwyngloddiau aur hynafol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pioneering-tree-felling-operation-successfully-preserves-ancient-goldmines/?lang=cy Mae ymgyrch cwympo coed arloesol a drefnwyd i symud coed heintus gan ddiogelu cloddfeydd Rhufeinig hynafol yng Nghoedwig Mwyngloddiau Aur Dolaucothi, de Cymru, wedi cael ei chwblhau'n llwyddiannus. 11/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pioneering-tree-felling-operation-successfully-preserves-ancient-goldmines/?lang=cy Amrywiad trwydded wedi'i gyhoeddi ar gyfer cyfleuster trosglwyddo gwastraff yng Nghaerffili http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/permit-variation-issued-for-waste-transfer-facility-in-caerphilly/?lang=cy Heddiw (Dydd Iau 13 Hydref) mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi amrywiad i drwydded amgylcheddol ar gyfer cyfleuster trosglwyddo gwastraff ar safle diwydiannol Pwynt Naw Milltir yng Nghaerffili. 13/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/permit-variation-issued-for-waste-transfer-facility-in-caerphilly/?lang=cy Ceisio barn am sut mae coedwigoedd yng nghwm Taf Isaf a’r Fro yn cael eu rheoli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/views-wanted-on-how-forests-in-the-lower-taff-valley-and-the-vale-are-managed/?lang=cy Gwahoddir pobl sy'n mwynhau defnyddio rhai o'r coetiroedd mwyaf poblogaidd ar draws Rhondda Cynon Taf, Bro Morgannwg a Chaerdydd i ddweud eu roi eu barn ar sut mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn bwriadu eu rheoli yn y dyfodol. 17/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/views-wanted-on-how-forests-in-the-lower-taff-valley-and-the-vale-are-managed/?lang=cy Cymru’n wynebu ymchwydd yn llanw’r hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wales-facing-a-rising-climate-tide/?lang=cy CNC yn annog pobl i wirio eu perygl llifogydd y gaeaf hwn 18/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wales-facing-a-rising-climate-tide/?lang=cy Canolfan Ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian i gynnal Ffair Bwyd a Chrefft Mynyddoedd Cambria http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-visitor-centre-to-host-cambrian-mountains-food-and-craft-fair/?lang=cy 18/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bwlch-nant-yr-arian-visitor-centre-to-host-cambrian-mountains-food-and-craft-fair/?lang=cy Gofyn i drigolion Y Trallwng am adborth ar gynllun i gryfhau coedwig ac amgylchedd lleol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/welshpool-residents-asked-feedback-on-plan-to-strengthen-local-forest-and-environment/?lang=cy 18/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/welshpool-residents-asked-feedback-on-plan-to-strengthen-local-forest-and-environment/?lang=cy Camau i dargedu cludwyr gwastraff anghyfreithlon yng Ngogledd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/action-targets-illegal-waste-carriers-in-north-wales/?lang=cy Cynhaliwyd gweithrediadau gorfodi yn ardaloedd Caernarfon a Bangor i gyfyngu ar gludwyr gwastraff anghyfreithlon a safleoedd gwastraff anghyfreithlon. 20/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/action-targets-illegal-waste-carriers-in-north-wales/?lang=cy Ymgynghoriad ar gyfleuster crynhoi yn Aber-miwl wedi i gais gael ei ail-gyflwyno http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-abermule-bulking-facility-to-go-ahead-after-application-re-submitted/?lang=cy 12/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-abermule-bulking-facility-to-go-ahead-after-application-re-submitted/?lang=cy Cynllun Adnoddau Coedwig ar gyfer Niwbwrch http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/forest-resource-plan-for-newborough/?lang=cy Ceisir barn aelodau’r cyhoedd am sut caiff Coedwig Niwbwrch ei rheoli yn y dyfodol. 21/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/forest-resource-plan-for-newborough/?lang=cy Dyn o Gwmbrân yn cael dirwy am bysgota heb drwydded pysgota â gwialen neu ganiatâd i bysgota http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cwmbran-man-fined-for-fishing-without-a-rod-licence-or-permission-to-fish/?lang=cy Mae dyn o Gwmbrân wedi cael gorchymyn i dalu cyfanswm o £279 ar ôl cael ei ddal yn pysgota ar ddarn preifat o Afon Gwy heb ganiatâd na thrwydded ddilys i bysgota â gwialen. 21/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cwmbran-man-fined-for-fishing-without-a-rod-licence-or-permission-to-fish/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn tynnu sylw at ei ddewis o lefydd gorau ar gyfer taith gerdded hydrefol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-highlights-its-top-pick-of-places-for-an-autumn-walk-1/?lang=cy Wrth i wyliau hanner tymor mis Hydref nesáu, mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi dewis pump o’r coetiroedd a’r gwarchodfeydd natur y mae’n eu rheoli ledled Cymru lle gall pobl o bob oed fwynhau taith gerdded yn llawn lliwiau tymhorol yr hydref hwn. 21/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-highlights-its-top-pick-of-places-for-an-autumn-walk-1/?lang=cy Apwyntiadau sesiwn ymgysylltu rhithwir dal ar gael i holi am gyfleuster crynhoi arfaethedig Aber-miwl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/virtual-engagement-session-appointments-still-available-to-ask-about-proposed-abermule-bulking-facility/?lang=cy 21/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/virtual-engagement-session-appointments-still-available-to-ask-about-proposed-abermule-bulking-facility/?lang=cy Preswylwyr yn ardaloedd De Dyffryn Gwy yn cael gwahoddiad i fynegi eu barn ar gynlluniau rheoli coedwig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/residents-in-southern-wye-areas-invited-to-give-their-views-on-new-forest-management-plans/?lang=cy Mae preswylwyr sy’n mwynhau defnyddio rhai o goetiroedd mwyaf poblogaidd De Dyffryn Gwy, yn cael eu hannog gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i roi eu barn ar gynlluniau i’w rheoli ar gyfer y dyfodol. 24/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/residents-in-southern-wye-areas-invited-to-give-their-views-on-new-forest-management-plans/?lang=cy Coed llarwydd i gael eu torri yng Nghoed y Foel, ger Llangollen http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/larch-trees-to-be-felled-at-foel-woodland-near-llangollen/?lang=cy Bydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dechrau cwympo coed llarwydd yng Nghoed y Foel, ger Llangollen, fis Tachwedd eleni. 24/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/larch-trees-to-be-felled-at-foel-woodland-near-llangollen/?lang=cy Adfer bywyd yn ôl i bedair afon yng Nghymru trwy’r prosiect LIFE http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/4rivers-launch-pr/?lang=cy 28/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/4rivers-launch-pr/?lang=cy De Orllewin Cymru yn symud i statws adfer ar ôl sychder http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/south-west-wales-moves-to-drought-recovery-status/?lang=cy Mae’r haf poeth a sych wedi ein hatgoffa bod angen i ni baratoi ar gyfer mwy o dywydd eithafol, a bod angen defnyddio ein hadnoddau dŵr yn ddoeth. 27/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/south-west-wales-moves-to-drought-recovery-status/?lang=cy Achub pysgod cyn gwaith ar amddiffynfa lifogydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fish-rescued-ahead-of-flood-defence-work/?lang=cy Mae tua 150 o bysgod wedi cael eu hachub a’u hadleoli mewn afon yng Ngwynedd. 28/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fish-rescued-ahead-of-flood-defence-work/?lang=cy Dirwy o dros £4,000 i ddyn o Sir Ddinbych am lygredd slyri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/denbighshire-man-fined-over-4-000-for-slurry-pollution-incident/?lang=cy Rhaid i ddyn o Ddinbych dalu dros £4,000 mewn dirwyon a chostau am lygru Afon Concwest yn Sir Ddinbych gyda slyri. 31/10/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/denbighshire-man-fined-over-4-000-for-slurry-pollution-incident/?lang=cy Sut y gallwch chi ofalu am yr amgylchedd ar Noson Tân Gwyllt http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/how-you-can-look-after-the-environment-this-bonfire-night/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn galw ar y cyhoedd a busnesau lleol i ystyried effaith amgylcheddol digwyddiadau sydd wedi’u cynllunio ar gyfer Noson Tân Gwyllt. 03/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/how-you-can-look-after-the-environment-this-bonfire-night/?lang=cy Rhaid i COP27 sbarduno ymagwedd ‘Tîm Cymru’ at daclo newid yn yr hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cop27-must-spur-on-the-team-wales-approach-to-tackling-climate-change/?lang=cy Rhaid i COP27 fod yn gatalydd i sbarduno’r ymagwedd Tîm Cymru sydd ei angen i gyflawni ar gyfer pobl ac ar gyfer natur yn y degawd tyngedfennol hwn i'r blaned. 06/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cop27-must-spur-on-the-team-wales-approach-to-tackling-climate-change/?lang=cy CNC i osod amddiffynfa dros dro yn erbyn llifogydd yn Llanandras http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-set-to-install-temporary-flood-defence-in-presteigne/?lang=cy 04/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-set-to-install-temporary-flood-defence-in-presteigne/?lang=cy Gwahoddiad i ddinasyddion wyddonwyr 'blymio' i ddyfroedd Cymru i helpu i ymchwilio i rywogaethau dyfrol prin  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/citizen-scientists-invited-to-plunge-into-welsh-waters-to-help-research-rare-aquatic-species/?lang=cy Gwahoddir pobl o bob oed sy’n caru'r môr i blymio i gadwraeth forol a gwylio bywyd o dan y tonnau yng Nghymru – i helpu gwyddonwyr morol i ddeall y rhywogaethau dyfrol sy’n byw ger arfordir y wlad.  08/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/citizen-scientists-invited-to-plunge-into-welsh-waters-to-help-research-rare-aquatic-species/?lang=cy Preswylwyr Blaenau’r Cymoedd yn cael gwahoddiad i fynegi eu barn ar gynlluniau rheoli coedwig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/residents-in-the-heads-of-the-valley-area-invited-to-give-their-views-on-new-forest-management-plans/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog preswylwyr sy’n mwynhau defnyddio rhai o goetiroedd mwyaf poblogaidd Blaenau’r Cymoedd i fynegi eu barn ar gynlluniau i’w rheoli yn y dyfodol. 07/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/residents-in-the-heads-of-the-valley-area-invited-to-give-their-views-on-new-forest-management-plans/?lang=cy Dirwy i bum dyn am bysgota heb drwyddedau yng Nghronfa Ddŵr Clywedog http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/five-men-fined-for-fishing-without-licences-at-clywedog-reservoir/?lang=cy 09/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/five-men-fined-for-fishing-without-licences-at-clywedog-reservoir/?lang=cy Diddordeb yn Arwain at Ragor o Grantiau i Adfer Mawndir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/interest-leads-to-grants-re-peat/?lang=cy Wrth i drafodaethau ar uchelgeisiau datgarboneiddio byd-eang symud i frig yr agenda yn COP27 yn yr Aifft heddiw (11 Tachwedd), mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cyhoeddi fod ffenest newydd i gyflwyno ceisiadau ar gyfer Grantiau Datblygu Mawndir wedi agor, sy’n cynnig rhwng £10,000 a £30,000 i baratoi tir ledled Cymru ar gyfer adfer mawndir. 11/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/interest-leads-to-grants-re-peat/?lang=cy Llwybr pren Cors Caron i ymwelwyr yn cau ar gyfer gwaith adfer ac atgyweirio - Tachwedd 2022 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-caron-boardwalk-closure-1/?lang=cy 10/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-caron-boardwalk-closure-1/?lang=cy Gwahodd defnyddwyr Coedwig Brechfa i sesiwn galw heibio am ei dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/forest-users-invited-to-drop-in-session-about-the-future-of-brechfa-forest/?lang=cy 11/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/forest-users-invited-to-drop-in-session-about-the-future-of-brechfa-forest/?lang=cy Gofyn i drigolion Aberteifi am eu barn ar opsiynau i leihau risg llifogydd llanw yn ardal Y Strand http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cardigan-residents-asked-for-views-on-options-to-reduce-tidal-flood-risk-to-properties-in-the-strand-area/?lang=cy 11/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cardigan-residents-asked-for-views-on-options-to-reduce-tidal-flood-risk-to-properties-in-the-strand-area/?lang=cy Y diweddaraf ar brosiect Arglawdd Tan Lan http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/update-on-project-at-tan-lan-embankment/?lang=cy Bydd aelodau o'r cyhoedd yn cael clywed y diweddaraf am brosiect rheoli perygl llifogydd sy'n canolbwyntio ar yr arglawdd presennol ger Llanrwst. 18/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/update-on-project-at-tan-lan-embankment/?lang=cy Gwaith ar fin cychwyn i dorri coed â chlefyd y llarwydd yn Rhyslyn, Parc Coedwig Afan http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/felling-of-trees-with-larch-disease-to-begin-at-rhyslyn-afan-forest-park/?lang=cy 11/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/felling-of-trees-with-larch-disease-to-begin-at-rhyslyn-afan-forest-park/?lang=cy Ymgynghoriad ar Gynllun Adnodd Coedwig ar gyfer Abergele http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-forest-resource-plan-for-abergele/?lang=cy Gofynnir i aelodau’r cyhoedd am eu barn ynglŷn â’r modd y bydd coedwig yn sir Conwy yn cael ei rheoli yn y dyfodol. 15/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-forest-resource-plan-for-abergele/?lang=cy Dim ond wythnos ar ôl ar ymgynghoriad ar gyfleuster crynhoi gwastraff yn Aber-miwl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/abermule-bulking-facility-consultation-enters-final-week/?lang=cy 15/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/abermule-bulking-facility-consultation-enters-final-week/?lang=cy Adroddiad yn dangos cynnydd mewn perfformiad rheoleiddio ond mae gwaith i'w wneud o hyd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/report-shows-increase-in-regulatory-performance-but-there-s-still-work-to-do/?lang=cy Mae adroddiad a gyhoeddwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru heddiw (15 Tachwedd, 2022) yn datgelu fod rheoleiddio amgylcheddol cadarn yn helpu busnesau yng Nghymru i chwarae eu rhan yn y gwaith o ddiogelu’r amgylchedd naturiol a mynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd, ond bod angen gwneud mwy o waith eto i atal digwyddiadau llygredd yn y dyfodol. 15/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/report-shows-increase-in-regulatory-performance-but-there-s-still-work-to-do/?lang=cy Gwaith adfer yn Niwbwrch yn effeithio’n gadarnhaol ar fioamrywiaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/restoration-work-at-newborough-has-positive-impact-on-biodiversity/?lang=cy Mae prosiect cadwraeth wedi cwblhau gwaith adfer gwerth £325,000 ar safle yn Ynys Môn. 16/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/restoration-work-at-newborough-has-positive-impact-on-biodiversity/?lang=cy Ymgyrch CNC i fynd I’r afael â symud graean a gwaith addasu afonydd anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-crackdown-on-illegal-gravel-removal-and-modification-works-to-rivers/?lang=cy Mae tasglu a sefydlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i fynd i'r afael ag addasiadau ffisegol anghyfreithlon i afonydd a nentydd ledled y wlad wedi cyflwyno mwy na 30 o hysbysiadau cyfreithiol i stopio ac adfer i dirfeddianwyr. 16/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-crackdown-on-illegal-gravel-removal-and-modification-works-to-rivers/?lang=cy CNC – Byddwch yn barod am fwy o risg o lifogydd dros y gaeaf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-be-prepared-for-increased-winter-flood-risk/?lang=cy Nid yw’r ffaith nad yw llifogydd wedi effeithio arnoch chi yn y gorffennol yn golygu na fydd yn digwydd yn y dyfodol. 21/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-be-prepared-for-increased-winter-flood-risk/?lang=cy Rhannwch eich barn ar sut i reoli Coedwig Alwen yn y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/offer-your-views-on-the-future-management-of-alwen-forest/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog trigolion sy'n byw ger Coedwig Alwen, Sir Ddinbych, i roi eu barn am gynllun newydd i reoli'r goedwig. 18/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/offer-your-views-on-the-future-management-of-alwen-forest/?lang=cy CNC yn rhyddhau arolwg arloesol sy’n tynnu sylw at bwysigrwydd y môr a'r arfordir i bobl yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-releases-ground-breaking-survey-highlighting-the-importance-of-sea-and-coast-to-people-in-wales/?lang=cy Mae pobl yng Nghymru yn credu bod ymweld â'r môr a'r arfordir yn cefnogi eu lles meddyliol a chorfforol, yn ôl canfyddiadau arolwg sy'n canolbwyntio ar berthynas pobl â'n cefnforoedd a’u dealltwriaeth ohonynt. 18/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-releases-ground-breaking-survey-highlighting-the-importance-of-sea-and-coast-to-people-in-wales/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru’n ymuno â’r sgwrs genedlaethol dros newid yn Wythnos Hinsawdd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-joins-national-conversation-for-change-at-wales-climate-week/?lang=cy Mae’r trafodaethau ynghylch y degawd o weithredu brys sydd ei angen i adfer hinsawdd a natur Cymru’n symud yn nes at adref yr wythnos hon wrth i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) baratoi i ymuno â'r sgwrs genedlaethol dros newid yng nghynhadledd Wythnos Hinsawdd Cymru (21-25 Tachwedd). 18/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-joins-national-conversation-for-change-at-wales-climate-week/?lang=cy Hwb i fywyd gwyllt arbennig wrth i brysgwydd gael ei dynnu o dwyni Pen-bre http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/specialist-wildlife-gets-a-boost-as-scrub-is-removed-across-pembrey-sand-dunes/?lang=cy 21/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/specialist-wildlife-gets-a-boost-as-scrub-is-removed-across-pembrey-sand-dunes/?lang=cy Hen safle picnic yn Abercarn yn cael bywyd newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/former-picnic-site-at-abercarn-given-new-lease-of-life/?lang=cy Mae gwaith adfer a gafodd ei wneud ar safle picnic Abercarn i'r gogledd o Gwmcarn yng Nghaerffili wedi cael canlyniadau positif, diolch i ymdrechion swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a’i gysylltiadau â'r gymuned leol. 22/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/former-picnic-site-at-abercarn-given-new-lease-of-life/?lang=cy Cyrff natur y DU yn seinio galwad brys i adfer byd natur i bobl a'r blaned http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/uk-s-nature-bodies-sound-urgent-call-to-restore-nature-for-people-and-the-planet/?lang=cy Ni allwn oedi cyn buddsoddi yn adferiad byd natur os ydym eisiau sicrhau ffyniant economaidd a lles cymdeithasol y DU yn y dyfodol. 23/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/uk-s-nature-bodies-sound-urgent-call-to-restore-nature-for-people-and-the-planet/?lang=cy Trigolion Aberteifi wedi eu gwahodd i sesiwn galw heibio yr wythnos hon i ddysgu mwy am gynlluniau llifogydd CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cardigan-residents-invited-to-drop-in-session-this-week-to-learn-more-about-nrw-flood-plans/?lang=cy 22/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cardigan-residents-invited-to-drop-in-session-this-week-to-learn-more-about-nrw-flood-plans/?lang=cy Gofyn i drigolion Meifod a Llanfair Caereinion am eu barn ar gynllun i wella coetiroedd lleol a’r amgylchedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/meifod-and-llanfair-caereinion-residents-asked-for-views-on-plan-to-improve-local-woodlands-and-environment/?lang=cy 22/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/meifod-and-llanfair-caereinion-residents-asked-for-views-on-plan-to-improve-local-woodlands-and-environment/?lang=cy Disgyblion ysgol yn Sir Ddinbych am ennill Gwobr y Fesen Ddigidol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/denbighshire-school-pupils-awarded-digital-acorn-award/?lang=cy Mae disgyblion o ysgol yn Sir Ddinbych wedi ennill y Wobr Mesen Ddigidol gyntaf erioed yn dilyn ymgyrch Miri Mes a gynhelir bob blwyddyn gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 23/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/denbighshire-school-pupils-awarded-digital-acorn-award/?lang=cy Gweithio fel partneriaeth yn helpu i ddiogelu cymunedau a mynd i’r afael â throseddau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/partnership-working-helps-protect-communities-and-tackle-crime/?lang=cy Mae gwaith amlasiantaethol wedi bod yn digwydd ym Mhorthladd Caergybi i fynd i’r afael â gweithgareddau anghyfreithlon. 25/11/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/partnership-working-helps-protect-communities-and-tackle-crime/?lang=cy Ailgyflwyno Llygod Pengrwn y Dŵr yng Ngwarchodfa Natur Oxwich http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/water-voles-reintroduced-at-oxwich-nature-reserve/?lang=cy 01/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/water-voles-reintroduced-at-oxwich-nature-reserve/?lang=cy CNC yn benderfynol o wella safon y Llyn Morol, Rhyl, yn y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-intent-on-future-improvement-at-marine-lake-rhyl/?lang=cy Bydd CNC yn mynd ati o ddifri i sicrhau bod dyfroedd ymdrochi Cymru'n lân ar gyfer pobl a bywyd gwyllt yn dilyn cadarnhad bod y Llyn Morol yn y Rhyl wedi cael ei ddosbarthu’n 'wael' yn y Rheoliadau Dyfroedd Ymdrochi diweddaraf ar gyfer 2022. 02/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-intent-on-future-improvement-at-marine-lake-rhyl/?lang=cy Rhowch wybod am achosion o botshio i helpu poblogaethau eogiaid a brithyllod y môr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/report-poaching-incidents-to-help-salmon-and-sea-trout-populations/?lang=cy Wrth i ffigurau poblogaethau o eogiaid a brithyllod gyrraedd lefelau difrifol o isel, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog y cyhoedd i fod yn ymwybodol o weithgareddau potsio anghyfreithlon ar afonydd Cymru dros y misoedd nesaf, ac i roi gwybod am unrhyw ddigwyddiadau neu wybodaeth sydd ganddynt i'w dîm digwyddiadau. 07/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/report-poaching-incidents-to-help-salmon-and-sea-trout-populations/?lang=cy Gwaith adfer i gynefinoedd pwysig ar draws Gogledd Orllewin Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/restoration-work-for-important-habitats-across-north-west-wales/?lang=cy Mae ardaloedd o laswelltir calchfaen ar draws Gogledd-orllewin Cymru wedi cael eu gwella diolch i brosiect bioamrywiaeth dan arweiniad Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 08/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/restoration-work-for-important-habitats-across-north-west-wales/?lang=cy Fandaliaeth ddifrifol ger y Trallwng yn bygwth cymunedau sy'n mewn perygl o lifogydd ar hyd Afon Hafren http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/shocking-vandalism-near-welshpool-threatens-flood-prone-communities-along-the-river-severn/?lang=cy Mae cymunedau sydd mewn perygl o lifogydd ar hyd Afon Hafren wedi cael eu rhoi mewn perygl yn ddiweddar ar ôl i offer sy'n anfon gwybodaeth ar lefel afonydd i system rhybuddio llifogydd gael ei fandaleiddio ger Y Trallwng. 12/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/shocking-vandalism-near-welshpool-threatens-flood-prone-communities-along-the-river-severn/?lang=cy Cael gwared ar rywogaethau estron goresgynnol i helpu madfallod dŵr cribog yn Sir y Fflint http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/removing-invasive-alien-species-to-help-great-crested-newts-in-flintshire/?lang=cy Mae'r boblogaeth leol o fadfallod dŵr cribog mewn chwarel segur yn Sir y Fflint wedi cael yr anrheg Nadolig cynnar perffaith gan fod gwaith ar fin cychwyn i gael gwared ar rywogaethau estron goresgynnol sy'n prysur feddiannu eu cynefin. 12/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/removing-invasive-alien-species-to-help-great-crested-newts-in-flintshire/?lang=cy Hwb i boblogaethau pysgod prin yng Ngogledd Orllewin Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/boost-for-rare-fish-populations-in-north-west-wales/?lang=cy Mae gwaith cadwraeth a monitro yn mynd rhagddo i helpu i ddiogelu poblogaethau o bysgod prin yn Eryri. 14/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/boost-for-rare-fish-populations-in-north-west-wales/?lang=cy Rhaglen Grant Cymunedau Cryf CNC yn cefnogi iechyd a llesiant gydag atebion lleol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-s-resilient-communities-grant-programme-supports-health-and-well-being-with-local-solutions/?lang=cy Mae gwella iechyd, llesiant a gwytnwch ar draws Cymru gyfan trwy gyfranogiad cynyddol yn adferiad byd natur yn parhau i fod yn flaenoriaeth i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 15/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-s-resilient-communities-grant-programme-supports-health-and-well-being-with-local-solutions/?lang=cy Erlyn dyn o Flaenau Gwent am annog ci i fynd i mewn i frochfa moch daear http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/blaenau-gwent-man-prosecuted-for-encouraging-dog-to-enter-a-live-badger-sett/?lang=cy Mae dyn o Flaenau Gwent wedi’i erlyn yn llwyddiannus mewn ymgyrch ar y cyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a’r Uned Troseddau Bywyd Gwyllt Cenedlaethol (NWCU), a hynny am annog ei gi i fynd i mewn i frochfa ar drywydd y mochyn daear a oedd ynddi. 19/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/blaenau-gwent-man-prosecuted-for-encouraging-dog-to-enter-a-live-badger-sett/?lang=cy Beiciau modur yn peryglu pobl a bywyd gwyllt yn Ynyslas http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/off-road-bikes-endangering-people-and-wildlife-at-ynyslas/?lang=cy 16/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/off-road-bikes-endangering-people-and-wildlife-at-ynyslas/?lang=cy Dwy ysgol yn ennill Gwobr y Fesen Aur yn dilyn ymgyrch Miri Mes eleni http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/acorn-antics-results-sees-two-schools-awarded-the-golden-acorn-award/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi enillwyr Gwobr y Fesen Aur eleni yn dilyn ymgyrch flynyddol Miri Mes a gynhaliwyd dros yr hydref. 21/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/acorn-antics-results-sees-two-schools-awarded-the-golden-acorn-award/?lang=cy Gwaith coedwigaeth gyda cheffylau i barhau yng Nghoedwig Tyn y Coed yn 2023 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/horse-logging-operations-to-continue-at-tyn-y-coed-forestry-in-2023/?lang=cy Bydd Tîm Gweithrediadau Coedwig a Rheoli Tir Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn troi’r cloc yn ôl i ddefnyddio sgiliau coedwigaeth traddodiadol i deneuo ardal o goetir sensitif yn Nhyn y Coed ger Llantrisant. 22/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/horse-logging-operations-to-continue-at-tyn-y-coed-forestry-in-2023/?lang=cy Pysgod anfrodorol ymledol i gael eu dileu o lyn poblogaidd yn Llanelli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/invasive-non-native-fish-to-be-eradicated-from-popular-llanelli-lake/?lang=cy 23/12/2022 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/invasive-non-native-fish-to-be-eradicated-from-popular-llanelli-lake/?lang=cy Gwaith adeiladu i gychwyn ar gyfer cynllun llifogydd Llyswyry yng Nghasnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/construction-work-for-liswerry-flood-scheme-at-newport-set-to-begin/?lang=cy Disgwylir i waith adeiladu ddechrau ym mis Chwefror eleni ar gynllun newydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i amddiffyn rhag llifogydd ar hyd Afon Wysg yn Llyswyry. 09/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/construction-work-for-liswerry-flood-scheme-at-newport-set-to-begin/?lang=cy Cau rhannau o Gors Caron dros dro yn y Flwyddyn Newydd i wneud gwaith adfer pwysig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-caron-car-park-and-board-walk-closure-january/?lang=cy 05/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-caron-car-park-and-board-walk-closure-january/?lang=cy Targedu gwastraff masnachol anghyfreithlon mewn canolfannau ailgylchu ledled Wrecsam http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-trade-waste-targeted-at-recycling-centres-across-wrexham/?lang=cy Bydd unigolion sy'n gwaredu gwastraff masnachol yn anghyfreithlon mewn canolfannau ailgylchu ledled Wrecsam yn cael eu targedu mewn ymgyrch orfodi sy’n digwydd drwy bartneriaeth. 09/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-trade-waste-targeted-at-recycling-centres-across-wrexham/?lang=cy Arolwg i helpu i warchod ystlumod prin yng Ngogledd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/survey-to-help-protect-rare-bats-in-north-wales/?lang=cy Mae map digidol yn cael ei greu o fynedfeydd a siafftiau mwyngloddio segur sydd o bosib yn cael eu defnyddio gan fath prin o ystlum. 10/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/survey-to-help-protect-rare-bats-in-north-wales/?lang=cy Glaw trwm i achosi llifogydd mewn rhannau o Gymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/heavy-rain-predicted-to-cause-flood-impacts-across-parts-of-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i bobl fod yn effro i lifogydd posibl gan fod disgwyl i law trwm effeithio ar y De a’r Canolbarth heno a dros nos i mewn i ddydd Iau (12 Ionawr). 11/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/heavy-rain-predicted-to-cause-flood-impacts-across-parts-of-wales/?lang=cy Hwb o £3.78 miliwn gan y Gronfa Rhwydweithiau Natur ar gyfer rhywogaethau a warchodir a safleoedd natur ledled Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/3-78-million-nature-networks-fund-boost-for-protected-species-and-nature-sites-across-wales/?lang=cy Mae ystlumod, wystrys a chacwn ymhlith y rhywogaethau prin yng Nghymru a fydd yn elwa ar £3.78 miliwn o gyllid cadwraeth gan Lywodraeth Cymru. 12/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/3-78-million-nature-networks-fund-boost-for-protected-species-and-nature-sites-across-wales/?lang=cy Rhagolygon am fwy o law trwm yn cynyddu'r perygl o lifogydd ledled Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/further-forecast-heavy-rain-heightens-flood-risk-across-wales/?lang=cy Gyda rhagolygon am fwy o law trwm i Gymru dros nos ac i ddydd Sadwrn, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn rhybuddio pobl am beryglon llifogydd pellach wrth i ardaloedd yn Ne Cymru sydd eisoes yn teimlo effaith y glawiad trwm gael eu heffeithio unwaith eto. 13/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/further-forecast-heavy-rain-heightens-flood-risk-across-wales/?lang=cy Ymgynghoriad fel rhan o waith rheoli perygl llifogydd ym Mhorthmadog http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-as-part-of-flood-risk-management-work-in-porthmadog/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cynnal dau ddigwyddiad ymgynghori gydag aelodau’r cyhoedd i rannu canfyddiadau model llifogydd wedi'i ddiweddaru ar gyfer Porthmadog a’r cyffiniau. 17/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-as-part-of-flood-risk-management-work-in-porthmadog/?lang=cy Cwblhau adolygiad o safleoedd llosgi gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/waste-incinerator-sites-review-completed/?lang=cy Mae trwyddedau amgylcheddol ar gyfer safleoedd llosgi gwastraff mawr Cymru wedi cael eu hadolygu a'u diweddaru gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i sicrhau bod y safleoedd yn perfformio yn unol â’r safonau amgylcheddol uchaf. 17/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/waste-incinerator-sites-review-completed/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn rhannu cynlluniau ar gyfer coetir coffa newydd yn Brownhill http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-shares-designs-for-new-commemorative-woodland-at-brownhill/?lang=cy Mae’r cynlluniau ar gyfer y coetir coffa newydd yn Brownhill yn nyffryn Tywi, Sir Gaerfyrddin, wedi’u rhannu’n gyhoeddus am y tro cyntaf heddiw (dydd Iau 19 Ionawr ) gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 19/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-shares-designs-for-new-commemorative-woodland-at-brownhill/?lang=cy Mae pysgotwr sy'n cael ei ddal yn defnyddio dull pysgota barbaraidd ac anghyfreithlon yn Aber Llwchwr wedi cael dirwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/an-angler-caught-using-a-barbaric-and-illegal-fishing-method-at-loughor-estuary-has-been-fined/?lang=cy 18/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/an-angler-caught-using-a-barbaric-and-illegal-fishing-method-at-loughor-estuary-has-been-fined/?lang=cy Dirwy i bysgotwr a roddodd enw ffug i swyddog gorfodi CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fine-for-angler-who-gave-false-name-to-nrw-enforcement-officer/?lang=cy Mae dyn a roddodd enw ffug i Swyddog Gorfodi pysgodfeydd mewn ymgais i osgoi erlyniad wedi cael gorchymyn i dalu cyfanswm o £1,455 fel dirwy yn Llys Ynadon Casnewydd. 19/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fine-for-angler-who-gave-false-name-to-nrw-enforcement-officer/?lang=cy Gwaith wedi'i gwblhau i adfer pwll er mwyn hybu bioamrywiaeth yn Wrecsam http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pond-restoration-work-completed-to-boost-biodiversity-in-wrexham/?lang=cy Mae pwll a oedd yn methu dal dŵr am nifer o flynyddoedd wedi cael ei adfer er mwyn helpu i hybu bioamrywiaeth a bywyd gwyllt yng ngwarchodfa natur Aberderfyn yn Wrecsam. 24/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pond-restoration-work-completed-to-boost-biodiversity-in-wrexham/?lang=cy Gorchymyn dyn o Lanbed i dalu bron i £2k ar ôl pledio'n euog i ladd eogiaid ifanc 'mewn perygl' ar Afon Teifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/lampeter-man-ordered-to-pay-nearly-2k-after-pleading-guilty-to-killing-at-risk-juvenile-salmon-on-the-afon-teifi/?lang=cy 24/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/lampeter-man-ordered-to-pay-nearly-2k-after-pleading-guilty-to-killing-at-risk-juvenile-salmon-on-the-afon-teifi/?lang=cy Cyfleuster arbennig i fagu rhywogaethau prin http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/4rivers-cynrig-hatchery-pr/?lang=cy 23/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/4rivers-cynrig-hatchery-pr/?lang=cy Offer newydd yn helpu dringwyr i warchod rhywogaethau planhigion prin yng Nghwm Idwal http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-equipment-will-help-climbers-protect-cwm-idwal-s-rare-plant-species/?lang=cy Bydd synwyryddion tymheredd newydd sy’n cael eu gosod yng Nghwm Idwal yn helpu i warchod planhigion prin y Warchodfa Natur Genedlaethol rhag cael eu niweidio yn ystod misoedd y gaeaf. 26/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-equipment-will-help-climbers-protect-cwm-idwal-s-rare-plant-species/?lang=cy Rhodfa Coedwig Cwm Carn yn ennill gwobr am doiledau ecogyfeillgar http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/cwm-carn-forest-drive-wins-award-for-eco-friendly-toilets/?lang=cy Mae Rhodfa Coedwig Cwm Carn wedi ennill gwobr Blatinwm am doiledau ecogyfeillgar Natsol yng Ngwobrau Toiledau’r Flwyddyn 2022. 30/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/cwm-carn-forest-drive-wins-award-for-eco-friendly-toilets/?lang=cy Diweddariad am y lyfrothen uwchsafn ym Mharc Dŵr y Sandy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-remove-topmouth-gudgeon-from-a-llanelli-lake-has-halted/?lang=cy 27/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-remove-topmouth-gudgeon-from-a-llanelli-lake-has-halted/?lang=cy Ymdrech i achub perlog misglod sydd mewn perygl difrifol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/push-to-save-critically-endangered-pearl-mussels/?lang=cy Mae gwaith i adfer cynefin hanfodol ar gyfer un o’r rhywogaethau sydd yn y perygl mwyaf yng Nghymru wedi’i gwblhau mewn afon yng Ngogledd Cymru. 31/01/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/push-to-save-critically-endangered-pearl-mussels/?lang=cy Cynllunio ar y gweill ar gyfer prosiect cwympo coed yng Ngwynedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/planning-work-underway-for-tree-felling-project-in-gwynedd/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cynllunio gwaith i gwympo a chael gwared o goed o ddau floc o goedwig ar hyd yr A494. 02/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/planning-work-underway-for-tree-felling-project-in-gwynedd/?lang=cy Llyfrau gwyrdd i lyfrgelloedd Gwynedd diolch i gymorth grant http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/green-books-for-gwynedd-libraries-thanks-to-grant-1/?lang=cy Bydd darllenwyr yng Ngwynedd yn cael cyfle i ddysgu am yr argyfwng hinsawdd o'u llyfrgell leol diolch i gymorth grant. 03/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/green-books-for-gwynedd-libraries-thanks-to-grant-1/?lang=cy Cyfuno celf a gwyddoniaeth i dynnu sylw at bwysigrwydd mawndiroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/art-and-science-combine-to-highlight-the-importance-of-peatlands/?lang=cy Fel rhan o brosiect sy'n archwilio'r berthynas rhwng gwyddoniaeth a'r celfyddydau, mae artist o’r Gogledd yn gweithio i greu cerflun 'storio-carbon' sy'n amlygu rhai o nodweddion naturiol pwysicaf Ynys Môn. 08/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/art-and-science-combine-to-highlight-the-importance-of-peatlands/?lang=cy Arolwg botanegol yn yr arfaeth ar gyfer Coedwig Niwbwrch http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/botanical-survey-planned-for-newborough-forest/?lang=cy Bydd arolygon botanegol yn cael eu cynnal yng Nghoedwig a Gwarchodfa Natur Genedlaethol Niwbwrch ar Ynys Môn y gwanwyn hwn. 09/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/botanical-survey-planned-for-newborough-forest/?lang=cy Ymchwiliad i lygredd yn Llangennech yn dod i ben heb unrhyw gamau pellach http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llangennech-pollution-investigation-ends-with-no-further-action/?lang=cy 15/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llangennech-pollution-investigation-ends-with-no-further-action/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn creu cyfle partneriaeth ar gyfer coetir newydd yn Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-creates-partnership-opportunity-for-new-woodland-in-anglesey/?lang=cy Mae'r cymunedau o amgylch Ty’n y Mynydd ar Ynys Môn yn cael eu gwahodd i gyflwyno eu syniadau i fynd i gytundeb partneriaeth hirdymor gyda Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac i helpu i lunio'r cynlluniau ar gyfer y coetir newydd yn yr ardal hon. 15/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-creates-partnership-opportunity-for-new-woodland-in-anglesey/?lang=cy Blwyddyn arall o bartneriaeth mewn canolfan beicio mynydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/another-year-of-partnership-at-mountain-bike-centre/?lang=cy Mae partneriaeth yn edrych ymlaen at flwyddyn arall o helpu pobl i droi at eu beiciau. 17/02/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/another-year-of-partnership-at-mountain-bike-centre/?lang=cy Lansio ymgynghoriad ar gynllun newydd i reoli perygl llifogydd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-a-new-flood-risk-management-plan-for-wales/?lang=cy Mae ymgynghoriad yn cael ei lansio heddiw (1 Mawrth) ar flaenoriaethau a chamau gweithredu Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ar gyfer rheoli perygl llifogydd yng Nghymru dros y chwe blynedd nesaf. 01/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-a-new-flood-risk-management-plan-for-wales/?lang=cy Economi Cymru yn cael hwb yn sgil buddion eang y prosiect mawndiroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-socio-economic-report/?lang=cy 02/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-socio-economic-report/?lang=cy Gwaith i wella ansawdd dŵr llyn ar Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-improve-water-quality-at-anglesey-lake/?lang=cy Mae ffensys wedi cael eu codi ar safle cadwraeth, i wella ansawdd dŵr ac amddiffyn bywyd gwyllt a bioamrywiaeth. 09/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-improve-water-quality-at-anglesey-lake/?lang=cy Ymgynghori ar gynllun i reoli coedwig ym Mawddach ac Wnion http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-plan-to-manage-forest-in-mawddach-and-wnion/?lang=cy Gofynnir am farn aelodau’r cyhoedd ar reolaeth coedwig yng Ngwynedd at y dyfodol. 13/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-on-plan-to-manage-forest-in-mawddach-and-wnion/?lang=cy Gofyn i drigolion Sir Ddinbych a Sir y Fflint am eu barn ar gynllun 10 mlynedd i gynnal coedwigoedd a reolir gan CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/residents-in-denbighshire-and-flintshire-asked-for-views-on-10-year-plan-for-nrw-managed-forests/?lang=cy 13/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/residents-in-denbighshire-and-flintshire-asked-for-views-on-10-year-plan-for-nrw-managed-forests/?lang=cy Gwrandawiad ar enillion troseddau ar gyfer cyn-gyfarwyddwr cwmni http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/proceeds-of-crime-hearing-into-former-company-director/?lang=cy Mae cyn-gyfarwyddwr cwmni wedi cael gorchymyn i dalu £90,000 mewn gwrandawiad Enillion Troseddau ynghylch torri deddfwriaeth trwyddedu amgylcheddol, yn dilyn erlyniad gan Cyfoeth Naturiol Cymru. 14/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/proceeds-of-crime-hearing-into-former-company-director/?lang=cy Ffrydiau byw o nyth gweilch Llyn Clywedog yn lansio ar gyfer tymor 2023 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-osprey-nest-cameras-go-live-for-2023-season/?lang=cy 15/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llyn-clywedog-osprey-nest-cameras-go-live-for-2023-season/?lang=cy Y gwanwyn yw'r amser i ddychwelyd i’r lan http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/spring-is-the-time-to-get-back-on-the-bank/?lang=cy Wrth i fis Mawrth addo dyddiau hirach a thywydd cynhesach, bydd pysgotwyr ym mhob cwr o Gymru yn ymbaratoi i ddychwelyd i lannau'r afon a thaflu lein i ddyfroedd Cymru. 15/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/spring-is-the-time-to-get-back-on-the-bank/?lang=cy Erlyn dyn o Sir Fynwy am ddinistrio cynefin bywyd gwyllt gwerthfawr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/monmouthshire-man-prosecuted-for-destroying-valuable-wildlife-habitat/?lang=cy Mewn ymgyrch ar y cyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), Heddlu Gwent a Chyngor Sir Fynwy, mae dyn o Sir Fynwy wedi cael ei erlyn yn llwyddiannus am ddinistrio cynefin bywyd gwyllt gwerthfawr a oedd yn gartref i nifer o rywogaethau a warchodir. 17/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/monmouthshire-man-prosecuted-for-destroying-valuable-wildlife-habitat/?lang=cy Menter bartneriaeth ar y cyd i fynd i’r afael â gyrru anghyfreithlon oddi-ar-y-ffordd yn Ne Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/joint-partnership-initiative-to-tackle-illegal-off-roading-in-south-wales/?lang=cy Heddiw (22 Mawrth), cyhoeddwyd cytundeb partneriaeth newydd rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a Heddlu De Cymru i sefydlu uned beiciau modur oddi-ar-y-ffordd newydd i helpu i fynd i’r afael â gyrru anghyfreithlon oddi-ar-y-ffordd yn Ne Cymru. 22/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/joint-partnership-initiative-to-tackle-illegal-off-roading-in-south-wales/?lang=cy Gwaith rheoli rhostiroedd yn anelu at adfywio ac amddiffyn Mynydd Llantysilio http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/moorland-management-work-aims-to-reinvigorate-and-protect-llantysilio-mountain/?lang=cy 21/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/moorland-management-work-aims-to-reinvigorate-and-protect-llantysilio-mountain/?lang=cy Adroddiad newydd yn rhybuddio am fygythiad i boblogaethau bach o eogiaid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-report-warns-of-threat-to-small-salmon-populations/?lang=cy Mae adroddiad newydd a gomisiynwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn cynnwys rhai canfyddiadau syfrdanol ynghylch dyfodol poblogaethau eogiaid. 23/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-report-warns-of-threat-to-small-salmon-populations/?lang=cy Dweud eich dweud am system drwyddedu ar gyfer rhyddhau adar hela yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/have-your-say-on-a-licencing-system-for-gamebird-release-in-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn ystyried opsiynau ar gyfer rheoleiddio’r broses o ryddhau adar hela, sef ffesantod a phetris coesgoch, yng Nghymru ar ran Gweinidogion Llywodraeth Cymru. 27/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/have-your-say-on-a-licencing-system-for-gamebird-release-in-wales/?lang=cy Galw am farn am gynllun i reoli coedwigoedd ger Carno http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/galw-am-farn-am-gynllun-i-reoli-coedwigoedd-ger-carno/?lang=cy 27/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/galw-am-farn-am-gynllun-i-reoli-coedwigoedd-ger-carno/?lang=cy Atgoffa ymwelwyr i gadw cŵn ar dennyn yn y Warchodfa Natur Genedlaethol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/visitors-reminded-to-keep-dogs-on-leads-at-national-nature-reserve/?lang=cy Gofynnir i berchnogion cŵn ddilyn cyfyngiadau tymhorol wrth ymweld â safle cadwraeth natur poblogaidd. 30/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/visitors-reminded-to-keep-dogs-on-leads-at-national-nature-reserve/?lang=cy Gweilch y Pysgod yn dychwelyd i Lyn Clywedog eleni eto http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/resident-ospreys-return-to-llyn-clywedog/?lang=cy 29/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/resident-ospreys-return-to-llyn-clywedog/?lang=cy Agoriad swyddogol ar ôl gwaith diogelwch Llyn Tegid http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/official-opening-for-reservoir-safety-works/?lang=cy Mae prosiect gwerth £7 miliwn i gryfhau argloddiau llyn naturiol mwyaf Cymru, er mwyn atal llifogydd, wedi’i gwblhau. 31/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/official-opening-for-reservoir-safety-works/?lang=cy Grantiau newydd i fwrw ati i daclo’r argyfyngau’r hinsawdd a natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-peat-grants-launched-to-help-tackle-the-climate-and-nature-emergencies/?lang=cy Lansiwyd grant cystadleuol cyntaf o’i fath yng Nghymru, sy’n cynnig Grantiau Cyflawni rhwng £50,000 a £250,000 i gefnogi’r gwaith o adfer mawndiroedd, ddiwedd Mawrth. 31/03/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-peat-grants-launched-to-help-tackle-the-climate-and-nature-emergencies/?lang=cy Mae dyluniad Rolls-Royce SMR yn symud ymlaen i gam nesaf yr Asesiad Dyluniad Generig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rolls-royce-smr-design-progresses-to-next-step-of-generic-design-assessment/?lang=cy Heddiw, cyhoeddodd y Swyddfa Rheoleiddio Niwclear (ONR, sef Office for Nuclear Regulation), Asiantaeth yr Amgylchedd a Chyfoeth Naturiol Cymru (CNC) eu bod yn symud i gam nesaf eu hasesiad o ddyluniad Adweithydd Modiwlar Bach (SMR, sef Small Modular Reactor) 470 MW Rolls-Royce SMR Ltd. 03/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rolls-royce-smr-design-progresses-to-next-step-of-generic-design-assessment/?lang=cy Galwad i barchu bywyd gwyllt a dilyn y Cod Cefn Gwlad yn ystod gwyliau'r Pasg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-to-respect-wildlife-and-follow-countryside-code-during-easter-break/?lang=cy Rydym yn gofyn i ymwelwyr â rhai o safleoedd naturiol mwyaf poblogaidd gogledd-orllewin Cymru warchod a pharchu'r amgylchedd yn ystod gwyliau'r Pasg. 05/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-to-respect-wildlife-and-follow-countryside-code-during-easter-break/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn atgoffa ffermwyr i osgoi llygru dyfrffyrdd y gwanwyn hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-reminds-farmers-to-avoid-polluting-waterways-this-spring/?lang=cy 05/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-reminds-farmers-to-avoid-polluting-waterways-this-spring/?lang=cy Y pedwarawd pwysig sy'n helpu i adfer cynefin rhos a chors gwerthfawr yn Sir Fynwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/meet-the-bog-trotting-superstars-helping-to-restore-valuable-heath-and-bog-habitat-in-monmouthshire/?lang=cy Bydd prosiect adfer newydd cyffrous rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol (AHNE) Dyffryn Gwy yn helpu i adfer cynefinoedd rhos a chors gwerthfawr yn Sir Fynwy, de Cymru. 06/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/meet-the-bog-trotting-superstars-helping-to-restore-valuable-heath-and-bog-habitat-in-monmouthshire/?lang=cy Cyfuno creadigrwydd a gwyddoniaeth ar safle cadwraeth Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/creativity-and-science-combine-at-anglesey-conservation-site/?lang=cy Bu plant ysgol o Ynys Môn yn cyfuno gwyddoniaeth, cadwraeth amgylcheddol a chelf yn ystod ymweliad â chynefin mawndir yn gyfoeth o fywyd gwyllt. 06/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/creativity-and-science-combine-at-anglesey-conservation-site/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn cymryd camau cadarn yn erbyn pysgotwyr a ddaliwyd yn diystyru deddfau pysgota http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-takes-robust-action-on-anglers-caught-flouting-fishing-laws/?lang=cy 12/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-takes-robust-action-on-anglers-caught-flouting-fishing-laws/?lang=cy Gwaith partneriaeth yn helpu planhigyn prin mewn chwarel yn Sir Ddinbych http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/partnership-work-helps-rare-plant-at-denbighshire-quarry/?lang=cy Mae planhigyn prin a ddarganfuwyd mewn chwarel yn Sir Ddinbych wedi cael hwb, diolch i waith partneriaeth rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a Breedon Group. 18/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/partnership-work-helps-rare-plant-at-denbighshire-quarry/?lang=cy CNC yn erlyn Taylor Wimpey am droseddau llygru afon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/taylor-wimpey-prosecuted-by-nrw-for-river-pollution-offences/?lang=cy Mae'r cwmni adeiladu tai Taylor Wimpey wedi cael dirwy o 488, 772 ar ôl methu rhoi mesurau priodol ar waith i atal nifer o ddigwyddiadau llygredd a effeithiodd ar Afon Llwyd a'i hisafonydd ym Mhont-y-pŵl, yn 2021. 03/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/taylor-wimpey-prosecuted-by-nrw-for-river-pollution-offences/?lang=cy Cymerwch ran yn ystod Wythnos Dysgu yn yr Awyr Agored Cymru eleni http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/get-involved-during-this-year-s-wales-outdoor-learning-week/?lang=cy Gwahoddir pobl o bob cwr o Gymru i ddathlu byd natur a'r awyr agored wrth i wythnos o ddigwyddiadau ddychwelyd. 18/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/get-involved-during-this-year-s-wales-outdoor-learning-week/?lang=cy Bywyd gwyllt a bioamrywiaeth yn elwa o waith coetir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/woodland-work-benefiting-wildlife-and-biodiversity/?lang=cy Mae cynefinoedd a bywyd gwyllt ar safleoedd coetir hynafol a reolir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn elwa o waith adfer bioamrywiaeth. 25/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/woodland-work-benefiting-wildlife-and-biodiversity/?lang=cy Gorsafoedd tywydd newydd yn helpu ffermwyr i ragweld y tywydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/4rivers-weather-station/?lang=cy 24/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/4rivers-weather-station/?lang=cy CNC yn croesawu ymrwymiad i fuddsoddi mewn perygl llifogydd yng Nghymru yn y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-commitment-to-invest-in-wales-future-flood-risk-1/?lang=cy Cafodd ymrwymiadau i fuddsoddi mewn rheoli perygl llifogydd cynyddol Cymru yn wyneb yr argyfwng hinsawdd eu croesawu gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) heddiw (25 Ebrill). 25/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-commitment-to-invest-in-wales-future-flood-risk-1/?lang=cy Cwblhau gwaith i wella ansawdd dŵr Afon Alun http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-completed-to-improve-river-alyn-water-quality/?lang=cy Mae gwaith hanfodol wedi'i gwblhau ar Afon Alun yn Llandegla, Sir Ddinbych, a fydd yn helpu i wella ansawdd ei dŵr ac yn rhoi hwb amserol i boblogaeth bywyd gwyllt yr afon. 25/04/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-completed-to-improve-river-alyn-water-quality/?lang=cy Dedfrydu tri dyn am droseddau gwastraff yn Wrecsam http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/three-men-sentenced-for-illegal-waste-offences-in-wrexham/?lang=cy Mae tri dyn wedi cael eu dedfrydu am ollwng gwastraff yn anghyfreithlon mewn uned ddiwydiannol yn Wrecsam, gan fygwth yr amgylchedd lleol ac arwain at dros £900,000 o ddifrod. 05/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/three-men-sentenced-for-illegal-waste-offences-in-wrexham/?lang=cy Rhannwch eich barn a helpwch i lunio sut mae pobl yn mwynhau Niwbwrch a'r ardal gyfagos http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/share-your-thoughts-and-help-shape-how-people-enjoy-newborough-and-the-surrounding-area/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gofyn i'r cyhoedd rannu eu barn ynglŷn â sut mae'n rheoli Gwarchodfa Natur a Choedwig Genedlaethol Niwbwrch, Ynys Môn. 10/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/share-your-thoughts-and-help-shape-how-people-enjoy-newborough-and-the-surrounding-area/?lang=cy Mae samplwyr yn cyrraedd y traethau wrth i’r gwaith samplu dŵr ymdrochi ddechrau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/samplers-hit-the-shores-as-bathing-water-sampling-begins/?lang=cy Wrth i’r addewid o ddiwrnodau hirfelyn tesog ar lan y môr agosáu, mae samplwyr dŵr ymdrochi Cyfoeth Naturiol Cymru yn dychwelyd i’r glannau unwaith eto i brofi 109 dŵr ymdrochi dynodedig Cymru. 15/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/samplers-hit-the-shores-as-bathing-water-sampling-begins/?lang=cy Dyn o Rydaman yn euog o droseddau pysgota yn dilyn ymchwiliad gan Cyfoeth Naturiol Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ammanford-man-convicted-of-fishing-offences-following-natural-resources-wales-investigation/?lang=cy 16/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ammanford-man-convicted-of-fishing-offences-following-natural-resources-wales-investigation/?lang=cy Y gwaith adfer mawndir cyntaf erioed yn Nhrawsfynydd wedi ei ffilmio gan ddrôn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-goch-traws-drone-pr/?lang=cy 17/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/life-wrb-cors-goch-traws-drone-pr/?lang=cy Cymuned yn y Cymoedd i lunio dyfodol coedwig gyhoeddus http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/valleys-community-to-shape-the-future-of-public-forest/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn gweithio gyda Croeso i'n Coedwig, partneriaeth gymunedol yn y Cymoedd, ar reoli ardal fawr o goedwigaeth gyhoeddus o amgylch Treherbert yn y dyfodol. 19/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/valleys-community-to-shape-the-future-of-public-forest/?lang=cy Maes parcio Fforest Fawr i gau ar gyfer gwaith ail-wynebu http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/fforest-fawr-car-park-to-close-for-resurfacing-work/?lang=cy Bydd gwaith i atgyweirio wyneb y ffordd fynediad i Fforest Fawr, coedwig gyhoeddus boblogaidd ger Tongwynlais, yn dechrau ddydd Llun 5 Mehefin. 26/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/fforest-fawr-car-park-to-close-for-resurfacing-work/?lang=cy Prosiect i gofnodi effaith sŵn ar famaliaid morol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/project-to-record-impact-of-noise-on-marine-mammals/?lang=cy Mae offer recordio wedi cael ei ddefnyddio oddi ar arfordir Ynys Môn i fonitro dolffiniaid, llamhidyddion a sŵn tanddwr. 31/05/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/project-to-record-impact-of-noise-on-marine-mammals/?lang=cy CNC yn cyflwyno cynllun uchelgeisiol i fynd i’r afael â’r bygythiad triphlyg i’r blaned dros y degawd tyngedfennol hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-sets-out-ambitious-plan-to-tackle-triple-threat-to-the-planet-over-this-decisive-decade/?lang=cy Diwrnod Amgylchedd y Byd: “Allwn ni ddim gwylio o’r ymylon wrth i’r argyfyngau natur, hinsawdd a llygredd eu hamlygu eu hunain” 05/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-sets-out-ambitious-plan-to-tackle-triple-threat-to-the-planet-over-this-decisive-decade/?lang=cy Lansio ymgynghoriad ar benderfyniad ddrafft i gymeradwyo cais am gyfleuster swmpio Aber-miwl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-draft-decision-to-approve-abermule-bulking-facility-application/?lang=cy 02/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-launched-on-draft-decision-to-approve-abermule-bulking-facility-application/?lang=cy Prosiect yn mynd rhagddo i ddatblygu rhagolygon perygl llygredd ar draethau’r Barri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/project-underway-to-develop-pollution-risk-forecasting-at-barry-beaches/?lang=cy Bydd prosiect partneriaeth rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a Chyngor Bro Morgannwg yn rhoi gwybodaeth ar y pryd i ymdrochwyr ynghylch ansawdd disgwyliedig y dŵr ar draethau yn y Barri. 07/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/project-underway-to-develop-pollution-risk-forecasting-at-barry-beaches/?lang=cy Arolygon i'w cynnal ar safleoedd o bwysigrwydd rhyngwladol yng Ngogledd Ddwyrain Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/surveys-to-take-place-at-internationally-important-sites-in-north-east-wales/?lang=cy Bydd arolygon llystyfiant ar Rostir Llandegla a Mynyddoedd Rhiwabon a Llandysilio yn cael eu cynnal yr haf hwn i helpu i arwain y gwaith o reoli’r safleoedd hyn, sydd o bwysigrwydd rhyngwladol. 08/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/surveys-to-take-place-at-internationally-important-sites-in-north-east-wales/?lang=cy Coed llarwydd heintiedig i gael eu cwympo yng Nghoedwig Gwydir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-at-gwydir-forest/?lang=cy Bydd gwaith cwympo coed yn dechrau yn Llyn Geirionydd yng Nghoedwig Gwydir ddydd Llun, 19 Mehefin, am gyfnod o dri mis. 16/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-at-gwydir-forest/?lang=cy Y Loteri Genedlaethol yn cyfrannu tuag at bartneriaeth natur uchelgeisiol gwerth £8m http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/national-lottery-pledges-towards-an-ambitious-8m-nature-partnership/?lang=cy Mae camau brys i achub bywyd gwyllt mwyaf bregus Cymru yn mynd rhagddynt yr haf hwn, diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol. 19/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/national-lottery-pledges-towards-an-ambitious-8m-nature-partnership/?lang=cy Cynllun grant newydd yn chwilio am atebion arloesol i ddraenio cynaliadwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-grant-scheme-searches-for-innovative-solutions-to-sustainable-drainage/?lang=cy Mae ceisiadau yn agor heddiw ar gyfer cynllun grant newydd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i gefnogi datblygiad atebion draenio cynaliadwy ar raddfa fach ac y gellir eu hôl-osod yng Nghymru. 19/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-grant-scheme-searches-for-innovative-solutions-to-sustainable-drainage/?lang=cy CNC yn cymryd camau wrth i Gymru brofi tywydd sych estynedig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-taking-action-as-wales-experiences-prolonged-dry-weather/?lang=cy Heddiw (22 Mehefin 2023), yn dilyn cyfnod estynedig o dywydd cynnes a sych, mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau bod y trothwyon wedi’u cyrraedd i symud Cymru gyfan o statws ‘arferol’ i statws ‘tywydd sych estynedig’. 22/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-taking-action-as-wales-experiences-prolonged-dry-weather/?lang=cy CNC i sefydlu cynllun codi tâl rheoleiddiol amgylcheddol newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-set-to-implement-new-environmental-regulatory-charging-scheme/?lang=cy Bydd cynllun codi tâl newydd ar gyfer rhai o wasanaethau trwyddedu Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn cael ei sefydlu o 1 Gorffennaf 2023, cadarnhaodd y corff amgylcheddol heddiw (23 Mehefin, 2023). 23/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-set-to-implement-new-environmental-regulatory-charging-scheme/?lang=cy Ysgolion Sir y Fflint yn archwilio byd natur drwy gyfrwng y Gymraeg http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/flintshire-schools-explore-nature-through-the-welsh-language/?lang=cy Mae Tîm Ymgynghorol y Gymraeg Cyngor Sir y Fflint a Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi dod at ei gilydd i annog athrawon i ddod ag awyr agored Cymru i mewn i’r ystafell ddosbarth. 23/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/flintshire-schools-explore-nature-through-the-welsh-language/?lang=cy Gwaith wedi’i gwblhau i ddiweddaru Map Llifogydd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/wales-flood-map-upgrades-complete/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi lansio diweddariad i’w wasanaeth mapio llifogydd ar-lein sy’n gwella’i ymddangosiad, ei gwneud yn haws defnyddio’r mapiau ac yn ychwanegu opsiwn i ddefnyddio’r adnodd yn Gymraeg. 26/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/wales-flood-map-upgrades-complete/?lang=cy Dyn o Sir Fynwy yn euog o droseddau gwastraff anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/monmouth-man-found-guilty-of-illegal-waste-offences-1/?lang=cy Mae dyn yn Sir Fynwy wedi'i ddedfrydu i orchymyn cymunedol 12 mis gyda 200 awr o waith di-dâl a'i orchymyn i dalu costau llawn Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) o £13,915.09, ar ôl ei gael yn euog o dri chyhuddiad yn ymwneud â gwastraff yn Llys Ynadon Casnewydd yn gynharach heddiw (dydd Mawrth 27 Mehefin) 27/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/monmouth-man-found-guilty-of-illegal-waste-offences-1/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn rhybuddio am fygythiad eogiaid cefngrwm goresgynnol i bysgodfeydd y DU http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-warns-of-invasive-pacific-pink-salmon-threat-to-uk-fisheries/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi rhybuddio am fygythiad eogiaid cefngrwm goresgynnol ac wedi annog pysgotwyr i adrodd am achosion o weld neu ddal eogiaid cefngrwm goresgynnol, y disgwylir iddynt ymddangos yn nyfroedd y DU eleni. 28/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-warns-of-invasive-pacific-pink-salmon-threat-to-uk-fisheries/?lang=cy Prosiectau ar y rhestr fer ar gyfer gwobrau peirianneg sifil http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/projects-shortlisted-for-civil-engineering-awards/?lang=cy Mae dau brosiect diogelwch cronfeydd dŵr yng ngogledd-orllewin Cymru wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobr fawreddog. 29/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/projects-shortlisted-for-civil-engineering-awards/?lang=cy Cwympo coed yn Rhyd-ddu oherwydd clefyd y llarwydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-at-rhyd-ddu-due-to-larch-disease/?lang=cy Bydd gwaith cwympo coed yn dechrau yn Rhyd-ddu, rhan o goedwig ehangach Cwellyn ger Caernarfon, am gyfnod o hyd at chwe wythnos. 29/06/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/tree-felling-at-rhyd-ddu-due-to-larch-disease/?lang=cy Bygythiad newid hinsawdd a llygredd i blanhigion a ffyngau’r mynyddoedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/climate-change-and-pollution-threat-to-mountain-plants-and-fungi/?lang=cy Mae diflaniad un o gennau mwyaf anarferol a nodedig y DU o fynyddoedd gogledd Cymru yn rhybudd o effaith newid hinsawdd a llygredd ar blanhigion a ffyngau mynyddig. 03/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/climate-change-and-pollution-threat-to-mountain-plants-and-fungi/?lang=cy Artist yn cydweithio â'r Ganolfan Biogyfansoddion i ddatblygu deunyddiau cynaliadwy sy'n adrodd eu stori eu hunain o'r tir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/artist-collaborates-with-biocomposites-centre-to-develop-sustainable-materials-which-tell-their-own-story-of-the-land/?lang=cy Mae artist o Ogledd Cymru yn gweithio’n agos gyda Chanolfan Biogyfansoddion Prifysgol Bangor i greu deunyddiau newydd sy’n deillio o fyd natur y gellir eu defnyddio i greu gweithiau celf, fel rhan o amlygu’r angen i ofalu am ein hamgylchedd naturiol. 06/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/artist-collaborates-with-biocomposites-centre-to-develop-sustainable-materials-which-tell-their-own-story-of-the-land/?lang=cy CNC yn galw am newid sylweddol ym mherfformiad cwmni dŵr yn dilyn adolygiad blynyddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-calls-for-step-change-in-water-company-performance-following-annual-review/?lang=cy Mae CNC wedi israddio cwmni dŵr mwyaf Cymru, Dŵr Cymru Welsh Water, i sgôr o ddwy seren (angen gwelliant) ar ôl dirywiad pellach mewn perfformiad amgylcheddol sy’n cael ei amlinellu yn ei adolygiad blynyddol. 12/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-calls-for-step-change-in-water-company-performance-following-annual-review/?lang=cy Mae un o rywogaethau adar prinnaf a mwyaf dan fygythiad y DU yn parhau i ffynnu yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol Gwlyptiroedd Casnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/one-of-the-uk-s-rarest-and-most-threatened-bird-species-continues-to-thrive-at-newport-wetlands-national-nature-reserve/?lang=cy Roedd ar flin diflannu ar un adeg, ond mae un o rywogaethau adar prinnaf a mwyaf dan fygythiad y DU wedi bridio'n llwyddiannus am y bedwaredd flwyddyn yn olynol ar Wastadeddau Gwent yn ne Cymru. 13/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/one-of-the-uk-s-rarest-and-most-threatened-bird-species-continues-to-thrive-at-newport-wetlands-national-nature-reserve/?lang=cy Grŵp i dargedu llosgi bwriadol anghyfreithlon a gyrru oddi ar y ffordd yng Ngogledd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/group-to-target-illegal-arson-and-off-roading-in-north-wales/?lang=cy Bydd sefydliadau o bob rhan o ogledd Cymru yn dod at ei gilydd y penwythnos hwn i dynnu sylw at bwysigrwydd gwarchod rhai o’n tirweddau ucheldirol mwyaf eiconig. 13/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/group-to-target-illegal-arson-and-off-roading-in-north-wales/?lang=cy Mae CNC yn blaenoriaethu gwelliannau effeithlonrwydd dŵr ar draws ei adeiladau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-prioritises-water-efficiency-improvements-across-their-buildings/?lang=cy Mae CNC wedi cymryd camau i wella ei effeithlonrwydd dŵr ar draws ei holl swyddfeydd ac ystadau wrth i Gymru ddygymod eto â chyfnod hir o dywydd sych. 14/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-prioritises-water-efficiency-improvements-across-their-buildings/?lang=cy Cwblhau gwaith yn golygu bod amddiffynfeydd llifogydd Llanfair Talhaiarn wedi’u cryfhau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/completed-works-sees-llanfair-talhaiarn-flood-defences-strengthened/?lang=cy Gall Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) gadarnhau fod gallu cymuned yn y Gogledd i wrthsefyll peryglon llifogydd wedi’i gryfhau yn dilyn gwaith a gwblhawyd yn ddiweddar i wella asedau rheoli llifogydd lleol. 14/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/completed-works-sees-llanfair-talhaiarn-flood-defences-strengthened/?lang=cy Ardal archwilio naturiol newydd i helpu plant i agosáu at fyd natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-natural-exploration-area-will-help-children-get-closer-to-nature/?lang=cy Mae ardal hamdden yn Nyffryn Gwy wedi cael bywyd newydd diolch i ymdrechion gan swyddogion Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 17/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-natural-exploration-area-will-help-children-get-closer-to-nature/?lang=cy Canolfannau Ymwelwyr Ynyslas a Bwlch Nant yr Arian yn cadw Statws y Faner Werdd yn 2023 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ynyslas-and-bwlch-nant-yr-arian-and-visitor-centres-keep-green-flag-status-in-2023/?lang=cy Mae'r canolfannau ymwelwyr yn Ynyslas a Bwlch Nant yr Arian wedi ennill y Faner Werdd fawreddog eleni eto. 18/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ynyslas-and-bwlch-nant-yr-arian-and-visitor-centres-keep-green-flag-status-in-2023/?lang=cy Gweithio mewn partneriaeth i wella ansawdd dŵr dalgylch Afon Clwyd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/working-in-partnership-to-improve-water-quality-in-the-clwyd/?lang=cy Mae prosiect partneriaeth rhwng Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a choleg amaethyddol yn Sir Ddinbych yn bwriadu cymryd camau breision i wella ansawdd dŵr yn yr ardal. 19/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/working-in-partnership-to-improve-water-quality-in-the-clwyd/?lang=cy Gosod pwyntiau gwefru am ddim mewn canolfan beicio mynydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/free-charging-points-installed-at-mountain-bike-centre/?lang=cy Mae pwyntiau gwefru beiciau trydan wedi cael eu gosod yng nghanolfan beicio mynydd bwrpasol gyntaf Prydain. 19/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/free-charging-points-installed-at-mountain-bike-centre/?lang=cy Bydd tîm newydd ar waith cyn bo hir i helpu ffermydd i leihau llygredd amaethyddol yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/a-new-team-will-soon-be-in-place-to-help-farms-reduce-agricultural-pollution-in-wales/?lang=cy 19/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/a-new-team-will-soon-be-in-place-to-help-farms-reduce-agricultural-pollution-in-wales/?lang=cy Atgoffa ymwelwyr yr haf i ofalu am natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/summer-visitors-reminded-to-care-for-nature/?lang=cy Rydym yn gofyn i rai sy’n ymweld â rhai o safleoedd naturiol mwyaf poblogaidd Gogledd Orllewin Cymru warchod a pharchu'r amgylchedd yn ystod gwyliau'r haf. 21/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/summer-visitors-reminded-to-care-for-nature/?lang=cy Ymwelwch â'r awyr agored yn gyfrifol gyda'r Cod Cefn Gwlad http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/visit-the-great-outdoors-responsibly-with-the-countryside-code/?lang=cy Wrth i wyliau haf yr ysgolion gychwyn, gofynnir i ymwelwyr â lleoedd naturiol Cymru ddilyn y Cod Cefn Gwlad i ddiogelu'r amgylchedd, parchu pobl eraill a mwynhau'r awyr agored yn ddiogel. 21/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/visit-the-great-outdoors-responsibly-with-the-countryside-code/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn croesawu penodiadau Gweinidogol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-new-ministerial-appointments/?lang=cy 13/05/2021 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-welcomes-new-ministerial-appointments/?lang=cy Partneriaeth Network Rail a Cyfoeth Naturiol Cymru ‘ar y trywydd iawn’ i sicrhau dyfodol gwyrddach, gan frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd a gwella cysylltiadau rheilffordd i deithwyr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/network-rail-and-natural-resource-wales-s-partnership-on-track-to-securing-a-greener-future-combating-climate-change-and-improving-rail-links-for-passengers/?lang=cy Mae’r ddau sefydliad wedi cadarnhau eu hymrwymiad i weithio’n agosach gyda’i gilydd yn dilyn adnewyddu eu Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth. 27/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/network-rail-and-natural-resource-wales-s-partnership-on-track-to-securing-a-greener-future-combating-climate-change-and-improving-rail-links-for-passengers/?lang=cy Mobi-Mat wedi'i osod i roi datrysiad hyblyg i fynediad i'r traeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/mobi-mat-installed-to-provide-flexible-solution-to-beach-access/?lang=cy Mae mynediad i draeth ar Ynys Môn wedi cael ei wella i ymwelwyr sy'n defnyddio cymhorthion symudedd. 28/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/mobi-mat-installed-to-provide-flexible-solution-to-beach-access/?lang=cy Dirwy i gwmni ailgylchu am weithgareddau gwastraff anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/recycling-company-fined-for-illegal-waste-activities/?lang=cy Mae cwmni ailgylchu gwastraff hylif organig wedi cael dirwy o £41,310.00 am daenu gwastraff yn anghyfreithlon ar fferm ger Aberhonddu, Powys, ym mis Awst 2021 yn dilyn ymchwiliad gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) 28/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/recycling-company-fined-for-illegal-waste-activities/?lang=cy Arweinydd gang potsio toreithiog ar Afon Teifi yn cael drop £18,000 wedi’i atafaelu i dalu am ran o’i elw troseddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ringleader-of-prolific-teifi-poaching-gang-has-over-18-000-confiscated-to-pay-for-part-of-his-criminal-gain/?lang=cy Mae arweinydd ymgyrch botsio toreithiog ar Afon Teifi wedi cael £ £18,524.25 wedi’i atafaelu i dalu am gyfran o’r enillion o’i weithgaredd troseddol. 28/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ringleader-of-prolific-teifi-poaching-gang-has-over-18-000-confiscated-to-pay-for-part-of-his-criminal-gain/?lang=cy Trwydded wedi’i rhoi ar gyfer cyfleuster crynhoi gwastraff yn Aber-miwl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/permit-issued-for-waste-bulking-facility-at-abermule/?lang=cy Mae trwydded amgylcheddol wedi’i rhoi i Gyngor Sir Powys i weithredu cyfleuster crynhoi gwastraff nad yw’n beryglus yn Aber-miwl. 31/07/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/permit-issued-for-waste-bulking-facility-at-abermule/?lang=cy Gwelliannau i strwythur hanesyddol Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/enhancements-at-historic-structure-in-site-of-special-scientific-interest/?lang=cy Mae gwaith atgyweirio mewn cronfa ddŵr yng Nghonwy wedi helpu i ddiogelu ei strwythur a gwella'r ardal oddi amgylch i ymwelwyr. 03/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/enhancements-at-historic-structure-in-site-of-special-scientific-interest/?lang=cy Cerflun a wnaed o ddeunyddiau cyfansawdd cynaliadwy newydd yn amlygu pwysigrwydd mawndiroedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-sustainable-composite-material-sculpture-highlights-importance-of-peatland/?lang=cy Mae cerflun sy’n amlygu'r angen i ofalu am ein hamgylchedd naturiol wedi cael ei ddadorchuddio yn Eisteddfod Genedlaethol Llŷn ac Eifionydd. 09/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-sustainable-composite-material-sculpture-highlights-importance-of-peatland/?lang=cy Gwaith Twyni Byw yn digwydd mewn Gwarchodfa Natur Genedlaethol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/sands-of-life-work-taking-place-at-national-nature-reserve/?lang=cy Mae cyfres o brosiectau cadwraeth ac adfer ar y gweill yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol a Choedwig Niwbwrch ar Ynys Môn. 17/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/sands-of-life-work-taking-place-at-national-nature-reserve/?lang=cy Cyfraddau goroesi pysgod ifanc yn cael hwb gan waith gwella Afon Dyfrdwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/young-fish-survival-rates-boosted-by-river-dee-improvement-works/?lang=cy Mae pysgod ifanc wedi cael eu gweld yn mynd trwy hollt yng Nghored Caer ddyddiau’n unig ar ôl i waith gwella gael ei gwblhau i helpu pysgod i fudo yn Afon Dyfrdwy. 15/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/young-fish-survival-rates-boosted-by-river-dee-improvement-works/?lang=cy Coed llarwydd heintiedig i gael eu cwympo yng Nghoedwig Gwydir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-in-gwydir-forest/?lang=cy Bydd gwaith cwympo coed yn dechrau ym Mhenmachno, yng Nghoedwig Gwydir, ar ddydd Mawrth, 29 Awst, a hynny am gyfnod o dair wythnos. 22/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-in-gwydir-forest/?lang=cy Mae cael gwared o gored Honddu yn rhoi hwb i bysgod bregus http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/honddu-weir-removal-provides-boost-for-vulnerable-fish/?lang=cy Mae prosiect Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i gael gwared ar gored ddiangen ar Afon Honddu, ger Aberhonddu, wedi agor 20km o gynefin i helpu eogiaid i gyrraedd mannau bridio pwysig.  22/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/honddu-weir-removal-provides-boost-for-vulnerable-fish/?lang=cy Traws Eryri - lansio llwybr beicio 200km newydd yng Ngogledd Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/traws-eryri-new-200km-cycling-route-launched-in-north-wales-1/?lang=cy Traws Eryri yng Ngogledd Cymru yw llwybr beicio oddi ar y ffordd pellter hir diweddaraf y DU, a chafodd ei greu gan yr elusen Cycling UK. 23/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/traws-eryri-new-200km-cycling-route-launched-in-north-wales-1/?lang=cy Daniaid yn dotio at adfer mawndir Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/danes-delight-in-welsh-peatland-restoration/?lang=cy Mae adfer mawndiroedd yn fater byd-eang: os cânt eu gadael i ddiraddio, maent yn cyflymu newid hinsawdd; fodd bynnag, unwaith y cânt eu hadfer, dyma un o'r ffyrdd gorau o ddal carbon. Yr haf hwn, roedd tîm Cyforgorsydd Cymru LIFE yn falch o gael croesawu 11 o weithwyr mawndiroedd proffesiynol o Ddenmarc er mwyn arddangos llwyddiant eu gwaith o adfer corsydd Cymru hyd yma. 25/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/danes-delight-in-welsh-peatland-restoration/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru yn croesawu canfyddiadau adolygiad llifogydd annibynnol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-welcomes-findings-of-independent-flood-review/?lang=cy 31/08/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-welcomes-findings-of-independent-flood-review/?lang=cy Gwaith cynnal a chadw cyffredinol i ddigwydd ar lifddorau'r Bala http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/routine-maintenance-to-take-place-at-bala-sluice-gates/?lang=cy Bydd set o lifddorau ar hyd Afon Dyfrdwy ger y Bala yn cael eu harchwilio fel rhan o waith cynnal a chadw cyffredinol. 07/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/routine-maintenance-to-take-place-at-bala-sluice-gates/?lang=cy Dod o hyd i bryf mwyaf y DU yn Nyffryn Teifi ar ôl 20 mlynedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/uk-s-largest-fly-spotted-in-teifi-valley-after-20-years/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cofnodi presenoldeb pryf sydd mewn perygl, sef Asilus crabroniformis, mewn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) a hynny ar ôl absenoldeb o 20 mlynedd. 07/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/uk-s-largest-fly-spotted-in-teifi-valley-after-20-years/?lang=cy Cyflwr Golofn Rodney yn waeth na'r disgwyl yn golygu bod angen ailadeiladu yn hytrach nag atgyweirio http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/worse-than-expected-condition-of-rodney-s-pillar-to-require-rebuild-not-repair/?lang=cy 08/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/worse-than-expected-condition-of-rodney-s-pillar-to-require-rebuild-not-repair/?lang=cy Tîm troseddau gwledig yn patrolio i amddiffyn morloi yn Sir Benfro http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rural-crime-team-patrols-to-protect-seals-in-pembrokeshire/?lang=cy 08/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rural-crime-team-patrols-to-protect-seals-in-pembrokeshire/?lang=cy CNC yn cyhoeddi dyddiadau ymgysylltu ar gyfer pedwerydd Parc Cenedlaethol arfaethedig yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-announces-engagement-event-dates-for-a-proposed-fourth-national-park-in-wales/?lang=cy Anogir pobl i wneud cofnod yn eu calendrau wrth i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) gyhoeddi dyddiadau cyfres o ddigwyddiadau ymgysylltu ar-lein ac wyneb yn wyneb, lle gallant fynegi eu barn am fap Ardal Chwilio gychwynnol ar gyfer Parc Cenedlaethol newydd arfaethedig yng Ngogledd-Ddwyrain Cymru. 11/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-announces-engagement-event-dates-for-a-proposed-fourth-national-park-in-wales/?lang=cy Galw ar bobl ifanc i gymryd rhan mewn ymgyrch mes http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-for-young-people-to-take-part-in-acorn-campaign/?lang=cy Mae dysgwyr ledled Cymru yn cael cyfle i fynd i'r afael â'r argyfyngau hinsawdd a natur trwy gymryd rhan mewn gweithgareddau yr hydref hwn. 13/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-for-young-people-to-take-part-in-acorn-campaign/?lang=cy Gall y sector cyhoeddus bweru'r symudiad sydd ei angen i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/public-sector-can-power-the-movement-needed-to-tackle-the-climate-emergency/?lang=cy 14/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/public-sector-can-power-the-movement-needed-to-tackle-the-climate-emergency/?lang=cy Llywodraeth Leol a Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymrwymo i gydweithio ar gyfer dyfodol mwy gwyrdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/local-government-and-natural-resources-wales-commit-to-working-together-for-a-greener-future/?lang=cy Mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC) a Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cadarnhau eu hymrwymiad i gydweithio'n agosach wrth iddynt weithio gyda'i gilydd i fynd i'r afael ag argyfyngau natur a’r hinsawdd, atal llygredd a chydlynu ein gwaith i wasanaethu cymunedau Cymru yn well. 21/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/local-government-and-natural-resources-wales-commit-to-working-together-for-a-greener-future/?lang=cy Prosiect Adfer Cors LIFE ar y trywydd iawn yng Nghrymlyn. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bog-restoration-project-has-its-life-right-on-track-at-crymlyn/?lang=cy Mae prosiect CNC i adfer safleoedd mawndir pwysig yng Nghymru wedi cyrraedd carreg filltir arwyddocaol – gan adfer trac 1,400m o hyd a fydd yn rhoi mynediad i’r peiriannau trwm sydd eu hangen i wella cors unigryw iawn. 25/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bog-restoration-project-has-its-life-right-on-track-at-crymlyn/?lang=cy Hybu cynefin prin ar fynydd yn Sir y Fflint http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/boosting-rare-habitat-on-a-flintshire-mountain/?lang=cy Bydd cynefin prin ar Fynydd Helygain yn Sir y Fflint sydd ond yn bodoli o ganlyniad i hanes mwyngloddio cyfoethog yr ardal leol yn cael hwb mewn rownd newydd o waith cadwraeth. 26/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/boosting-rare-habitat-on-a-flintshire-mountain/?lang=cy Cynllun yn y Bala yn ennill gwobr peirianneg sifil http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/bala-scheme-wins-civil-engineering-award/?lang=cy Mae prosiect diogelwch cronfa ddŵr yng Ngogledd Cymru wedi cael ei gydnabod mewn seremoni wobrwyo. 26/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/bala-scheme-wins-civil-engineering-award/?lang=cy Dirwy i ddyn o Bont-y-pŵl am bysgota heb drwydded gwialen http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pontypool-man-fined-for-fishing-without-a-rod-licence/?lang=cy Mae dyn o Bont-y-pŵl wedi cael gorchymyn i dalu cyfanswm o £288 ar ôl cael ei ddal yn pysgota ar darn o gamlas Sir Fynwy ac Aberhonddu ym Mhont-y-pŵl, heb drwydded gwialen ddilys. 27/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pontypool-man-fined-for-fishing-without-a-rod-licence/?lang=cy Arbenigwyr yn galw am weithredu brys i achub byd natur Cymru wrth i adroddiad newydd ddatgelu dirywiad arswydus mewn rhywogaethau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/experts-call-for-urgent-action-to-save-welsh-nature-as-new-report-reveals-devastating-decline-in-species/?lang=cy Ddeng mlynedd ar ôl ei gyhoeddiad cyntaf, mae adroddiad yn dangos bod natur yn parhau i ddirywio ledled Cymru. Mae’r adroddiad Sefyllfa Byd Natur Cymru 2023 newydd yn datgelu graddfa ddinistriol colledion natur ledled y wlad a’r risg y bydd llawer o rywogaethau’n diflannu. 28/09/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/experts-call-for-urgent-action-to-save-welsh-nature-as-new-report-reveals-devastating-decline-in-species/?lang=cy Yn cychwyn heddiw - cyfnod ymgysylltu 7 wythnos CNC ar bedwerydd Parc Cenedlaethol arfaethedig yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/beginning-today-nrw-s-7-week-engagement-period-on-a-proposed-fourth-national-park-in-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) bellach yn gwahodd adborth ar fap cychwynnol o Ardal Chwilio ar gyfer Parc Cenedlaethol newydd arfaethedig yng Ngogledd Ddwyrain Cymru. 09/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/beginning-today-nrw-s-7-week-engagement-period-on-a-proposed-fourth-national-park-in-wales/?lang=cy Gwaith torri coed brys yng Nghoedwig yr Hafod http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/urgent-tree-felling-work-has-started-at-hafod-forest/?lang=cy 09/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/urgent-tree-felling-work-has-started-at-hafod-forest/?lang=cy Gwaith i amddiffyn cnwp-fwsogl prin sy'n dyddio'n ôl 400 miliwn o flynyddoedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-protect-rare-clubmoss-dating-back-400-million-years/?lang=cy Mae planhigyn sydd mewn perygl wedi cael hwb diolch i waith i adfer cynefin. 11/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-protect-rare-clubmoss-dating-back-400-million-years/?lang=cy Cynnig cyllid i’r rhai sydd â mawndir i baratoi i’w adfer http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/peatland-owners-offered-funding-to-prepare-for-restoration/?lang=cy Wrth i weithgareddau adfer mawndiroedd yng Nghymru gyflymu, bydd rownd newydd o Grantiau Datblygu yn agor ar 13 Hydref. Bydd y grantiau’n cynnig rhwng £10,000 a £30,000 i ddatblygu prosiectau i fod yn barod i gychwyn adfer. 13/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/peatland-owners-offered-funding-to-prepare-for-restoration/?lang=cy Partneriaeth yn darparu deunydd ysgrifennu rhad ac am ddim i deuluoedd ac yn lleihau gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/partnership-provides-free-stationery-to-families-and-reduces-waste/?lang=cy Mae mwy na 100 o becynnau o ddeunyddiau ysgrifennu rhad ac am ddim, sy’n cynnwys beiros, pensiliau, prennau mesur, marcwyr a chyfrifianellau, wedi cael eu dosbarthu i deuluoedd yng Nghaerdydd sy'n cael trafferth yn yr argyfwng costau byw presennol yn barod ar gyfer y flwyddyn ysgol newydd. 11/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/partnership-provides-free-stationery-to-families-and-reduces-waste/?lang=cy O Frwydr i Fawndir – Prosiect mawndir yn datgelu gynnau mawr o’r Ail Ryfel Byd, gan bontio'r gorffennol a'r dyfodol ar faes awyr yn Sir Benfro http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/from-war-to-wetlands-peatland-project-unearths-ww2-ordnance-bridging-past-and-future-on-pembrokeshire-airfield/?lang=cy Mae prosiect sy'n adfer mawndiroedd pwysig yn Sir Benfro wedi gwneud 200 o ddarganfyddiadau hynod ddiddorol ar Faes Awyr Tyddewi – bwledi â blaenau pren yn dyddio'n ôl i'r Ail Ryfel Byd pan oedd y maes awyr yn Ganolfan Reoli Arfordirol yr Awyrlu Brenhinol. 11/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/from-war-to-wetlands-peatland-project-unearths-ww2-ordnance-bridging-past-and-future-on-pembrokeshire-airfield/?lang=cy Galw am wirfoddolwyr i warchod safle naturiol pwysig yng Ngogledd Cymru. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-unpaid-placements-created-at-national-nature-reserve/?lang=cy Rydym yn chwilio am ddau wirfoddolwr i helpu i warchod un o’r safleoedd naturiol pwysicaf yng Nghymru ac ennill sgiliau cadwraeth gwerthfawr. 17/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-unpaid-placements-created-at-national-nature-reserve/?lang=cy Hyfforddiant am ddim i addysgwyr ar ymchwilio i droseddau amgylcheddol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/free-training-for-educators-on-investigating-environmental-crime/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), STEM Learning UK a Techniquest yn cynnig hyfforddiant am ddim a bwrsariaeth gwerth £165 i addysgwyr ym mis Tachwedd eleni i ddeall pwysigrwydd amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd cyrsiau dŵr Cymru. 17/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/free-training-for-educators-on-investigating-environmental-crime/?lang=cy Rheoli perygl llifogydd Cymru – CNC yn lansio cyfres fach newydd o bodlediadau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/managing-wales-flood-risk-nrw-launches-new-mini-podcast-series/?lang=cy 17/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/managing-wales-flood-risk-nrw-launches-new-mini-podcast-series/?lang=cy Datganiad ar gweithfeydd trin dŵr gwastraff Aberteifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/statement-in-response-to-issues-at-cardigan-wastewater-treatment-works/?lang=cy 20/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/statement-in-response-to-issues-at-cardigan-wastewater-treatment-works/?lang=cy Coed llarwydd heintiedig i'w cael eu cwympo mewn coedwig yng Ngwynedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-at-forest-in-gwynedd/?lang=cy 23/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/diseased-larch-trees-to-be-felled-at-forest-in-gwynedd/?lang=cy Erlyn dyn o Geredigion ar ôl i dros 3,000 tunnell o wastraff gael ei ollwng yn anghyfreithlon ar ei dir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/ceredigion-man-prosecuted-after-over-3-000-tonnes-of-waste-illegally-dumped-on-his-land/?lang=cy 25/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/ceredigion-man-prosecuted-after-over-3-000-tonnes-of-waste-illegally-dumped-on-his-land/?lang=cy Rhostir prin yn adfywio ar ôl cwympo coed yng nghoedwig Hensol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rare-heathland-regenerating-after-trees-felled-in-hensol-forest/?lang=cy Mae gwaith ar y gweill i adfer cynefin prin yng nghoedwig Hensol ym Mro Morgannwg. 26/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rare-heathland-regenerating-after-trees-felled-in-hensol-forest/?lang=cy Galw ar drigolion Cefneithin i fwrw golwg ar eu tanciau olew http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-for-cefneithin-residents-to-check-their-oil-tanks/?lang=cy 27/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-for-cefneithin-residents-to-check-their-oil-tanks/?lang=cy Galw ar drigolion Castell-Nedd i fwrw golwg ar eu tanciau olew http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/call-for-neath-residents-to-check-their-oil-tanks/?lang=cy 27/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/call-for-neath-residents-to-check-their-oil-tanks/?lang=cy Arolwg gloÿnnod byw prin yn dangos 'niferoedd addawol' yng Ngheredigion http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rare-butterfly-survey-shows-promising-numbers-in-ceredigion/?lang=cy 30/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rare-butterfly-survey-shows-promising-numbers-in-ceredigion/?lang=cy Rhybuddion wrth i Storm Ciarán ddod â pherygl llifogydd i Gymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/warnings-as-storm-ciaran-brings-flood-risk-for-wales/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog pobl i fod ar eu gwyliadwriaeth o ran llifogydd gan fod disgwyl i Storm Ciarán ddod â glaw pharhaus, a glaw trwm mewn mannau, ledled Cymru o ddydd Mercher (1 Tachwedd) a thrwy gydol dydd Iau (2 Tachwedd) yr wythnos hon. 31/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/warnings-as-storm-ciaran-brings-flood-risk-for-wales/?lang=cy Diogelu ein hamgylchedd a bywyd gwyllt y Noson Tân Gwyllt hwn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/protect-our-environment-and-wildlife-this-bonfire-night/?lang=cy Gyda dathliadau Noson Tân Gwyllt ar y gorwel, mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn atgoffa pobl i gymryd gofal arbennig wrth baratoi coelcerth, ac i ystyried yr effaith niweidiol bosibl y gall llosgi coelcerthi ei chael ar ein hamgylchedd a bywyd gwyllt. 31/10/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/protect-our-environment-and-wildlife-this-bonfire-night/?lang=cy Sesiwn galw heibio ar waith amddiffyn rhag llifogydd ym Mhwllheli http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/drop-in-session-on-pwllheli-flood-defence-work/?lang=cy Mae sesiwn galw heibio cyhoeddus yn cael ei chynnal i roi diweddariad ar opsiynau i reoli perygl llifogydd hirdymor i Bwllheli a’r cymunedau cyfagos yn fwy effeithiol. 01/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/drop-in-session-on-pwllheli-flood-defence-work/?lang=cy Paratowch ar gyfer Storm Ciarán http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/prepare-for-storm-ciaran-flood-impacts/?lang=cy Mae pobl ledled Cymru yn cael eu hannog i baratoi ar gyfer llifogydd wrth i Storm Ciarán ddod â glaw parhaus a thrwm ledled Cymru heno (1 Tach) a thrwy gydol dydd Iau (2 Tach). 01/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/prepare-for-storm-ciaran-flood-impacts/?lang=cy Perygl llifogydd Storm Ciarán yn parhau yng Nghymru  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/storm-ciaran-flood-risk-continues-in-wales/?lang=cy Bydd glaw trwm a gwyntoedd cryfion yn parhau i effeithio ar lawer o Gymru heddiw (Tachwedd 2) wrth i Storm Ciarán symud tua Gogledd Cymru.  02/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/storm-ciaran-flood-risk-continues-in-wales/?lang=cy Cydnabod tîm rheoli cocos CNC am gyflawniad rhagorol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-s-cockle-management-team-recognised-for-outstanding-achievement/?lang=cy Mae Tîm Rheoli Cocos Cyfoeth Naturiol Cymru wedi cael ei gydnabod am ei gamp eithriadol yn ei ymdrechion i gefnogi adar a hybu cynaeafu effaith isel ar bysgodfeydd cocos Aber Afon Dyfrdwy a Chilfach Tywyn. 03/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-s-cockle-management-team-recognised-for-outstanding-achievement/?lang=cy Cregyn y Brenin yn Sgomer yn ffynnu ar ôl gwaharddiad ar eu dal http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/skomer-king-scallops-thriving-after-ban-on-catching/?lang=cy Mae gwyddonwyr morol wedi darganfod bod gwaharddiad ar ddal cregyn y brenin oddi ar rannau o arfordir Sir Benfro wedi arwain at gynnydd o 12 gwaith yn niferoedd y rhywogaeth ers y flwyddyn 2000. 07/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/skomer-king-scallops-thriving-after-ban-on-catching/?lang=cy Adfer pyllau i roi hwb i boblogaeth madfallod Sir y Fflint http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pond-restorations-to-boost-flintshire-newt-population/?lang=cy Bydd yr uchelgais i gynyddu poblogaethau’r fadfall ddŵr gribog ac amffibiaid ar draws Sir y Fflint yn cael hwb wrth i waith i adfer pyllau a chynefinoedd mewn gwahanol leoliadau ar draws y sir fynd rhagddo. 09/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pond-restorations-to-boost-flintshire-newt-population/?lang=cy Cyhoeddi cynllun CNC i reoli perygl llifogydd yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-s-plan-to-manage-wales-flood-risk-published/?lang=cy Wrth i'r newid yn yr hinsawdd waethygu ffyrnigrwydd ac amlder digwyddiadau tywydd eithafol, cynnydd yn lefel y môr a llifogydd, mae angen mwy o gamau gweithredu i ddatblygu’r gallu i addasu a gwrthsefyll effeithiau andwyol y bygythiadau difrifol hynny. 15/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-s-plan-to-manage-wales-flood-risk-published/?lang=cy Prosiect cychod segur sydd wedi eu gadael am ganolbwyntio ar Aber Afon Dyfrdwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/abandoned-boats-project-to-focus-on-the-dee-estuary/?lang=cy 16/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/abandoned-boats-project-to-focus-on-the-dee-estuary/?lang=cy Gwaith i wella ansawdd dŵr morlynnoedd ACA Bae Cemlyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/work-to-improve-water-quality-in-cemlyn-bay-sac-lagoons/?lang=cy Mae prosiect partneriaeth yn Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA) forol Bae Cemlyn sydd wedi’i diogelu’n sylweddol ar Ynys Môn yn bwriadu gwella ansawdd dŵr mewn dau forlyn arfordirol sy’n bwysig i fywyd gwyllt a phlanhigion prin. 16/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/work-to-improve-water-quality-in-cemlyn-bay-sac-lagoons/?lang=cy Archwilio tanciau olew cyn y gaeaf: Cofiwch wneud hyn i atal llygredd ac arbed arian, meddai CNC http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pre-winter-oil-tank-check-prevent-pollution-and-save-money-says-nrw/?lang=cy 17/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pre-winter-oil-tank-check-prevent-pollution-and-save-money-says-nrw/?lang=cy Artistiaid yn helpu i godi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd mawndir http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/artists-help-raise-awareness-of-the-importance-of-peatland/?lang=cy Mae barddoniaeth a pherfformiadau byw wedi helpu i ledaenu'r gair am fawndir a sut y gall helpu i fynd i'r afael ag argyfyngau’r hinsawdd a natur. 17/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/artists-help-raise-awareness-of-the-importance-of-peatland/?lang=cy Byddwch yn barod am berygl llifogydd y gaeaf http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/be-prepared-for-winter-flood-risk/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn annog pobl ledled Cymru i sicrhau eu bod yn barod ar gyfer llifogydd y gaeaf hwn – hyd yn oed os nad ydynt wedi dioddef llifogydd o’r blaen. 20/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/be-prepared-for-winter-flood-risk/?lang=cy Gwahodd trigolion yn ardaloedd gogledd Dyffryn Gwy i roi eu barn ar gynlluniau rheoli coedwigoedd newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/residents-in-northern-wye-areas-invited-to-give-their-views-on-new-forest-management-plans/?lang=cy Mae trigolion sy’n mwynhau defnyddio rhai o’r coetiroedd mwyaf poblogaidd yn ardal ogleddol Dyffryn Gwy yn cael eu hannog gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i roi eu barn ar gynlluniau i’w rheoli ar gyfer y dyfodol. 21/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/residents-in-northern-wye-areas-invited-to-give-their-views-on-new-forest-management-plans/?lang=cy Carcharu dyn o Ynys Môn am storio asbestos heb drwydded http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/anglesey-man-jailed-for-storing-asbestos-without-a-permit/?lang=cy Mae dyn o Ynys Môn wedi’i garcharu am with mis ar ôl pledio’n euog i storio asbestos heb drwydded yn dilyn ymchwiliad gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 06/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/anglesey-man-jailed-for-storing-asbestos-without-a-permit/?lang=cy Swyddogion gorfodi yn taclo pysgota anghyfreithlon yng Ngwent http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/enforcement-officers-crack-down-on-illegal-fishing-in-gwent/?lang=cy Mae pysgotwyr yn ne-ddwyrain Cymru yn cael eu hatgoffa i wneud yn siŵr eu bod yn cadw at is-ddeddfau pysgota ar ôl i ddau ddyn o ardal Gwent gael dirwy gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) am bysgota heb drwydded gwialen ddilys. 28/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/enforcement-officers-crack-down-on-illegal-fishing-in-gwent/?lang=cy Digwyddiad galw heibio rheoli perygl llifogydd yn Aberdulais http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/flood-risk-management-drop-in-event-at-aberdulais/?lang=cy 28/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/flood-risk-management-drop-in-event-at-aberdulais/?lang=cy Dirwy i gwmni o’r Coed Duon am waredu gwastraff yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/blackwood-company-fined-for-illegal-disposal-of-waste/?lang=cy Mae cwmni sgipiau wedi cael dirwy o £7,000 ac mae cyfarwyddwr y cwmni wedi cael dedfryd o garchar am 12 wythnos am waredu gwastraff yn anghyfreithlon ar Ystad Ddiwydiannol Barnhill ger y Coed Duon, yn dilyn ymchwiliad gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 29/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/blackwood-company-fined-for-illegal-disposal-of-waste/?lang=cy Adfer gwlyptiroedd mewn twyni i gefnogi rhywogaethau sydd mewn perygl http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/dune-wetlands-restored-to-support-endangered-species/?lang=cy Mae cyfres o brosiectau cadwraeth ac adfer ar y gweill yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol a Choedwig Niwbwrch ar Ynys Môn. 01/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/dune-wetlands-restored-to-support-endangered-species/?lang=cy Patrolau i fynd i'r afael â photsio a throseddau gwledig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/patrols-to-tackle-poaching-and-rural-crime/?lang=cy Mae patrolau traws-sefydliadol yn cael eu cynnal ledled Gogledd Cymru i helpu i amddiffyn poblogaethau pysgod rhag potsio yn y cyfnod cyn y Nadolig. 30/11/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/patrols-to-tackle-poaching-and-rural-crime/?lang=cy Bydd miri’r hydref yn helpu i blannu mwy o goed yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/autumn-antics-will-help-plant-more-trees-in-wales/?lang=cy Mae lleoliadau addysg ar hyd a lled Cymru wedi cael eu gwobrwyo am eu ‘miri’ yr hydref hwn, a fydd yn arwain at dros 115,000 o goed yn cael eu plannu. 11/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/autumn-antics-will-help-plant-more-trees-in-wales/?lang=cy Dyn o Gastell-nedd yn talu’n ddrud am gasglu gwastraff yn anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/a-neath-man-pays-a-high-price-for-collecting-waste-illegally/?lang=cy 07/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/a-neath-man-pays-a-high-price-for-collecting-waste-illegally/?lang=cy Cael gwared ar brysgwydd ar dwyni tywod Pen-bre er mwyn hybu bywyd gwyllt arbenigol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/scrub-removal-at-pembrey-sand-dunes-to-boost-specialist-wildlife/?lang=cy 11/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/scrub-removal-at-pembrey-sand-dunes-to-boost-specialist-wildlife/?lang=cy Cwympo i dynnu coed wedi’u heintio yn Nyffryn Conwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/felling-to-remove-diseased-trees-in-conwy-valley/?lang=cy Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn dechrau gwaith i gwympo coed llarwydd wedi’u heintio ym Mynydd Deulyn, Dyffryn Conwy. 11/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/felling-to-remove-diseased-trees-in-conwy-valley/?lang=cy Cyllid Rhwydweithiau Natur yn helpu i warchod bywyd gwyllt a phlanhigion yn Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nature-networks-funding-helping-to-protect-wildlife-and-plants-in-eryri/?lang=cy Mae bywyd gwyllt a phlanhigion prin mewn llecyn tlws yn Eryri sydd â chyfoeth o fioamrywiaeth wedi cael hwb. 14/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nature-networks-funding-helping-to-protect-wildlife-and-plants-in-eryri/?lang=cy Hwyl yr ŵyl yn yr awyr agored http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/how-to-be-great-outdoors-this-christmas/?lang=cy 10 peth y mae angen i chi eu cadw mewn cof wrth fwynhau cefn gwlad 13/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/how-to-be-great-outdoors-this-christmas/?lang=cy Newidiadau i drwyddedau cyffredinol ar gyfer rheoli adar gwyllt ar gyfer 2024  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/changes-to-general-licences-for-the-control-of-wild-birds-for-2024/?lang=cy   Heddiw (dydd Mercher 13 Rhagfyr 2023) mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi trwyddedau cyffredinol newydd ar gyfer rheoli adar gwyllt ar gyfer blwyddyn galendr 2024. 13/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/changes-to-general-licences-for-the-control-of-wild-birds-for-2024/?lang=cy Adolygu trwyddedau dŵr gwastraff i leihau ffosfforws a helpu i gyflenwi tai fforddiadwy http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/review-of-wastewater-permits-to-reduce-phosphorus-and-support-the-delivery-of-affordable-housing/?lang=cy Mae prosiect ar y gweill gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i adolygu 171 o drwyddedau amgylcheddol cwmnïau dŵr ar gyfer gweithfeydd trin dŵr gwastraff mewn afonydd Ardaloedd Cadwraeth Arbennig (ACA) er mwyn lleihau llygredd ffosfforws. 14/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/review-of-wastewater-permits-to-reduce-phosphorus-and-support-the-delivery-of-affordable-housing/?lang=cy Gwelliannau wedi’u gwneud i gatiau amddiffynfa rhag llifogydd Abergwili i liniaru llifogydd eilaidd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/improvements-made-to-abergwili-flood-defence-gates-to-alleviate-secondary-flooding/?lang=cy 21/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/improvements-made-to-abergwili-flood-defence-gates-to-alleviate-secondary-flooding/?lang=cy Datganiad CNC ar arogleuon o Safle Tirlenwi Withyhedge, Sir Benfro http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-statement-on-odour-from-withyhedge-landfill-pembrokeshire/?lang=cy 14/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-statement-on-odour-from-withyhedge-landfill-pembrokeshire/?lang=cy Diweddariad Ymchwiliad Tirlenwi Withyhedge http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update/?lang=cy 22/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update/?lang=cy Anrhydedd i arbenigwr mawndir Cyfoeth Naturiol Cymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-year-honours-for-nrw-peatland-specialist/?lang=cy 30/12/2023 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-year-honours-for-nrw-peatland-specialist/?lang=cy Diweddariad Ymchwiliad Tirlenwi Withyhedge 5.1.24. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update-5-1-24/?lang=cy 05/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update-5-1-24/?lang=cy Defnyddio ceffylau i dynnu coed heintiedig o Fforest Fawr http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/horses-to-be-used-to-remove-infected-trees-from-fforest-fawr/?lang=cy Bydd timau Gweithrediadau Coedwig a Rheoli Tir Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn troi’r cloc yn ôl i ddefnyddio sgiliau coedwigaeth traddodiadol i deneuo ardal o goetir sensitif yn Fforest Fawr ger Tongwynlais, ar gyrion Caerdydd. 05/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/horses-to-be-used-to-remove-infected-trees-from-fforest-fawr/?lang=cy Adroddiad yn datgelu bod angen buddsoddiad mewn amddiffynfeydd rhag llifogydd er mwyn ymateb i newid yn yr hinsawdd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/report-reveals-flood-defence-investment-needed-to-keep-pace-with-climate-change/?lang=cy Bydd ymateb i newid yn yr hinsawdd a lleihau'r perygl o lifogydd yn y dyfodol i gymunedau ledled Cymru yn gofyn am fuddsoddiad cynyddol a pharhaus mewn amddiffynfeydd rhag llifogydd - ond ni fydd yn economaidd amddiffyn pob lleoliad sydd mewn perygl. 16/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/report-reveals-flood-defence-investment-needed-to-keep-pace-with-climate-change/?lang=cy Adroddiad tystiolaeth newydd yn cefnogi ymdrechion i wella ansawdd dŵr afonydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-evidence-report-supports-efforts-to-improve-river-water-quality/?lang=cy Heddiw cyhoeddodd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) adroddiad o dystiolaeth newydd ar ansawdd dŵr afonydd Ardaloedd Cadwraeth Arbennig (ACA) yng Nghymru. 10/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-evidence-report-supports-efforts-to-improve-river-water-quality/?lang=cy Gwaith diogelwch cronfa ddŵr ger llyn hardd yn Eryri http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/reservoir-safety-works-at-scenic-eryri-lake/?lang=cy Mae gwaith diogelwch a gwella wedi cael ei wneud ar un o lynnoedd Eryri. 12/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/reservoir-safety-works-at-scenic-eryri-lake/?lang=cy Dirwy o £42,000 i ganolfan ailgylchu metel sgrap yn Rhydaman http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/scrap-metal-recycling-centre-in-ammanford-fined-42-000/?lang=cy 11/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/scrap-metal-recycling-centre-in-ammanford-fined-42-000/?lang=cy Sesiwn galw heibio ar gyfer Cynllun Adnoddau Coedwig Harlech http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/drop-in-session-for-harlech-forest-resource-plan/?lang=cy Rydym yn gofyn am farn aelodau’r cyhoedd ar reoli coedwig yng Ngwynedd yn y dyfodol. 15/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/drop-in-session-for-harlech-forest-resource-plan/?lang=cy Nodi hanes canolfan feicio mynydd â bwrdd arbennig http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/history-of-mountain-bike-centre-marked-with-special-board/?lang=cy Mae’r hanes amaethyddol y tu ôl i’r safle sy’n gartref i ganolfan feicio mynydd bwrpasol gyntaf Prydain wedi’i ddatgelu. 17/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/history-of-mountain-bike-centre-marked-with-special-board/?lang=cy Gwirfoddolwr o Gymru yn cael gwobr am fesur glawiad am 75 mlynedd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/welsh-volunteer-marks-75-years-of-measuring-rainfall-with-award/?lang=cy Mae gwirfoddolwr sydd wedi bod yn mesur glawiad yn yr un lleoliad ar Ynys Môn dros y 75 mlynedd diwethaf wedi cael ei gydnabod gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) a'r Swyddfa Dywydd. 16/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/welsh-volunteer-marks-75-years-of-measuring-rainfall-with-award/?lang=cy Cwmni yn cael dirwy am ddymchwel adeilad lle roedd ystlumod yn clwydo http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/company-fined-for-demolition-of-a-building-containing-a-bat-roost/?lang=cy Mae cwmni dylunio ac adeiladu adeiladau wedi cael dirwy o £2,605 am ddymchwel adeilad yn Llyswyry, Casnewydd lle roedd yn hysbys fod ystlumod lleiaf gwarchodedig yn clwydo. 17/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/company-fined-for-demolition-of-a-building-containing-a-bat-roost/?lang=cy Diweddariad Ymchwiliad Safle Tirlenwi Withyhedge 16.1.24. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update-16-1-24/?lang=cy 16/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update-16-1-24/?lang=cy Tîm newydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn bwriadu arolygu 800 o ffermydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-natural-resources-wales-team-aims-to-inspect-800-farms/?lang=cy 17/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-natural-resources-wales-team-aims-to-inspect-800-farms/?lang=cy Cynllun grant CNC yn helpu cymuned i elwa ar rym natur http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-grant-scheme-helps-community-harness-the-power-of-nature/?lang=cy Mae prosiect o dan arweiniad y gymuned, a oedd â’r bwriad o gynllunio a chreu gwlyptir o amgylch pentref Cwmtyleri, Blaenau Gwent, wedi helpu trigolion yr ardal i gysylltu â natur a gwella’u llesiant. 22/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-grant-scheme-helps-community-harness-the-power-of-nature/?lang=cy CNC yn cyflwyno offeryn bandio tâl newydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-introduces-new-charge-banding-tool/?lang=cy Bydd offeryn bandio taliadau newydd Cyfoeth Naturiol Cymru a fydd yn disodli’r system OPRA bresennol ar gyfer cyfrifo taliadau ar gyfer ceisiadau am drwyddedau gosodiadau yn mynd yn fyw heddiw ar 22 Ionawr 2024. 22/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-introduces-new-charge-banding-tool/?lang=cy Taith dywysedig am ddim o Cors Caron i ddathlu Diwrnod Gwlypdiroedd y Byd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/free-guided-tour-of-cors-caron-to-celebrate-world-wetlands-day/?lang=cy Bydd taith dywys am ddim yn cael ei gynnal o amgylch cors uchel ei bri yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol Cors Caron, ger Tregaron ar 2 Chwefror i ddathlu Diwrnod Gwlypdiroedd y Byd. 24/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/free-guided-tour-of-cors-caron-to-celebrate-world-wetlands-day/?lang=cy Cyfoeth Naturiol Cymru i Gynnal Cyfarfod Cyhoeddus Rhithwir ar Broblemau Arogleuon a Llygredd Tirlenwi Withyhedge http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-to-host-virtual-public-meeting-on-withyhedge-landfill-odour-and-pollution-issues/?lang=cy 25/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/natural-resources-wales-to-host-virtual-public-meeting-on-withyhedge-landfill-odour-and-pollution-issues/?lang=cy Corsydd Môn i Bawb, Am Byth! Cyfleoedd gwych i wneud gwahaniaeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/anglesey-fens-for-all-for-ever-fantastic-opportunities-to-make-a-difference/?lang=cy Mae cyllid cychwynnol o fwy na £500,000 wedi cael ei sicrhau gan Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru (YNGC) i wella cyflwr Corsydd Ynys Môn ac i helpu i sicrhau eu bod yn goroesi ar gyfer bywyd gwyllt a phobl yn y dyfodol. 25/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/anglesey-fens-for-all-for-ever-fantastic-opportunities-to-make-a-difference/?lang=cy Ceisio adborth ar opsiynau rheoli perygl llifogydd yn Aberdulais http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/feedback-sought-on-flood-risk-management-options-at-aberdulais/?lang=cy 26/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/feedback-sought-on-flood-risk-management-options-at-aberdulais/?lang=cy Cynllun i dargedu cludwyr gwastraff anghyfreithlon yn Sir Ddinbych http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/illegal-waste-carriers-to-be-targeted-in-denbighshire/?lang=cy Bydd ymgyrch ar y cyd rhwng gwahanol asiantaethau yn cael ei chynnal i fynd i'r afael â chludwyr gwastraff anghyfreithlon a masnachwyr twyllodrus yn Sir Ddinbych. 29/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/illegal-waste-carriers-to-be-targeted-in-denbighshire/?lang=cy Dirwy i gwmni adeiladu am lygru nant yng Nghaerdydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/construction-company-fined-for-polluting-cardiff-stream/?lang=cy Bu Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn llwyddiannus wrth erlyn Edenstone Homes Limited am lygru nant wrth adeiladu cartrefi yn Llys-faen, Caerdydd. 29/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/construction-company-fined-for-polluting-cardiff-stream/?lang=cy CNC yn cefnogi ymdrech i achub dolffiniaid o draeth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-supports-dolphin-stranding-rescue-effort/?lang=cy Dychwelwyd chwe dolffin cyffredin i'r môr ar ôl iddynt fynd yn sownd ar draeth yng ngogledd Cymru ddoe (31 Ionawr) ond yn anffodus, mae un wedi marw. 01/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-supports-dolphin-stranding-rescue-effort/?lang=cy Gwahodd y cyhoedd i rannu syniadau am drafnidiaeth a mynediad yn Niwbwrch http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/public-invited-to-share-ideas-on-transport-and-access-at-newborough/?lang=cy Bydd digwyddiad cyhoeddus rhyngweithiol yn cael ei gynnal i edrych ar welliannau posibl i fynediad a thrafnidiaeth yn Niwbwrch, Ynys Môn. 08/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/public-invited-to-share-ideas-on-transport-and-access-at-newborough/?lang=cy Cwblhau cynllun i adfywio Afon Pelenna http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/completed-scheme-to-give-river-pelenna-new-lease-of-life/?lang=cy Mae prosiect i adfer Afon Pelenna yn ardal Afan, Castell-nedd Port Talbot, ac agor ardaloedd bridio ar gyfer pysgod mudol wedi cael ei gwblhau. 08/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/completed-scheme-to-give-river-pelenna-new-lease-of-life/?lang=cy Ymgyrch newydd yn ceisio atal llygredd yn Sir y Fflint http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-campaign-aims-to-prevent-pollution-in-flintshire/?lang=cy Mae ymgyrch newydd wedi'i lansio gyda'r nod o atal llygredd o ystadau diwydiannol yn Sir y Fflint. 09/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-campaign-aims-to-prevent-pollution-in-flintshire/?lang=cy Disgyblion Ysgol Bro Tryweryn yn gofalu am ddeorfa frithyll yn y dosbarth http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/pupils-at-ysgol-bro-tryweryn-host-a-trout-hatchery-in-their-classroom/?lang=cy Gyda chymorth tîm Wardeiniaid Awdurdod y Parc bydd disgyblion Ysgol Bro Tryweryn ger y Bala yn cael cyfle i ddysgu am gylch bywyd brithyll trwy ofalu am ddeorfa bysgod yn eu hystafell ddosbarth. 25/01/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/pupils-at-ysgol-bro-tryweryn-host-a-trout-hatchery-in-their-classroom/?lang=cy Mae CNC yn rhannu'r wybodaeth ddiweddaraf am gynnydd cynllun llifogydd gwerth £21 miliwn yng Nghasnewydd http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-share-progress-update-of-21-million-flood-scheme-in-newport/?lang=cy Flwyddyn ers i'r gwaith adeiladu ar gynllun rheoli perygl llifogydd Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) gwerth £21 miliwn yng Nghasnewydd ddechrau, mae'r prosiect a gynlluniwyd i leihau'r perygl o lifogydd i 2,000 eiddo yn mynd yn ei flaen yn dda. 12/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-share-progress-update-of-21-million-flood-scheme-in-newport/?lang=cy Rhaid dal i fod yn ofalus a pharatoi er gwaetha’r gwelliannau i lwybr heriol ardal hardd Bro’r Sgydau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/care-and-preparation-still-needed-despite-improvements-made-to-strenuous-waterfall-country-beauty-spot-path/?lang=cy 13/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/care-and-preparation-still-needed-despite-improvements-made-to-strenuous-waterfall-country-beauty-spot-path/?lang=cy Rolau deuol yn helpu i warchod yr amgylchedd a'r gymuned http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/dual-roles-help-protect-the-environment-and-the-community/?lang=cy Mae mynd i'r afael â throseddau gwastraff a diffodd tanau yn rhan o waith dyddiol un o weithwyr Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC). 16/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/dual-roles-help-protect-the-environment-and-the-community/?lang=cy Diweddariad Ymchwiliad Safle Tirlenwi Withyhedge - 16 Chwefror 2024 http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update-16-february-2024/?lang=cy 16/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-investigation-update-16-february-2024/?lang=cy Cyllid Rhwydweithiau Natur yn helpu i hybu cynefinoedd Ynys Môn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nature-networks-funding-helps-boost-island-habitat/?lang=cy Bydd prosiect ffensio yn helpu i wella cynefinoedd a bioamrywiaeth mewn dau safle gwarchodedig ar Ynys Môn. 22/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nature-networks-funding-helps-boost-island-habitat/?lang=cy Adroddiad newydd yn darogan effaith tywydd poeth yn ninasoedd Cymru yn y dyfodol http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-report-predicts-impact-of-future-heatwaves-in-welsh-cities/?lang=cy Mae astudiaeth newydd yn darogan sut y bydd yn teimlo i bobl sy’n byw yng Nghaerdydd, Casnewydd a Wrecsam yn ystod cyfnodau o dywydd poeth yn y dyfodol. 26/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-report-predicts-impact-of-future-heatwaves-in-welsh-cities/?lang=cy Cyfnod ymgynghori wedi ei ailagor ar gyfer cais tynnu dŵr Chwarel Gore http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/consultation-period-reopened-for-gore-quarry-water-abstraction-application/?lang=cy 28/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/consultation-period-reopened-for-gore-quarry-water-abstraction-application/?lang=cy Poblogaeth newydd o fwsogl sy’n ffynnu ar fetelau trwm ac sydd dan fygythiad yn fyd-eang wedi’i chofnodi mewn hen fwyngloddiau http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/new-population-of-globally-threatened-heavy-metal-loving-moss-at-former-mines/?lang=cy Mae poblogaeth newydd o blanhigyn hynod brin sy’n ffynnu mewn amgylcheddau o fetelau trwm wedi’i chofnodi yn dilyn gwaith adfer.   29/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/new-population-of-globally-threatened-heavy-metal-loving-moss-at-former-mines/?lang=cy Digwyddiad Hacathon ar drywydd atebion arloesol i broblemau llygredd Afon Teifi http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/hackathon-event-seeks-innovative-solutions-to-teifi-pollution-problems/?lang=cy Mae cynrychiolwyr o amrywiaeth o sefydliadau, grwpiau cymunedol ac elusennau wedi dod ynghyd i gydweithio mewn digwyddiad hacathon i ddod o hyd i atebion arloesol a ffyrdd newydd o weithio i wella ansawdd dŵr yn Afon Teifi. 29/02/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/hackathon-event-seeks-innovative-solutions-to-teifi-pollution-problems/?lang=cy Cyrff cyhoeddus yn ymrwymo i atal arogleuon yn Safle Tirlenwi Withyhedge  http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/public-bodies-commit-to-stop-odour-at-withyhedge-landfill/?lang=cy 04/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/public-bodies-commit-to-stop-odour-at-withyhedge-landfill/?lang=cy Dyn o Lanelli yn cael dedfryd ohiriedig am droseddau gwastraff http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/llanelli-man-given-suspended-sentence-for-waste-offences/?lang=cy Mae dyn o Lanelli wedi cael dedfryd ohiriedig o garchar ar ôl iddo gyfaddef iddo redeg ymgyrch wastraff anghyfreithlon ar dir fferm ar rent ger Bynea, mewn erlyniad a ddygwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru. 05/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/llanelli-man-given-suspended-sentence-for-waste-offences/?lang=cy Gorchymyn dyn o Meifod i dalu bron £1,000 oherwydd troseddau pysgota anghyfreithlon http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/meifod-man-ordered-to-pay-nearly-1-000-for-illegal-fishing-offences/?lang=cy 08/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/meifod-man-ordered-to-pay-nearly-1-000-for-illegal-fishing-offences/?lang=cy Hwb i gynefinoedd gwarchodedig mynyddoedd y Berwyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/protected-habitats-to-be-boosted-on-berwyn-mountains/?lang=cy Mae gwaith ar y gweill i gael gwared o gonwydd goresgynnol ar fynyddoedd y Berwyn yn Sir Ddinbych er mwyn helpu i roi hwb i gynefinoedd prin a gwarchodedig. 12/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/protected-habitats-to-be-boosted-on-berwyn-mountains/?lang=cy Diweddariad Ymchwiliad Tirlenwi Withyhedge 12.3.24. http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-update-12-3-24/?lang=cy 12/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/withyhedge-landfill-update-12-3-24/?lang=cy CNC yn rhannu canllawiau newydd ar gyfer newidiadau i drwyddedau cwympo coed yng Nghymru http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/nrw-share-new-guidance-for-changes-to-felling-licences-in-wales/?lang=cy Heddiw (13 Mawrth) mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi cyhoeddi canllawiau ar bwerau newydd o dan y Ddeddf Coedwigaeth, a fydd yn caniatáu i’r corff amgylcheddol bennu amodau, diwygio, atal neu ddirymu trwyddedau cwympo coed yng Nghymru. Bydd y pwerau hyn hefyd yn caniatáu i ddeiliaid trwydded wneud cais i CNC i ddiwygio eu trwydded. 13/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/nrw-share-new-guidance-for-changes-to-felling-licences-in-wales/?lang=cy Diweddariad torri coed Rhyslyn http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/rhyslyn-afan-forest-tree-felling-update/?lang=cy 13/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/rhyslyn-afan-forest-tree-felling-update/?lang=cy Gwaith brys yn dechrau ar geuffos afon yn Ninbych-y-pysgod http://naturalresources.wales/about-us/news-and-blogs/news/emergency-work-starts-on-river-culvert-in-tenby/?lang=cy 14/03/2024 00:00:00 /about-us/news-and-blogs/news/emergency-work-starts-on-river-culvert-in-tenby/?lang=cy