Cwcis ar ein gwefan

Mae gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru yn defnyddio cwcis. Drwy barhau i bori'r wefan rydych yn cytuno â'n defnydd ni o gwcis. Er mwyn cael rhagor o fanylion am gwcis a sut i'w rheoli, gweler ein polisi cwcis.

Achos tebygol marwolaethau pysgod

2 ladies examine a sample of water in a tray at the side of the river bank following a pollution incident

Rydym wedi darganfod yr hyn y credwn yw ffynhonnell llygredd sydd wedi lladd cannoedd o bysgod yr wythnos diwethaf.

Canfuwyd mwy na 500 o bysgod marw yn yr Afon Cain, llednant o’r Efyrnwy, ar ôl i CNC dderbyn adroddiad o Lansantffraid-ym-Mechain, Powys.

Cadarnhaodd arolygon dros y penwythnos ac ar ddydd Llun (15 Awst) mai’r ffynhonnell debygol oedd gwaith draenio gan dirfeddiannwr.

Credwn bod pwll bywyd gwyllt ac ardal o wlypdir ei draenio.

Er y byddai’r dŵr yn edrych ac arogli yn normal, mae'n debyg y byddai yn cynnwys lefelau isel iawn o ocsigen toddedig.

Byddai hefyd yn cynnwys maetholion a all ostwng lefelau ocsigen hyd yn oed mwy pan fyddant yn torri i lawr.

Mae'n debygol bod y pysgod yn y Cain wedi mygu pan wnaeth y dwr yma gymysgu’n sydyn dyda dwr yn yr afon.

Mae arolwg yn cadarnhau bod chwilod yn yr afon heb gael ei heffeithio - yn ôl pob tebyg oherwydd y gallant oroesi cyfnodau byr o ocsigen isel.

Dywedodd Rob Ireson, Uwch Swyddog Amgylchedd gyda CNC: "Rydym yn eithaf hyderus ein bod wedi dod o hyd i ffynhonnell y llygredd.

“Gall draenio dŵr o bwll i nant ymddangos yn eithaf diniwed - ond mae'n debygol mai dyma a laddodd y rhan fwyaf o'r pysgod ar y darn yma o'r Cain.

"Efallai bydd y dŵr yn edrych ac arogli yn normal - ond gall fod yn angeuol i bysgod.

"Os oes unrhyw un yn meddwl am wneud y math hwn o waith, byddem yn eu hannog i gysylltu â ni i drafod yn gyntaf.

"Gallwn roi cyngor ar sut i wneud hynny mewn ffordd nad yw'n niweidio'r amgylchedd lleol.

"Mae'r Cain, fel ein nentydd ac afonydd eraill, yn gartref i ystod eang o fywyd gwyllt, yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned leol ac yn cyfrannu i’r economi wledig - trwy pysgota, er enghraifft.

"Mae'n bwysig ein bod yn edrych ar ôl y Cain a'n hafonydd eraill."

Gofynwn i unrhyw un roi gwybod ar unwaith am unrhyw ddigwyddiadau amgylcheddol neu droseddau posibl i'n llinell digwyddiadau 24 awr - 0800 807060.

Archwilio mwy

Cofrestru ar gyfer cylchlythyr

Cofrestru i dderbyn diweddariadau misol gan Cyfoeth Naturiol Cymru

Oes rhywbeth o’i le gyda’r dudalen hon? Rhowch eich adborth.